“尽洗世间声色尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽洗世间声色尘”出自哪首诗?
答案: “尽洗世间声色尘”出自: 宋代 方岳的 《次韵清修老墨梅新茗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn xǐ shì jiān shēng sè chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“尽洗世间声色尘”的上一句是什么?
答案:
“尽洗世间声色尘”的上一句是: 此诗合让简斋老 , 诗句拼音为:cǐ shī hé ràng jiǎn zhāi lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“尽洗世间声色尘”的下一句是什么?
答案: “尽洗世间声色尘”的下一句是: 我更凿空难着语 , 诗句拼音为: wǒ gèng záo kōng nàn zhe yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“尽洗世间声色尘”全诗
次韵清修老墨梅新茗 (cì yùn qīng xiū lǎo mò méi xīn míng)
此诗合让简斋老,尽洗世间声色尘。
我更凿空难着语,蹇馿粗记雪桥春。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“尽洗世间声色尘”繁体原文
次韻清脩老墨梅新茗
此詩合讓簡齋老,盡洗世間聲色塵。
我更鑿空難著語,蹇馿粗記雪橋春。
“尽洗世间声色尘”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
此诗合让简斋老,尽洗世间声色尘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我更凿空难着语,蹇馿粗记雪桥春。
“尽洗世间声色尘”全诗注音
此诗合让简斋老,尽洗世间声色尘。
我更凿空难着语,蹇馿粗记雪桥春。
“尽洗世间声色尘”全诗翻译
译文:
此诗描写了作者在简斋老人的指导下,彻底洗尽了尘世的喧嚣与纷扰。他感慨于言语难以表达自己的境界,只能将心得粗浅地记在蹇馿上,提醒自己春日雪桥时的心境。
总结:
此诗表达了作者在古文研究和老师教导下,将俗世的喧嚣抛却,感受纯净的春日雪桥之美。然而,他仍然觉得自己对于这份境界难以用语言准确表达,只能将一些心得浅尝辄止地记于蹇馿上。
“尽洗世间声色尘”相关诗句:
- 尽洗世间声色尘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵清修老墨梅新茗 》
- 洗尽世间尘 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨赋集清轩诗 》
- 一洗声色尘 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其一○ 》
- 洗尽世间笙簧 出自 [宋] 程元凤 ·《游清泉寺 》
- 清风洗尽尘间俗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫谢徐倅行县因到山中次韵呈徐 》
- 君能洗尽世间念 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其四 》
- 易尽世间顔色 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其六 》
- 世间顔色尽凡籹 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其一 》
- 世间尘上尽蜉蝣 出自 [宋] 文彦博 ·《玉梁 》
- 一洗人间千劫尘中尘 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 尘心洗尽兴难尽 出自 [唐] 钱起 ·《与赵莒茶讌 》
- 市声洗尽只檐声 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其二 》
- 玉色洗尘沙 出自 [宋] 宇文师献 ·《梅林分韵得酒字 》
- 霜洗水色尽 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 一 》
- 洗尽荆吴尘 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 尽洗眼底尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 尽洗千秋尘 出自 [宋] 吴泳 ·《七夕闻鹊 其二 》
- 洗尽市尘交 出自 [宋] 张侃 ·《定轩 》
- 尘根洗不尽 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其四 》
- 尽洗缨上尘 出自 [宋] 张守 ·《岚光台 》