“笑拂岩花问尘世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑拂岩花问尘世”出自哪首诗?
答案: “笑拂岩花问尘世”出自: 宋代 黄庭坚的 《隠梅福处》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào fú yán huā wèn chén shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“笑拂岩花问尘世”的上一句是什么?
答案:
“笑拂岩花问尘世”的上一句是: 上疏归来朝市空 , 诗句拼音为: shàng shū guī lái cháo shì kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“笑拂岩花问尘世”的下一句是什么?
答案: “笑拂岩花问尘世”的下一句是: 故人子是国师公 , 诗句拼音为: gù rén zǐ shì guó shī gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“笑拂岩花问尘世”全诗
隠梅福处 (yǐn méi fú chù)
吴门不作南昌尉,上疏归来朝市空。
笑拂岩花问尘世,故人子是国师公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“笑拂岩花问尘世”繁体原文
隠梅福處
吳門不作南昌尉,上疏歸來朝市空。
笑拂巖花問塵世,故人子是國師公。
“笑拂岩花问尘世”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
吴门不作南昌尉,上疏归来朝市空。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
笑拂岩花问尘世,故人子是国师公。
“笑拂岩花问尘世”全诗注音
吴门不作南昌尉,上疏归来朝市空。
笑拂岩花问尘世,故人子是国师公。
“笑拂岩花问尘世”全诗翻译
译文:
吴门不任命南昌的尉官,于是上书请求回朝,但请求无果,只是空白地度过了在朝廷市场中的时光。
他笑着拂去了岩上的花朵,问着尘世的繁华喧嚣,原来他是一位国师公的后代,那位故人就是国师公。
总结:全文:这段古文描写了一位原本在吴门担任官职的人,因为某种原因没有被任命为南昌的尉官,于是他上书请求回朝,但请求未获准,只得在朝廷市场中虚度光阴。然后,他笑着清除岩上的花朵,询问尘世的繁华,原来他是一位国师公的后代,而故人正是国师公。整篇文章展现了主人公返乡的心情和对故人的怀念。
“笑拂岩花问尘世”相关诗句:
- 笑拂岩花问尘世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《隠梅福处 》
- 闲拂岩花问陵谷 出自 [宋] 林景熙 ·《喜监簿得陶山舜田 》
- 笑问尘世今何年 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 一笑拂尘冠 出自 [宋] 牟巘 ·《和孟能静总管西庄闲居九日见招 》
- 笑拂青萝问隠君 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 陶宴岭 》
- 更问吾徒拂甑尘 出自 [宋] 陈造 ·《酬贾学录韵并送炭 》
- 薰风拂座舞岩花 出自 [宋] 吴革 ·《登飞泉寺 》
- 宜将世事拂前尘 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋即事二首 其一 》
- 尘中辨主问岩头 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三二 》
- 花时空拂满衣尘 出自 [唐] 李中 ·《春日书怀 》
- 匣了菱花懒拂尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起览镜六首 其六 》
- 拂尘题柱记花开 出自 [宋] 张伯常 ·《题双峰显祖院 》
- 歌梁尘乱拂花钿 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 歌梁尘乱拂花钿 出自 [宋] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 万点飞花拂路尘 出自 [宋] 宋祁 ·《春晚官舍呈幕中 》
- 我因花意拂埃尘 出自 [宋] 王銍 ·《明觉山中始见梅花戏呈妙明老 》
- 笑看岩花坠 出自 [宋] 陆游 ·《看月睡晚戏作 》
- 但见岩花笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 韬光庵 》
- 笑忆红尘问良苦 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 逢人问尘世 出自 [宋] 孙应时 ·《题黄岩溪 》