“陵迁谷变如须问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陵迁谷变如须问”出自哪首诗?
答案: “陵迁谷变如须问”出自: 唐代 吴融的 《和张舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng qiān gǔ biàn rú xū wèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“陵迁谷变如须问”的上一句是什么?
答案:
“陵迁谷变如须问”的上一句是: 冻开泉眼杖藜挑 , 诗句拼音为: dòng kāi quán yǎn zhàng lí tiāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“陵迁谷变如须问”的下一句是什么?
答案: “陵迁谷变如须问”的下一句是: 控鹤山人字子乔 , 诗句拼音为: kòng hè shān rén zì zǐ qiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“陵迁谷变如须问”全诗
和张舍人 (hé zhāng shè rén)
玉女盆边雪未销,正多春事莫无憀。
杏花向日红匀脸,云带环山白系腰。
莺啭树头欹枕听,冻开泉眼杖藜挑。
陵迁谷变如须问,控鹤山人字子乔。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陵迁谷变如须问”繁体原文
和張舍人
玉女盆邊雪未銷,正多春事莫無憀。
杏花向日紅勻臉,雲帶環山白繫腰。
鶯囀樹頭欹枕聽,凍開泉眼杖藜挑。
陵遷谷變如須問,控鶴山人字子喬。
“陵迁谷变如须问”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉女盆边雪未销,正多春事莫无憀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杏花向日红匀脸,云带环山白系腰。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莺啭树头欹枕听,冻开泉眼杖藜挑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陵迁谷变如须问,控鹤山人字子乔。
“陵迁谷变如须问”全诗注音
玉女盆边雪未销,正多春事莫无憀。
杏花向日红匀脸,云带环山白系腰。
莺啭树头欹枕听,冻开泉眼杖藜挑。
陵迁谷变如须问,控鹤山人字子乔。
“陵迁谷变如须问”全诗翻译
译文:
玉女盆边的雪还没有融化,正是春天百事兴旺的时候,没有什么不快乐的事情。
杏花像太阳一样红润,照亮了她的面庞,白云像腰带一样围绕着环山。
莺鸟在树梢上唱着歌,我侧卧在枕头上倾听,泉水从冰里解冻,用藜杖挑起来。
陵迁的山谷变得如此美丽,我想知道是什么原因,控鹤山的人字子乔或许能给我答案。
总结:
这首诗描绘了春天的景象和生活的愉快。雪还未融化,春意盎然,一切都充满活力。杏花红艳夺目,白云围绕山腰,展示了大自然的美丽景色。莺鸟的歌声在树梢上回荡,人们静静地倾听着。泉水解冻,生机勃发。诗人好奇地思考着山谷的变化,希望能从控鹤山的人字子乔那里找到答案。整首诗通过描写自然景观和生活细节,展示了春天的喜悦和诗人的思考。
“陵迁谷变如须问”相关诗句:
- 陵迁谷变如须问 出自 [唐] 吴融 ·《和张舍人 》
- 陵谷变迁君莫问 出自 [宋] 鲍粹 ·《登前守李公亭 》
- 谷变陵迁何处问 出自 [唐] 李九龄 ·《登昭福寺楼 》
- 谷变陵迁何处问 出自 [宋] 李九龄 ·《登昭福寺楼 》
- 陵迁谷变须高节 出自 [唐] 罗隐 ·《小松 》
- 陵迁谷变今如此 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮殿丞之静海 》
- 变迁陵谷有如此 出自 [宋] 黄度 ·《玄武湖 其二 》
- 陵谷变迁 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 陵谷傥迁变 出自 [宋] 张元干 ·《七月三日雨不止後一日作 》
- 陵谷纵变迁 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 陵谷日迁变 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 陵谷有变迁 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 陵谷可变迁 出自 [宋] 释文珦 ·《桐溪 》
- 陵谷今迁变 出自 [宋] 释文珦 ·《偶作 其二 》
- 陵谷几变迁 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》
- 陵谷自变迁 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 陵谷从变迁 出自 [宋] 钱选 ·《题浮玉山居图 》
- 陵谷几迁变 出自 [宋] 薛嵎 ·《天育道中 》
- 陵谷终变迁 出自 [宋] 韩淲 ·《六一泉 》
- 陵迁谷变自坚牢 出自 [唐] 净显 ·《题广爱寺楞伽山 》