“客里纵令怀旧国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客里纵令怀旧国”出自哪首诗?
答案: “客里纵令怀旧国”出自: 宋代 李弥逊的 《王岩起乐斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lǐ zòng lìng huái jiù guó ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“客里纵令怀旧国”的上一句是什么?
答案:
“客里纵令怀旧国”的上一句是: 神手逢场乐有余 , 诗句拼音为: shén shǒu féng chǎng lè yǒu yú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“客里纵令怀旧国”的下一句是什么?
答案: “客里纵令怀旧国”的下一句是: 公家何必爱吾庐 , 诗句拼音为: gōng jia hé bì ài wú lú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“客里纵令怀旧国”全诗
王岩起乐斋 (wáng yán qǐ lè zhāi)
漫浪行地一舟虚,神手逢场乐有余。
客里纵令怀旧国,公家何必爱吾庐。
饱知世事同分鹿,肯为时名更羡鱼。
吏退晴窗春睡足,牙籖狼籍满床书。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“客里纵令怀旧国”繁体原文
王巖起樂齋
漫浪行地一舟虚,神手逢場樂有餘。
客裏縱令懷舊國,公家何必愛吾廬。
飽知世事同分鹿,肯爲時名更羡魚。
吏退晴窗春睡足,牙籖狼籍滿床書。
“客里纵令怀旧国”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
漫浪行地一舟虚,神手逢场乐有余。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
客里纵令怀旧国,公家何必爱吾庐。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
饱知世事同分鹿,肯为时名更羡鱼。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
吏退晴窗春睡足,牙籖狼籍满床书。
“客里纵令怀旧国”全诗注音
漫浪行地一舟虚,神手逢场乐有余。
客里纵令怀旧国,公家何必爱吾庐。
饱知世事同分鹿,肯为时名更羡鱼。
吏退晴窗春睡足,牙籖狼籍满床书。
“客里纵令怀旧国”全诗翻译
译文:
漫游在广阔的水面上,一艘孤独的小船飘荡着,船上的我心情愉悦,仿佛有一双神奇的手在适时地为我奏乐。
即使置身于客人之中,我依然沉醉于怀念故国的情感,但这公家之人又何必关注我这贫寒之人的住处呢。
我深知世事犹如一群分赃的鹿,它们注定各自得到一份,而我愿意放弃时光所赋予的名声,宁愿羡慕自由自在的鱼儿。
官员退去,晴窗敞开,我在春天的阳光下尽情入眠,不再为琐事操心,床上散乱着口纸和书本,留下我丰富的思考和阅读的痕迹。
总结:诗人在漫游途中,感触颇深。他宁愿自由自在如鱼,不愿追求名利如鹿,也不在意他人对他的评价。在春日的阳光下,他舒展身心,享受着宁静的时光,留下了他思考和阅读的足迹。
“客里纵令怀旧国”相关诗句:
- 客里纵令怀旧国 出自 [宋] 李弥逊 ·《王岩起乐斋 》
- 客里情怀那似旧 出自 [宋] 吴芾 ·《二儿纳妇有感 》
- 怀旧意纵横 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 襟怀旧贮纵横术 出自 [宋] 苏颂 ·《七言送林次中南归 》
- 纵怀千里志 出自 [宋] 戴复古 ·《赠张季冶 》
- 墨客纵令三尺喙 出自 [宋] 程俱 ·《穷居苦雨 》
- 旧雨令人怀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《社日雨 》
- 令人怀旧游 出自 [宋] 张扩 ·《谢元龄惠猫头笋予去春曾同元龄伯初昆仲子公顾景蕃经行林间掘笋以归子公刻名竹上也 》
- 临睨怀旧国 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十一 》
- 怀旧痛京国 出自 [宋] 张元干 ·《陪李仲辅昆仲宿惠山寺 》
- 令我深怀旧长官 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其五 》
- 老里心情客里怀 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄对牡丹止酒二首 其二 》
- 江国旧怀诗一解 出自 [宋] 李曾伯 ·《维扬再赠林相士用前韵 》
- 犹有国人怀旧德 出自 [唐] 韩愈 ·《题楚昭王庙 》
- 尚怀旧国初来日 出自 [宋] 虞俦 ·《和闻杜鹃 》
- 红萼尚怀乡国旧 出自 [宋] 吴泳 ·《和季永弟赋袁尊固海棠 》
- 永怀京国旧游处 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 见说国人怀旧德 出自 [宋] 王十朋 ·《楚怀王 》
- 应怀越国旧风烟 出自 [宋] 向传式 ·《寄成都蒋密学 》
- 隐令旧闾里 出自 [唐] 吴筠 ·《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之 》