“挹取金波洗尘世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挹取金波洗尘世”出自哪首诗？
答案： “挹取金波洗尘世”出自： 宋代 郭印的 《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì qǔ jīn bō xǐ chén shì ，诗句平仄： 。
问题2：“挹取金波洗尘世”的上一句是什么？
答案：
“挹取金波洗尘世”的上一句是： 我欲从之上广寒 , 诗句拼音为： wǒ yù cóng zhī shàng guǎng hán
，诗句平仄： 。
问题3：“挹取金波洗尘世”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“挹取金波洗尘世”已经是最后一句了。
“挹取金波洗尘世”全诗
中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字 (zhōng qiū dài yuè yǐ xīng chén bì cǎi qián kūn jìng wèi yùn fēn de bì zì)
大火西流金用事，四海八荒蟠杀气。
风凄露冷雨涔涔，草木山川遍憔悴。
天公有眼老亦昏，妙手凭谁刮双翳。
一年佳月在今夕，可奈太清云点缀。
大威神力宰官身，开阖阴阳本游戏。
晚来微念入何许，顷刻氛霾变澄霁。
坐客惊起一凭栏，三峨新扫修眉翠。
瑶台飞镜贴寒空，流水无声光满地。
明吞万象却星辰，影落千岩走魑魅。
樽罍预设衆初疑，唤得嫦娥乃容易。
良夜沈沈桂树高，兴发却嗟清影驶。
此时此乐不长有，一醉已拚那敢避。
更阑酒尽东方白，望舒迤逦还归辔。
我欲从之上广寒，挹取金波洗尘世。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄○平，○平平仄平平仄。
平平平仄仄平○，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄？平仄平仄。
平仄○○仄仄平，○仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“挹取金波洗尘世”繁体原文
中秋待月以星辰避彩乾坤靜爲韻分得避字
大火西流金用事，四海八荒蟠殺氣。
風凄露冷雨涔涔，草木山川遍憔悴。
天公有眼老亦昏，妙手憑誰刮雙翳。
一年佳月在今夕，可奈太清雲點綴。
大威神力宰官身，開闔陰陽本游戲。
晚來微念入何許，頃刻氛霾變澄霽。
坐客驚起一凭欄，三峨新掃脩眉翠。
瑤臺飛鏡貼寒空，流水無聲光滿地。
明吞萬象卻星辰，影落千巖走魑魅。
樽罍預設衆初疑，喚得嫦娥乃容易。
良夜沈沈桂樹高，興發卻嗟清影駛。
此時此樂不長有，一醉已拚那敢避。
更闌酒盡東方白，望舒迤邐還歸轡。
我欲從之上廣寒，挹取金波洗塵世。
“挹取金波洗尘世”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
大火西流金用事，四海八荒蟠杀气。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
风凄露冷雨涔涔，草木山川遍憔悴。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
天公有眼老亦昏，妙手凭谁刮双翳。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
一年佳月在今夕，可奈太清云点缀。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
大威神力宰官身，开阖阴阳本游戏。
仄平平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
晚来微念入何许，顷刻氛霾变澄霁。
仄仄平仄仄○平，○平平仄平平仄。
坐客惊起一凭栏，三峨新扫修眉翠。
平平平仄仄平○，平仄平平平仄仄。
瑶台飞镜贴寒空，流水无声光满地。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
明吞万象却星辰，影落千岩走魑魅。
平平仄仄仄平平，仄仄？平仄平仄。
樽罍预设衆初疑，唤得嫦娥乃容易。
平仄○○仄仄平，○仄仄平平仄仄。
良夜沈沈桂树高，兴发却嗟清影驶。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄仄仄。
此时此乐不长有，一醉已拚那敢避。
○平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
更阑酒尽东方白，望舒迤逦还归辔。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
我欲从之上广寒，挹取金波洗尘世。
“挹取金波洗尘世”全诗注音
大火西流金用事，四海八荒蟠杀气。
风凄露冷雨涔涔，草木山川遍憔悴。
天公有眼老亦昏，妙手凭谁刮双翳。
一年佳月在今夕，可奈太清云点缀。
大威神力宰官身，开阖阴阳本游戏。
晚来微念入何许，顷刻氛霾变澄霁。
坐客惊起一凭栏，三峨新扫修眉翠。
瑶台飞镜贴寒空，流水无声光满地。
明吞万象却星辰，影落千岩走魑魅。
樽罍预设衆初疑，唤得嫦娥乃容易。
良夜沈沈桂树高，兴发却嗟清影驶。
此时此乐不长有，一醉已拚那敢避。
更阑酒尽东方白，望舒迤逦还归辔。
我欲从之上广寒，挹取金波洗尘世。
“挹取金波洗尘世”全诗翻译
译文：
大火西流金用事，四海八荒蟠杀气。
风凄露冷雨涔涔，草木山川遍憔悴。
天公有眼老亦昏，妙手凭谁刮双翳。
一年佳月在今夕，可奈太清云点缀。
大威神力宰官身，开阖阴阳本游戏。
晚来微念入何许，顷刻氛霾变澄霁。
坐客惊起一凭栏，三峨新扫修眉翠。
瑶台飞镜贴寒空，流水无声光满地。
明吞万象却星辰，影落千岩走魑魅。
樽罍预设众初疑，唤得嫦娥乃容易。
良夜沈沈桂树高，兴发却嗟清影驶。
此时此乐不长有，一醉已拚那敢避。
更阑酒尽东方白，望舒迤逦还归辔。
我欲从之上广寒，挹取金波洗尘世。
总结：全文：诗中描绘了一幅动荡、神秘的画面。大火西流金，使得四海八荒弥漫着浓郁的杀气。风凄露冷，雨滴淅淅沥沥，草木山川都显得憔悴。天命虽有，但似乎已昏迷不醒，谁能以妙手消除黑暗。正值一年佳月，然而夜空被太清云点缀，遮挡了光明。神力威震，掌控着官员的命运，而阴阳之间则有着神秘的游戏。在夜晚，微念之间，氛围由浑浊转为明净。一个人坐着，惊起，靠着栏杆，眉梢却被三峨新扫修得翠绿。一块瑶台飞向寒空，流水静谧无声，光芒洒满大地。明月吞噬万象，星辰失色，影子在千岩间奔走，似魑魅般诡秘。酒宴上的罍杯中似乎暗藏玄机，唤醒嫦娥却并不容易。良夜渐沉，桂树高耸，但兴发之际，只能叹息清影离去。此刻的欢乐难以持久，一醉后便敢于勇往直前。天色渐亮，望着东方逐渐白晃晃，舒迤逦的回归，仍持辔归去。我想随之上广寒，凭借金波洗涤尘世之才。
“挹取金波洗尘世”总结赏析
这首诗《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》是郭印创作的作品，结构复杂，表达了丰富的意境和哲理。诗中以中秋之夜为背景，借助星辰、天气、自然景象等元素，抒发了作者的情感和思考。
首先，这首诗描写了自然界的景象，如大火、风雨、草木山川，以及天空中的星辰。这些自然元素与诗中的人事事件相互交织，营造出一种宏大而深远的氛围。
诗中提到了天公有眼，妙手刮双翳，暗示了命运的无常和转折。而在中秋之夜，太清云的点缀为整个景象增添了神秘感。
接着，诗人以大威神力宰官身、开阖阴阳本游戏的句子，反映了人生的无常和命运的起伏。晚来微念入何许，氛霾变澄霁，表现了作者对人生的思考和希望。
最后，诗人提到了坐客惊起，桂树高，明吞万象等景象，暗示了中秋之夜的美好和神秘。而诗末的一醉已拚那敢避，更加强调了珍惜当下的重要性。
“挹取金波洗尘世”相关诗句：
- 挹取金波洗尘世 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 但挹金波还洗涤 出自 [宋] 郭印 ·《次元守中秋观月韵 》
- 挹取无穷金湛然 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 双鹤泉 》
- 旧挹金波爽 出自 [唐] 杜甫 ·《十六夜翫月 》
- 一取春波洗更鲜 出自 [宋] 王安石 ·《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者 》
- 昏窗浄洗金波 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其四 》
- 别把金波洗眼看 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠徐道士游京师 》
- 金波露洗净於昼 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 二 》
- 洗尽世间尘 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨赋集清轩诗 》
- 洗手脱世尘 出自 [宋] 王令 ·《送赠王平甫 》
- 尽取黄金铸作波 出自 [唐] 裴夷直 ·《同乐天中秋夜洛河翫月二首 一 》
- 可以洗涤尘世缘 出自 [宋] 焦焕炎 ·《题黄山送别图 》
- 洗空人世撒花尘 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎泉山吟卷二首 其一 》
- 尽洗世间声色尘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵清修老墨梅新茗 》
- 要与尊罍洗世尘 出自 [宋] 吕本中 ·《梅花二首 其二 》
- 早晚归来洗世尘 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其二 》
- 一洗尘襟凡世抛 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 翠蛟亭 》
- 一洗尘凡时世粧 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 薄世临流洗耳尘 出自 [唐] 汪遵 ·《箕山 》
- 凄然风露洗尘世 出自 [宋] 袁枢 ·《寄朱晦翁山中丹砂 》