“切忌犯正位”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“切忌犯正位”出自哪首诗?

答案:切忌犯正位”出自: 宋代 牟巘 《题诗禅方丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè jì fàn zhèng wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“切忌犯正位”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“切忌犯正位”已经是第一句了。

问题3:“切忌犯正位”的下一句是什么?

答案:切忌犯正位”的下一句是: 须教截衆流 , 诗句拼音为: xū jiào jié zhòng liú ,诗句平仄:平平仄仄平

“切忌犯正位”全诗

题诗禅方丈 (tí shī chán fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 牟巘

切忌犯正位,须教截衆流。
闻钟应已悟,缚律未为遒。
室小才容膝,诗成自点头。
出门忽大笑,明月一天秋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

qiè jì fàn zhèng wèi , xū jiào jié zhòng liú 。
wén zhōng yìng yǐ wù , fù lǜ wèi wèi qiú 。
shì xiǎo cái róng xī , shī chéng zì diǎn tóu 。
chū mén hū dà xiào , míng yuè yī tiān qiū 。

“切忌犯正位”繁体原文

題詩禪方丈

切忌犯正位,須教截衆流。
聞鐘應已悟,縛律未爲遒。
室小纔容膝,詩成自點頭。
出門忽大笑,明月一天秋。

“切忌犯正位”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
切忌犯正位,须教截衆流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
闻钟应已悟,缚律未为遒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
室小才容膝,诗成自点头。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
出门忽大笑,明月一天秋。

“切忌犯正位”全诗注音

qiè jì fàn zhèng wèi , xū jiào jié zhòng liú 。

切忌犯正位,须教截衆流。

wén zhōng yìng yǐ wù , fù lǜ wèi wèi qiú 。

闻钟应已悟,缚律未为遒。

shì xiǎo cái róng xī , shī chéng zì diǎn tóu 。

室小才容膝,诗成自点头。

chū mén hū dà xiào , míng yuè yī tiān qiū 。

出门忽大笑,明月一天秋。

“切忌犯正位”全诗翻译

译文:

切忌犯正位,务必教导截断众人的过激言论。
听到钟声应该已经觉悟,而束缚法度尚未昭然。
小屋虽然只能容纳膝盖,但诗篇完成后自会点头赞许。
走出门外突然大笑,明月挂在天空宛如秋日。

总结:

诗人告诫人们不要犯正位,要学会截断众人的过激言论;提醒听到钟声应当觉悟,而束缚法度尚未完善;虽然住处狭小,但写好诗篇后会自我褒奖;诗人走出门外忽然大笑,眺望天空中的明月,感慨秋日的美丽。

“切忌犯正位”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“切忌犯正位”相关诗句: