“一取春波洗更鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一取春波洗更鲜”出自哪首诗?
答案: “一取春波洗更鲜”出自: 宋代 王安石的 《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qǔ chūn bō xǐ gèng xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一取春波洗更鲜”的上一句是什么?
答案:
“一取春波洗更鲜”的上一句是: 久埋瘴雾看犹湿 , 诗句拼音为: jiǔ mái zhàng wù kàn yóu shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一取春波洗更鲜”的下一句是什么?
答案: “一取春波洗更鲜”的下一句是: 还与故人袍色似 , 诗句拼音为: huán yǔ gù rén páo sè sì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一取春波洗更鲜”全诗
元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者 (yuán zhēn yǐ shī sòng lǜ shí yàn suǒ wèi yù táng xīn yàng zhě)
玉堂新样世争传,况以蛮溪绿石鎸。
嗟我长来无异物,愧君持赠有佳篇。
久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜。
还与故人袍色似,论心於此亦同坚。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一取春波洗更鲜”繁体原文
元珍以詩送綠石硯所謂玉堂新樣者
玉堂新樣世爭傳,况以蠻溪綠石鎸。
嗟我長來無異物,愧君持贈有佳篇。
久埋瘴霧看猶濕,一取春波洗更鮮。
還與故人袍色似,論心於此亦同堅。
“一取春波洗更鲜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉堂新样世争传,况以蛮溪绿石鎸。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
嗟我长来无异物,愧君持赠有佳篇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
还与故人袍色似,论心於此亦同坚。
“一取春波洗更鲜”全诗注音
玉堂新样世争传,况以蛮溪绿石鎸。
嗟我长来无异物,愧君持赠有佳篇。
久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜。
还与故人袍色似,论心於此亦同坚。
“一取春波洗更鲜”全诗翻译
译文:
玉堂中新出现的样式受到世人争相传颂,更因为其上使用了蛮溪出产的绿石雕刻而格外引人注目。
唉,我长久以来没有得到过像这样的珍异之物,感到惭愧,而您却能赠送如此优美的篇章给我。
这篇佳作曾经长期埋藏在湿漉的瘴雾中,一经取出,春波洗涤后更显得鲜艳动人。
这里的颜色与我故友的袍服颜色相似,论及内心,我们也同样坚定不移。
“一取春波洗更鲜”总结赏析
赏析:王安石的《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者》表现了诗人对友人赠送绿石砚的赞赏之情。诗中以“玉堂新样世争传”开篇,玉堂象征高雅,新样则显得珍贵,与绿石砚相得益彰。接着,诗人用“况以蛮溪绿石鎸”一句,赞美砚台的独特和珍贵。在第二联中,诗人表达了自己长期未见到如此宝物,感到愧疚,对友人的赠送心怀感激之情。“久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜”一句,意味着这块绿石砚已经埋藏很久,但是一洗之后,仍然明亮翠绿,充满了生气。最后两句“还与故人袍色似,论心於此亦同坚”,表达了诗人与友人的心意相通,情谊深厚。
“一取春波洗更鲜”相关诗句:
- 一取春波洗更鲜 出自 [宋] 王安石 ·《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者 》
- 玉容洗粧晨更鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 挹取金波洗尘世 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 云深春更鲜 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 连岩栈 》
- 春色入秋寒更鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《杨村园户栽芙蓉爲堑一路凡数万枝 》
- 春露洒更鲜殷痕侵粉绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得陈天常屯田斑筇竹二枚 》
- 晚唱漓波一洗空 出自 [宋] 萧立之 ·《题王衡甫吟稿 》
- 鲜鲜丝蘂垂更嫋 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 取取仙风洗骨生 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其四 》
- 春雨三更洗物华 出自 [唐] 李咸用 ·《同友生春夜闻雨 》
- 春红更把秋霜洗 出自 [宋] 杨万里 ·《张子仪太社折送秋日海棠二首 其一 》
- 更来洗耳听春泉 出自 [宋] 王大受 ·《游水乐洞 》
- 一饱鲜腴敢更频 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉以诗致霅鱠次韵爲谢 》
- 更拣鲜鱼买一双 出自 [宋] 杨万里 ·《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其二 》
- 更须酿取瓮头春 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其一 》
- 更堪取次送春归 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》
- 春入东郊一望鲜 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵葛大卿题江氏寒光阁 》
- 一奁春锦鬭鲜明 出自 [宋] 释绍昙 ·《妙恩侍者求语 》
- 更乞一枝洗烦恼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 洗过一番山更好 出自 [宋] 胡宏 ·《朱元晦寄诗刘贡父有风藉溪先生之意词甚妙而意未员因作三绝 其二 》