首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五言出都日大雪 > 驱驰犯寒切

“驱驰犯寒切”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“驱驰犯寒切”出自哪首诗？

答案： “驱驰犯寒切”出自： 宋代 沈遘的 《五言出都日大雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū chí fàn hán qiè ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题2：“驱驰犯寒切”的上一句是什么？

答案： “驱驰犯寒切”的上一句是： 独哀徒御衆 , 诗句拼音为： dú āi tú yù zhòng ，诗句平仄： ○平仄平仄 。

问题3：“驱驰犯寒切”的下一句是什么？

答案： “驱驰犯寒切”的下一句是： 每怀实靡及 , 诗句拼音为： měi huái shí mí jí ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“驱驰犯寒切”全诗

五言出都日大雪 (wǔ yán chū dōu rì dà xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

朔风万里来，一夜卷飞雪。
漫漫国门路，转毂失故辙。
鸟翼压不开，马蹄僵欲折。
问我行安之，衔命使胡羯。
君恩念勤远，敦遣礼无缺。
赐金戒私装，卜日出汉节。
太官载供张，廐马先简阅。
光华自难胜，敢复诉劳苶。
独哀徒御衆，驱驰犯寒切。
每怀实靡及，勖尔保嘉烈。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄○。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄○○，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，○平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

shuò fēng wàn lǐ lái ， yī yè juàn fēi xuě 。
màn màn guó mén lù ， zhuǎn gū shī gù zhé 。
niǎo yì yā bù kāi ， mǎ tí jiāng yù zhé 。
wèn wǒ xíng ān zhī ， xián mìng shǐ hú jié 。
jūn ēn niàn qín yuǎn ， dūn qiǎn lǐ wú quē 。
cì jīn jiè sī zhuāng ， bǔ rì chū hàn jié 。
tài guān zǎi gòng zhāng ， jiù mǎ xiān jiǎn yuè 。
guāng huá zì nán shèng ， gǎn fù sù láo nié 。
dú āi tú yù zhòng ， qū chí fàn hán qiè 。
měi huái shí mí jí ， xù ěr bǎo jiā liè 。

“驱驰犯寒切”繁体原文

五言出都日大雪

朔風萬里來，一夜卷飛雪。
漫漫國門路，轉轂失故轍。
鳥翼壓不開，馬蹄僵欲折。
問我行安之，銜命使胡羯。
君恩念勤遠，敦遣禮無缺。
賜金戒私裝，卜日出漢節。
太官載供張，廐馬先簡閱。
光華自難勝，敢復訴勞苶。
獨哀徒御衆，驅馳犯寒切。
每懷實靡及，勗爾保嘉烈。

“驱驰犯寒切”韵律对照

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
朔风万里来，一夜卷飞雪。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
漫漫国门路，转毂失故辙。

仄仄仄仄平，仄平平仄○。
鸟翼压不开，马蹄僵欲折。

仄仄○平平，平仄仄平仄。
问我行安之，衔命使胡羯。

平平仄平仄，○仄仄平仄。
君恩念勤远，敦遣礼无缺。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
赐金戒私装，卜日出汉节。

仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
太官载供张，廐马先简阅。

平平仄○○，仄仄仄○仄。
光华自难胜，敢复诉劳苶。

仄平平仄仄，○平仄平仄。
独哀徒御衆，驱驰犯寒切。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
每怀实靡及，勖尔保嘉烈。

“驱驰犯寒切”全诗注音

shuò fēng wàn lǐ lái ， yī yè juàn fēi xuě 。

朔风万里来，一夜卷飞雪。

màn màn guó mén lù ， zhuǎn gū shī gù zhé 。

漫漫国门路，转毂失故辙。

niǎo yì yā bù kāi ， mǎ tí jiāng yù zhé 。

鸟翼压不开，马蹄僵欲折。

wèn wǒ xíng ān zhī ， xián mìng shǐ hú jié 。

问我行安之，衔命使胡羯。

jūn ēn niàn qín yuǎn ， dūn qiǎn lǐ wú quē 。

君恩念勤远，敦遣礼无缺。

cì jīn jiè sī zhuāng ， bǔ rì chū hàn jié 。

赐金戒私装，卜日出汉节。

tài guān zǎi gòng zhāng ， jiù mǎ xiān jiǎn yuè 。

太官载供张，廐马先简阅。

guāng huá zì nán shèng ， gǎn fù sù láo nié 。

光华自难胜，敢复诉劳苶。

dú āi tú yù zhòng ， qū chí fàn hán qiè 。

独哀徒御衆，驱驰犯寒切。

měi huái shí mí jí ， xù ěr bǎo jiā liè 。

每怀实靡及，勖尔保嘉烈。

“驱驰犯寒切”全诗翻译

译文：
朔风吹送万里来，一夜之间卷起满天飞雪。
漫长的国门路途，车轮转动中失去了原本的车辙。
鸟儿的翅膀也难以抵挡风雪压迫，马蹄冻僵几欲断折。
问我此行安危，奉命使令到胡羯之地。
君王的恩典念及远方的辛勤，派使者洵修无缺的礼仪。
赐予金戒以示私藏，卜日离开汉节。
太官携带供品张罗整齐，宫廷的马匹先经过简单审阅。
光华自难超越，敢再述说疲劳之苦。
孤身哀悼，仅有徒手御驾众军，驱驰冲破严寒的阻隔。
每每怀念所得实际，鼓励你保卫着美好的功绩。

总结：全文：文中描绘了一位使者在寒冷的北方之地，面临严寒和艰险的旅途。君王赐予使者金戒以示奖励，命令他前往胡羯之地执行使命。使者感叹光华难以超越，虽有疲劳，但仍坚定决心保卫君王的辛勤恩典和功绩。

“驱驰犯寒切”总结赏析

这首诗《五言出都日大雪》是沈遘创作的，描写了一场大雪纷飞的景象以及出行的艰辛。这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
在第一句中，诗人用“朔风万里来”描绘了刺骨的北风，暗示了大雪的来临。大雪在夜间突如其来，以“一夜卷飞雪”表现出猛烈的降雪。
接着，诗人描述了行路的困难，使用了“漫漫国门路”和“转毂失故辙”来强调雪后道路的模糊和不易行驶。鸟兽受阻，马匹陷入雪中，增加了出行的困难。
诗的后半部分表达了对皇帝的忠诚和对赐金戒的感激。诗中提到了马匹的检阅以及官员的工作，突显了朝廷的严谨和有序。然后，诗人表达了自己的辛苦和忠诚，希望能够得到皇帝的赏识和鼓励。
总的来说，这首诗以雪景为背景，通过描写大雪和出行的困难，展现了诗人的忠诚和对皇帝的尊敬，同时也表达了对艰辛生活的感慨。

“驱驰犯寒切”诗句作者沈遘介绍：

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。另从《纬略》辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“驱驰犯寒切”相关诗句：

“驱驰犯寒切”每个字的意思：

包含“驱驰犯寒切”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂