“呼童试问筑室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼童试问筑室”出自哪首诗?
答案: “呼童试问筑室”出自: 宋代 苏辙的 《上巳後》, 诗句拼音为: hū tóng shì wèn zhù shì 。
问题2:“呼童试问筑室”的上一句是什么?
答案:
“呼童试问筑室”的上一句是: 户外百事日新 , 诗句拼音为: hù wài bǎi shì rì xīn
。
问题3:“呼童试问筑室”的下一句是什么?
答案: “呼童试问筑室”的下一句是: 春晚何日堂成 , 诗句拼音为: chūn wǎn hé rì táng chéng ,诗句平仄:平仄平仄平平。
“呼童试问筑室”全诗
上巳後 (shàng sì hòu)
上巳已过旬日,西湖尚有游人。
老人复归闭户,户外百事日新。
呼童试问筑室,春晚何日堂成。
我家旧庐江上,隠居三世相因。
晏子不愿改卜,我今已愧先君。
始有苟合则止,已老姑欲安身。
西望烝尝有处,传家图史常陈。
门中此外何事,世故有耳不闻。
食讫趺坐日昃,此心皎皎常存。
万事汝勿告我,婚嫁自毕诸孙。
仄仄仄○平仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄,平仄平仄平平。
仄平仄平平仄,仄平○仄○平。
仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平。
仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平。
平仄○平仄仄,○平平仄平平。
平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平。
“呼童试问筑室”繁体原文
上巳後
上巳已過旬日,西湖尚有遊人。
老人復歸閉戶,戶外百事日新。
呼童試問築室,春晚何日堂成。
我家舊廬江上,隠居三世相因。
晏子不願改卜,我今已愧先君。
始有苟合則止,已老姑欲安身。
西望烝嘗有處,傳家圖史常陳。
門中此外何事,世故有耳不聞。
食訖趺坐日昃,此心皎皎常存。
萬事汝勿告我,婚嫁自畢諸孫。
“呼童试问筑室”全诗注音
上巳已过旬日,西湖尚有游人。
老人复归闭户,户外百事日新。
呼童试问筑室,春晚何日堂成。
我家旧庐江上,隠居三世相因。
晏子不愿改卜,我今已愧先君。
始有苟合则止,已老姑欲安身。
西望烝尝有处,传家图史常陈。
门中此外何事,世故有耳不闻。
食讫趺坐日昃,此心皎皎常存。
万事汝勿告我,婚嫁自毕诸孙。
“呼童试问筑室”全诗翻译
译文:
上巳节已经过了十天,西湖依然有游人在游玩。
老人又回到家中闭门不出,家外的百事物依旧日新。
他呼唤童子询问建造房舍的事情,春天晚些时候会把厅堂建成吗?
我家旧庐位于江边,三代人都是隐居此地的缘由。
晏子曾说过不愿意改变卜卦的结果,而我现在却愧对先祖。
我始终认为只有合适的缘分才会在一起,如今年老了也想安度晚年。
望向西方,有一处地方曾经是烝尝之地,家传的图史经常陈列。
家门之内除此之外还有什么事情,世故的事情我都不愿听闻。
吃过饭后,坐着静思日影渐长,我内心的意境依然明净。
万事你不必告诉我,婚姻和嫁娶都由你们后代自己决定吧。
全文总结:上巳节过去了,西湖仍有游客。老人回家闭门不出,家外百事依旧繁忙。他询问童子建造房舍,期待厅堂早日成形。我家隐居江边三代,却愧对晏子坚持不改卜卦的态度。认为合适才在一起,如今渴望安享晚年。西望烝尝之地,家传图史常陈列。门中之外无意关心世故事,静思日影长存明净心境。万事不必告知我,婚嫁由后代决定。
“呼童试问筑室”相关诗句:
- 呼童试问筑室 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳後 》
- 呼童汛浄室 出自 [宋] 潘璵 ·《移种菖蒲 》
- 呼童试春芽 出自 [宋] 黄大受 ·《廉泉 》
- 呼童试折归 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中即事 》
- 呼童试探溪南路 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一四 》
- 呼童试向林间看 出自 [宋] 王希吕 ·《本觉寺三过堂 》
- 试呼童子调霜弄 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其五 》
- 扬鞭试问筑城意 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 刺史爲筑室於问政山 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》
- 呼童问麴生 出自 [宋] 张次贤 ·《同陈提举庸郭安抚睎宗玩月南峰 》
- 呼童问早炊 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日 》
- 呼童问所以 出自 [宋] 韩维 ·《又灵沟道中 》
- 呼童问山鼎 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 试问南询童子看 出自 [宋] 楼钥 ·《千佛阁 》
- 试呼沙鸟问 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 呼童去问烟霞事 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其三 》
- 呼童去问紫霄翁 出自 [宋] 徐积 ·《寄李道源 》
- 呼童问我煎茶椀 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其五 》
- 闲呼童子问桑麻 出自 [宋] 黄伯固 ·《公余漫兴 》
- 试问不言温室木 出自 [宋] 张耒 ·《孔光 》