“闲拂岩花问陵谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲拂岩花问陵谷”出自哪首诗？
答案： “闲拂岩花问陵谷”出自： 宋代 林景熙的 《喜监簿得陶山舜田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián fú yán huā wèn líng gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“闲拂岩花问陵谷”的上一句是什么？
答案：
“闲拂岩花问陵谷”的上一句是： 万古春深鸟自耘 , 诗句拼音为： wàn gǔ chūn shēn niǎo zì yún
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“闲拂岩花问陵谷”的下一句是什么？
答案： “闲拂岩花问陵谷”的下一句是： 独悬茅屋管烟云 , 诗句拼音为： dú xuán máo wū guǎn yān yún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“闲拂岩花问陵谷”全诗
喜监簿得陶山舜田 (xǐ jiān bó dé táo shān shùn tián)
耕隠山中久卜邻，爱奇不厌买山勤。
重华事往人何在，万古春深鸟自耘。
闲拂岩花问陵谷，独悬茅屋管烟云。
满林剡竹供挥洒，天寿斯文正属君。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“闲拂岩花问陵谷”繁体原文
喜監簿得陶山舜田
耕隠山中久卜鄰，愛奇不厭買山勤。
重華事往人何在，萬古春深鳥自耘。
閒拂巖花問陵谷，獨懸茅屋管烟雲。
滿林剡竹供揮洒，天壽斯文正屬君。
“闲拂岩花问陵谷”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
耕隠山中久卜邻，爱奇不厌买山勤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重华事往人何在，万古春深鸟自耘。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
闲拂岩花问陵谷，独悬茅屋管烟云。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
满林剡竹供挥洒，天寿斯文正属君。
“闲拂岩花问陵谷”全诗注音
耕隠山中久卜邻，爱奇不厌买山勤。
重华事往人何在，万古春深鸟自耘。
闲拂岩花问陵谷，独悬茅屋管烟云。
满林剡竹供挥洒，天寿斯文正属君。
“闲拂岩花问陵谷”全诗翻译
译文：
耕隐山中久相邻，热爱田园不厌勤。
重华事往人何在，千古春深鸟自吟。
闲来拂岩花问陵谷，独悬茅屋管烟云。
满林剡竹供挥洒，天寿斯文当归君。
总结：
诗人长期与山区为伴，热爱田园生活，不厌其烦地耕作。虽然重大的政治事件已过去，曾经的伙伴何处寻觅，然而自然的景色却历久常新，鸟儿依然欢歌。闲暇之余，拂去岩石上的花朵，询问山谷间的消息。孤独地悬在茅屋中，掌管着烟云的升腾。茂密的竹林里挥洒着书写，长寿与文化正是君主应有的品质。
“闲拂岩花问陵谷”相关诗句：
- 闲拂岩花问陵谷 出自 [宋] 林景熙 ·《喜监簿得陶山舜田 》
- 笑拂岩花问尘世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《隠梅福处 》
- 闲花满岩谷 出自 [唐] 王维 ·《韦侍郎山居 》
- 闲话毘陵问杜陵 出自 [唐] 郑谷 ·《献制诰杨舍人 》
- 一闲谷爲陵 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 等闲陵谷变 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙池沙涨 》
- 陵迁谷变如须问 出自 [唐] 吴融 ·《和张舍人 》
- 欲问向来陵谷事 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》
- 谷变陵迁何处问 出自 [宋] 李九龄 ·《登昭福寺楼 》
- 陵谷变迁君莫问 出自 [宋] 鲍粹 ·《登前守李公亭 》
- 谷变陵迁何处问 出自 [唐] 李九龄 ·《登昭福寺楼 》
- 问谷寻岩陪隠逸 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其一 》
- 岩谷不问歼虎狼 出自 [宋] 林宗放 ·《剧暑不可耐戏作冷语排之呈国威同舍兄 》
- 深谷爲陵亦等闲 出自 [宋] 李流谦 ·《水後过淮安金堂皆非旧路 》
- 回陵倒谷如等闲 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 萧闲谷饮更岩栖 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 萧闲谷饮更岩栖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 薰风拂座舞岩花 出自 [宋] 吴革 ·《登飞泉寺 》
- 岩花覆谷泉 出自 [唐] 李白 ·《春日归山寄孟浩然 》
- 陵谷逢春花作衣 出自 [宋] 李新 ·《飞仙道中 》