“诗成呼使前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成呼使前”出自哪首诗?
答案: “诗成呼使前”出自: 宋代 章甫的 《与常不轻弈棋输松枝笔一篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī chéng hū shǐ qián ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“诗成呼使前”的上一句是什么?
答案:
“诗成呼使前”的上一句是: 造物因冥搜 , 诗句拼音为: zào wù yīn míng sōu
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“诗成呼使前”的下一句是什么?
答案: “诗成呼使前”的下一句是: 脱帽明窗幽 , 诗句拼音为: tuō mào míng chuāng yōu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“诗成呼使前”全诗
与常不轻弈棋输松枝笔一篇 (yǔ cháng bù qīng yì qí shū sōng zhī bǐ yī piān)
南山苍髯翁,閲世几千秋。
终以明自煎,晚为松滋侯。
孙枝後来秀,劲直余风流。
亦学管城子,来从毛颖游。
故人使江南,江北停归輈。
持赠比岁寒,厚意岂暗投。
形貌若黄槁,风度犹清修。
轻健殊可人,不作绕指柔。
我贫得长闲,造物因冥搜。
诗成呼使前,脱帽明窗幽。
旁无赏音人,頼尔能点头。
无论及钱神,政恐为尔羞。
平平○平平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,仄平平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄平仄平平,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄○平平。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○○,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平○仄○平,仄仄平仄平。
“诗成呼使前”繁体原文
與常不輕弈棋輸松枝筆一篇
南山蒼髯翁,閲世幾千秋。
終以明自煎,晚爲松滋侯。
孫枝後來秀,勁直餘風流。
亦學管城子,來從毛穎遊。
故人使江南,江北停歸輈。
持贈比歲寒,厚意豈暗投。
形貌若黄槁,風度猶清修。
輕健殊可人,不作繞指柔。
我貧得長閒,造物因冥搜。
詩成呼使前,脫帽明窗幽。
旁無賞音人,頼爾能點頭。
無論及錢神,政恐爲爾羞。
“诗成呼使前”韵律对照
平平○平平,仄仄仄平平。
南山苍髯翁,閲世几千秋。
平仄平仄○,仄平平平平。
终以明自煎,晚为松滋侯。
平平仄平仄,仄仄平平平。
孙枝後来秀,劲直余风流。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
亦学管城子,来从毛颖游。
仄平仄平平,平仄平平平。
故人使江南,江北停归輈。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
持赠比岁寒,厚意岂暗投。
平仄仄平仄,平仄○平平。
形貌若黄槁,风度犹清修。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
轻健殊可人,不作绕指柔。
仄平仄○○,仄仄平平平。
我贫得长闲,造物因冥搜。
平平平仄平,仄仄平平平。
诗成呼使前,脱帽明窗幽。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
旁无赏音人,頼尔能点头。
平○仄○平,仄仄平仄平。
无论及钱神,政恐为尔羞。
“诗成呼使前”全诗注音
南山苍髯翁,閲世几千秋。
终以明自煎,晚为松滋侯。
孙枝後来秀,劲直余风流。
亦学管城子,来从毛颖游。
故人使江南,江北停归輈。
持赠比岁寒,厚意岂暗投。
形貌若黄槁,风度犹清修。
轻健殊可人,不作绕指柔。
我贫得长闲,造物因冥搜。
诗成呼使前,脱帽明窗幽。
旁无赏音人,頼尔能点头。
无论及钱神,政恐为尔羞。
“诗成呼使前”全诗翻译
译文:
南山苍髯翁,经历了几千秋。
终以聪明自煎,晚年成为松滋侯。
孙儿后来才出众,坚直像余风流。
也学管城子一样,来随着毛颖游。
故人派遣他去江南,江北停下了车马回归。
送来的礼物比寒冬时节还丰盈,厚意岂是隐秘送出。
他的形貌有如干枯的黄槁,但风度依然清修。
轻灵健壮十分可人,不像那些婉转绕指的柔弱之辈。
我因贫穷得到长久的闲暇,造物主因缘凑巧安排。
诗作完成后,呼唤使者前来,脱帽明窗向他献上。
旁边没有赏识音乐的人,只能指望你能点头称赞。
无论与财富之神比肩,恐怕政治地位也会为你所羞愧。
总结:
本诗写南山上一位白发苍苍、长须满面的老人,他经历了几千年,智慧渐渐明朗,终年老后成为一位松滋侯。他的后代也很优秀,有孙儿才貌兼备,风采不输给作者。他学习管城子的才子,一同追随毛颖游历名山大川。故人让他前往江南送信,却因喜欢他的礼物而迟迟不愿归还。翁虽然形貌颇为苍老,但风度仍然清高,举止轻健可人,与那些柔弱婉转的人格格不入。作者由于贫穷得到了长期的闲暇,借此创作了诗篇,呼唤使者前来传诵,但周围没有欣赏音乐的人,只能寄望于翁的认可。最后,诗人无论将他与财神比肩,还是与政治地位相提并论,都认为可能会使翁感到羞愧。
“诗成呼使前”相关诗句:
- 诗成呼使前 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
- 呼灯使来前 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 六丁呼使前 出自 [宋] 项安世 ·《二十六日下山观胜业寺禹柏偃卧地上分爲九枝 》
- 有僧来访呼使前 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 我愧此言呼使前 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴城阻风 》
- 因翁有言呼使前 出自 [宋] 陈造 ·《识村翁语 》
- 靖国再拜呼使前 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 试呼使前问其故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 牌使前呼大队回 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 呼之使前见已喜 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
- 呼使来前陈本始 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 莫怪诗成呼烛写 出自 [宋] 刘克庄 ·《健忘一首 》
- 诗成聊使写 出自 [宋] 陈与义 ·《食笋 》
- 诗成使之写 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 遥知诗成寄驿使 出自 [宋] 陈与义 ·《送张仲宗押戟归闽中 》
- 诗成使我佳兴动 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 肯使诗成夸得意 出自 [宋] 朱翌 ·《登白衣寺钟楼 》
- 成诗欲使邀诸路 出自 [宋] 晁补之 ·《李成季得阎子常古琴作 》
- 马上诗成驿使驰 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 吾诗老涩邀使前 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜初伏大雨戏呈无咎 》