首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陪李仲辅昆仲宿惠山寺 > 怀旧痛京国

“怀旧痛京国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怀旧痛京国”出自哪首诗？

答案： “怀旧痛京国”出自： 宋代 张元干的 《陪李仲辅昆仲宿惠山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái jiù tòng jīng guó ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“怀旧痛京国”的上一句是什么？

答案： “怀旧痛京国”的上一句是： 危言惊鬼神 , 诗句拼音为： wēi yán jīng guǐ shén ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“怀旧痛京国”的下一句是什么？

答案： “怀旧痛京国”的下一句是： 寄书白帝城 , 诗句拼音为： jì shū bái dì chéng ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“怀旧痛京国”全诗

陪李仲辅昆仲宿惠山寺 (péi lǐ zhòng fǔ kūn zhòng sù huì shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

苍山崷崒中，殿古起野色。
仰空象纬高，抚事戎马隔。
三子俱人豪，语默有典则。
安知今夕游，值此老宾客。
危言惊鬼神，怀旧痛京国。
寄书白帝城，问道屈原宅。
三春闻竹枝，万里共凄恻。
风来松柏悲，月落世界黑。
相看炯不寐，袖手了无策。
去去更酌泉，吾生易南北。

○平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
○仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
○平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。

cāng shān qiú zú zhōng ， diàn gǔ qǐ yě sè 。
yǎng kōng xiàng wěi gāo ， fǔ shì róng mǎ gé 。
sān zǐ jù rén háo ， yǔ mò yǒu diǎn zé 。
ān zhī jīn xī yóu ， zhí cǐ lǎo bīn kè 。
wēi yán jīng guǐ shén ， huái jiù tòng jīng guó 。
jì shū bái dì chéng ， wèn dào qū yuán zhái 。
sān chūn wén zhú zhī ， wàn lǐ gòng qī cè 。
fēng lái sōng bǎi bēi ， yuè luò shì jiè hēi 。
xiāng kàn jiǒng bù mèi ， xiù shǒu le wú cè 。
qù qù gèng zhuó quán ， wú shēng yì nán běi 。

“怀旧痛京国”繁体原文

陪李仲輔昆仲宿惠山寺

蒼山崷崒中，殿古起野色。
仰空象緯高，撫事戎馬隔。
三子俱人豪，語默有典則。
安知今夕遊，值此老賓客。
危言驚鬼神，懷舊痛京國。
寄書白帝城，問道屈原宅。
三春聞竹枝，萬里共悽惻。
風來松柏悲，月落世界黑。
相看炯不寐，袖手了無策。
去去更酌泉，吾生易南北。

“怀旧痛京国”韵律对照

○平平仄○，仄仄仄仄仄。
苍山崷崒中，殿古起野色。

仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
仰空象纬高，抚事戎马隔。

○仄平平平，仄仄仄仄仄。
三子俱人豪，语默有典则。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
安知今夕游，值此老宾客。

平平平仄平，平仄仄平仄。
危言惊鬼神，怀旧痛京国。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
寄书白帝城，问道屈原宅。

○平○仄平，仄仄仄平仄。
三春闻竹枝，万里共凄恻。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
风来松柏悲，月落世界黑。

○○仄仄仄，仄仄○平仄。
相看炯不寐，袖手了无策。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
去去更酌泉，吾生易南北。

“怀旧痛京国”全诗注音

cāng shān qiú zú zhōng ， diàn gǔ qǐ yě sè 。

苍山崷崒中，殿古起野色。

yǎng kōng xiàng wěi gāo ， fǔ shì róng mǎ gé 。

仰空象纬高，抚事戎马隔。

sān zǐ jù rén háo ， yǔ mò yǒu diǎn zé 。

三子俱人豪，语默有典则。

ān zhī jīn xī yóu ， zhí cǐ lǎo bīn kè 。

安知今夕游，值此老宾客。

wēi yán jīng guǐ shén ， huái jiù tòng jīng guó 。

危言惊鬼神，怀旧痛京国。

jì shū bái dì chéng ， wèn dào qū yuán zhái 。

寄书白帝城，问道屈原宅。

sān chūn wén zhú zhī ， wàn lǐ gòng qī cè 。

三春闻竹枝，万里共凄恻。

fēng lái sōng bǎi bēi ， yuè luò shì jiè hēi 。

风来松柏悲，月落世界黑。

xiāng kàn jiǒng bù mèi ， xiù shǒu le wú cè 。

相看炯不寐，袖手了无策。

qù qù gèng zhuó quán ， wú shēng yì nán běi 。

去去更酌泉，吾生易南北。

“怀旧痛京国”全诗翻译

译文：
在苍山高峻的山中，有座古老的殿宇，它在野外显得格外古朴。仰望苍穹，宛如象征天文纬度的星辰高悬，而回首望向事务繁忙的战马，相隔遥远。
三位贤者齐聚一堂，个个都是豪杰之士，他们言谈举止间有着深刻的典则。或言或默，都表达着卓越的智慧。
然而，谁又知晓此刻他们心中是否有游荡往昔的念头，怀念昔日的京国岁月，痛惜往事的荣枯。
寄上书信，向遥远的白帝城问道屈原的故居，思念三春时听闻竹枝的悲凉，万里之外共感凄恻。
风吹过松柏，它们也似乎感慨万千，月落天地一片漆黑，暗合世界无尽的幽愁。
他们对视相看，目光炯炯而不眠，却束手无策。
离去吧，再去饮酒畅饮泉水，因为我的生命常常易过南北往来。

“怀旧痛京国”总结赏析

赏析：这首诗《陪李仲辅昆仲宿惠山寺》是张元干的作品，表达了诗人在惠山寺宿客的情感和对人生的思考。
首先，诗人以苍山的壮丽景色作为背景，描绘出古刹寺庙的雄伟。这里的景色令人感到庄严和宏大，与后文的思考形成鲜明的对比。
诗人通过提到仰空的象纬高，抚事戎马的隔绝，暗示了自己身世的波折和曲折。他提到了“三子俱人豪”，这里可能指的是自己和李仲辅以及昆仲，他们都是有才华的人物，但他们的言谈和默契是有深度的，有典则。这种深刻的交流和默契使得他们在陪伴宿客时感到欣慰。
诗的后半部分表达了诗人的情感，他怀念过去的时光，寄托思念之情。他将自己的思念之情通过寄书和问道的方式表达，其中提到了屈原宅，暗示了对中国文化和历史的尊敬和向往。
诗中的“三春闻竹枝，万里共凄恻”表达了对故乡和亲友的思念之情，风和月的描写更加凸显了孤寂之感。诗人和宿客相互凝视，却无法入眠，袖手无策，表现了内心的无奈和无助。
最后，诗人提到了“去去更酌泉，吾生易南北”，这里表达了对逝去时光的无奈和对未来的追求。他将自己的生命比作南北迁徙，暗示着人生的无常和变迁。

“怀旧痛京国”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“怀旧痛京国”相关诗句：

“怀旧痛京国”每个字的意思：

包含“怀旧痛京国”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂