“大师京国旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大师京国旧”出自哪首诗？
答案： “大师京国旧”出自： 宋代 释德洪的 《游灵泉赠正悟大师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà shī jīng guó jiù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“大师京国旧”的上一句是什么？
答案：
“大师京国旧”的上一句是： 屋睛岩雪消 , 诗句拼音为： wū jīng yán xuě xiāo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“大师京国旧”的下一句是什么？
答案： “大师京国旧”的下一句是： 放意话州桥 , 诗句拼音为： fàng yì huà zhōu qiáo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“大师京国旧”全诗
游灵泉赠正悟大师 (yóu líng quán zèng zhèng wù dà shī)
支径入山寺，云林如见招。
小轩临绝壑，危阁碍层霄。
瓶泣地罏暖，屋睛岩雪消。
大师京国旧，放意话州桥。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“大师京国旧”繁体原文
游靈泉贈正悟大師
支徑入山寺，雲林如見招。
小軒臨絕壑，危閣礙層霄。
瓶泣地罏暖，屋睛巖雪消。
大師京國舊，放意話州橋。
“大师京国旧”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
支径入山寺，云林如见招。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小轩临绝壑，危阁碍层霄。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
瓶泣地罏暖，屋睛岩雪消。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
大师京国旧，放意话州桥。
“大师京国旧”全诗注音
支径入山寺，云林如见招。
小轩临绝壑，危阁碍层霄。
瓶泣地罏暖，屋睛岩雪消。
大师京国旧，放意话州桥。
“大师京国旧”全诗翻译
译文：
支径进入山寺，茂密的云林像是招手相迎。
小轩建在悬崖绝壑旁，高楼阻隔云霄。
瓶中泪水温暖，屋内明亮如岩上消融的雪。
大师来自京都，述说往昔的事，畅谈放逐时在州桥上的心情。
全文总结：作者来到一座位于山中的寺庙，云林茂密，给人招手相迎的感觉。寺庙中有一小轩，建在险峻的悬崖绝壑旁边，高楼阻隔云霄。在屋内，瓶中的泪水温暖如春，屋外的景色明亮，就像岩石上消融的雪。这座寺庙曾是大师从前所在的京都，他在这里畅谈往昔的故事，自由畅谈放逐时在州桥上的心情。
“大师京国旧”总结赏析
赏析：: 诗人释德洪以游灵泉赠正悟大师为题材，描述了自己来到山寺的景象。诗中以简洁而清新的语言，展现了山寺的幽静景致。作者以山寺的壮美和神秘感为背景，表达了对大师的敬意与祝福，以及对禅宗境界的向往。
首句"支径入山寺，云林如见招"，通过“支径”一词传递出山寺幽静僻远的感觉，"云林如见招"则展示了山间云雾的神秘和诗人对禅宗境界的向往。
接下来的两句"小轩临绝壑，危阁碍层霄"，描述了山寺小轩的位置高峻、险峻的景象，突出了山寺的高远和清幽。
"瓶泣地罏暖，屋睛岩雪消"这两句表现了山寺的自然之美，以“瓶泣”和“屋睛”等形象语言，展示了自然景观与寺庙和谐共融的美感。
最后两句"大师京国旧，放意话州桥"表达了诗人对大师的尊敬和祝福，也体现了对禅宗自由、超越尘世的向往。
标签: 寺庙景致、禅宗向往
“大师京国旧”相关诗句：
- 大师京国旧 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 二 》
- 大师京国旧 出自 [宋] 释德洪 ·《游灵泉赠正悟大师 》
- 大师京国旧 出自 [宋] 王安石 ·《赠宝觉 》
- 大师京国来 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 分上下两卷；其四爲北京图书馆收藏前京师图书馆旧钞本〖简称京本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十（四首） 四 》
- 京师旧西幸 出自 [唐] 杜审言 ·《扈从出长安应制 》
- 京师出大黄 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一三 》
- 京师出大黄 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其九 》
- 时京师大旱 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时（京师）人爲郑愔语（题拟） 》
- 京师出大黄 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 京师出大黄 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一四 》
- 京师出大黄 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五二 》
- 京师出大黄 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二六 》
- 京师出大黄 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其六 》
- 旧来闻说京师乐 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 京师依旧使铜钱 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其六 》
- 忽逢京国旧 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实与用中夜话 》
- 京华旧国移 出自 [唐] 杜甫 ·《元日寄韦氏妹 》
- 京国十年旧 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 怀旧痛京国 出自 [宋] 张元干 ·《陪李仲辅昆仲宿惠山寺 》