“洗尽世间尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洗尽世间尘”出自哪首诗？
答案： “洗尽世间尘”出自： 宋代 释文珦的 《为清渭滨赋集清轩诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ jìn shì jiān chén ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“洗尽世间尘”的上一句是什么？
答案：
“洗尽世间尘”的上一句是： 一碧涵虚空 , 诗句拼音为： yī bì hán xū kōng
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“洗尽世间尘”的下一句是什么？
答案： “洗尽世间尘”的下一句是： 万象皆冲融 , 诗句拼音为： wàn xiàng jiē chōng róng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“洗尽世间尘”全诗
为清渭滨赋集清轩诗 (wèi qīng wèi bīn fù jí qīng xuān shī)
造化既橐龠，坱圠斯无穷。
下达于幽阴，上彻于穹窿。
物各限己私，是以无全功。
高人作轩宇，与彼造化通。
洋水皆心深，一碧涵虚空。
洗尽世间尘，万象皆冲融。
乾坤清淑气，大集於其中。
为语登轩人，快覩开昏蒙。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平平○，仄仄平平○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平○○。
平仄平平平，仄仄平平平。
“洗尽世间尘”繁体原文
爲清渭濱賦集清軒詩
造化既橐籥，坱圠斯無窮。
下達于幽陰，上徹于穹窿。
物各限己私，是以無全功。
高人作軒宇，與彼造化通。
洋水皆心深，一碧涵虛空。
洗盡世間塵，萬象皆沖融。
乾坤清淑氣，大集於其中。
爲語登軒人，快覩開昏蒙。
“洗尽世间尘”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
造化既橐龠，坱圠斯无穷。
仄仄平平平，仄仄平平平。
下达于幽阴，上彻于穹窿。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
物各限己私，是以无全功。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
高人作轩宇，与彼造化通。
平仄平平○，仄仄平平○。
洋水皆心深，一碧涵虚空。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
洗尽世间尘，万象皆冲融。
平平平仄仄，仄仄平○○。
乾坤清淑气，大集於其中。
平仄平平平，仄仄平平平。
为语登轩人，快覩开昏蒙。
“洗尽世间尘”全诗注音
造化既橐龠，坱圠斯无穷。
下达于幽阴，上彻于穹窿。
物各限己私，是以无全功。
高人作轩宇，与彼造化通。
洋水皆心深，一碧涵虚空。
洗尽世间尘，万象皆冲融。
乾坤清淑气，大集於其中。
为语登轩人，快覩开昏蒙。
“洗尽世间尘”全诗翻译
译文：
造化既包含着橐龠（天地）之奥秘，圠（山）斯无穷。
自幽阴之深处下达，上至穹窿之高远。
万物各自限制于己身私域，因此难有全然的功效。
高人建造宏伟轩宇，与天地造化相通。
广阔的洋水皆蕴含着深邃的内涵，一片蔚蓝包容了无垠虚空。
洗涤世间的尘埃，使万象融为一体。
乾坤之间流动清冽的气息，在其中汇聚。
让登上高楼的智者，快乐地展望开阔视野，洞悉昏暗迷蒙之事。
全诗意指造化包容天地万物的奥妙，山川广阔无穷无尽。万物各自有其局限，因此难以完全发挥功效。智者高人建立楼阁，与天地之间的造化相通。洋水广阔深邃，蓝天一片空阔。洗涤尘埃，使万象融合。乾坤之间聚集清冽气息。登上高楼的智者，愉快地展望开阔视野，洞悉昏暗迷蒙之事。
“洗尽世间尘”相关诗句：
- 洗尽世间尘 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨赋集清轩诗 》
- 尽洗世间声色尘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵清修老墨梅新茗 》
- 洗尽世间笙簧 出自 [宋] 程元凤 ·《游清泉寺 》
- 清风洗尽尘间俗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫谢徐倅行县因到山中次韵呈徐 》
- 君能洗尽世间念 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其四 》
- 世间尘上尽蜉蝣 出自 [宋] 文彦博 ·《玉梁 》
- 一洗人间千劫尘中尘 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 尘心洗尽兴难尽 出自 [唐] 钱起 ·《与赵莒茶讌 》
- 尽洗缨上尘 出自 [宋] 张守 ·《岚光台 》
- 洗尽尘土目 出自 [宋] 郭印 ·《杨隐父新开竹轩赋诗遗之 》
- 洗尽荆吴尘 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 洗尽尘土碍 出自 [宋] 洪适 ·《同姚当可胡元质钱舜仁张昭甫游上泉 》
- 尽洗眼底尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 洗尽眼界尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 洗尽胸中尘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其三 》
- 洗尽市尘交 出自 [宋] 张侃 ·《定轩 》
- 尽洗千秋尘 出自 [宋] 吴泳 ·《七夕闻鹊 其二 》
- 尘根洗不尽 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其四 》
- 洗手脱世尘 出自 [宋] 王令 ·《送赠王平甫 》
- 洗尽人间热恼 出自 [宋] 释德洪 ·《登洪崖桥与通端三首 其二 》