“红萼尚怀乡国旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红萼尚怀乡国旧”出自哪首诗？
答案： “红萼尚怀乡国旧”出自： 宋代 吴泳的 《和季永弟赋袁尊固海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng è shàng huái xiāng guó jiù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“红萼尚怀乡国旧”的上一句是什么？
答案：
“红萼尚怀乡国旧”的上一句是： 翠洗晨粧脸半酡 , 诗句拼音为： cuì xǐ chén zhuāng liǎn bàn tuó
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“红萼尚怀乡国旧”的下一句是什么？
答案： “红萼尚怀乡国旧”的下一句是： 锦心空抱客愁多 , 诗句拼音为： jǐn xīn kōng bào kè chóu duō ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“红萼尚怀乡国旧”全诗
和季永弟赋袁尊固海棠 (hé jì yǒng dì fù yuán zūn gù hǎi táng)
觱篥声中气序过，谿头燕子又归窠。
清涵夜色花无睡，翠洗晨粧脸半酡。
红萼尚怀乡国旧，锦心空抱客愁多。
饮酣乐极翻成感，泪湿臙脂雪满坡。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“红萼尚怀乡国旧”繁体原文
和季永弟賦袁尊固海棠
觱篥聲中氣序過，谿頭燕子又歸窠。
清涵夜色花無睡，翠洗晨粧臉半酡。
紅萼尚懷鄉國舊，錦心空抱客愁多。
飲酣樂極翻成感，淚濕臙脂雪滿坡。
“红萼尚怀乡国旧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
觱篥声中气序过，谿头燕子又归窠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清涵夜色花无睡，翠洗晨粧脸半酡。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
红萼尚怀乡国旧，锦心空抱客愁多。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饮酣乐极翻成感，泪湿臙脂雪满坡。
“红萼尚怀乡国旧”全诗注音
觱篥声中气序过，谿头燕子又归窠。
清涵夜色花无睡，翠洗晨粧脸半酡。
红萼尚怀乡国旧，锦心空抱客愁多。
饮酣乐极翻成感，泪湿臙脂雪满坡。
“红萼尚怀乡国旧”全诗翻译
译文：
觱篥声响在空气中传递，气氛逐渐充实。山谷口，燕子归巢。
夜色中，水清澈，花朵未入梦乡。早晨，翠绿的脸庞洗净，微醉。
红花的花瓣仍怀念着故土和往昔，心中充满客居的愁苦。
畅饮之下，欢乐油然而生，竟变成了感伤。泪水滑过脸庞，如臙脂之雪铺满山坡。
全诗写景描写细腻，情感深沉，通过山水花鸟的变化，表达了游子思乡之情，以及欢乐与感伤的交织。
“红萼尚怀乡国旧”相关诗句：
- 红萼尚怀乡国旧 出自 [宋] 吴泳 ·《和季永弟赋袁尊固海棠 》
- 尚怀旧国初来日 出自 [宋] 虞俦 ·《和闻杜鹃 》
- 桃萼红尚可 出自 [宋] 晁补之 ·《栽花招泗州叔父 》
- 白华红萼虽倾国 出自 [宋] 曾丰 ·《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 》
- 绿萼全胜红萼好 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 丝丝红萼是乡人 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其三 》
- 泉水怀乡国 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 孤怀念乡国 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 望日台 》
- 饯日怀乡国 出自 [宋] 释文珦 ·《怀归西国 》
- 尚怀肥报国 出自 [宋] 林希逸 ·《爲郎牧羊 》
- 凭栏日暮怀乡国 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 此时最是怀乡国 出自 [宋] 李伯玉 ·《怀汤尚书伯纪 》
- 各怀乡国语尤悲 出自 [宋] 王銍 ·《别故人张孝先 》
- 大江东下怀乡国 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌赴荆阃舟过湘江 》
- 莫怀乡国便魂销 出自 [宋] 蔡襄 ·《和许寺丞泊钓龙台见寄 》
- 乡国情怀应念我 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其二 》
- 况乃怀旧乡 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 永怀乡旧游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登陕州北楼却忆京师亲友 》
- 如归旧乡国 出自 [唐] 白居易 ·《山中问月 》
- 回瞻旧乡国 出自 [唐] 王维 ·《渡河到清河作 》