“疲驰驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疲驰驱”出自哪首诗?
答案: “疲驰驱”出自: 宋代 彭龟年的 《病足歌》, 诗句拼音为: pí chí qū 。
问题2:“疲驰驱”的上一句是什么?
答案:
“疲驰驱”的上一句是: 马有足 , 诗句拼音为:mǎ yǒu zú
。
问题3:“疲驰驱”的下一句是什么?
答案: “疲驰驱”的下一句是: 牛有足 , 诗句拼音为: niú yǒu zú ,诗句平仄:平仄仄。
“疲驰驱”全诗
病足歌 (bìng zú gē)
马有足,疲驰驱。
牛有足,劳畲菑。
不如大阍无更好,终日兀坐如黏黐。
人言犹有深意存,螣蛇无足终能飞。
此心傥欲与日竞,莫道有足无亦病。
仄仄仄,平平○。
平仄仄,○平平。
仄○仄平平○仄,平仄仄仄○平平。
平平○仄○仄平,○平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
“疲驰驱”繁体原文
病足歌
馬有足,疲馳驅。
牛有足,勞畬菑。
不如大閽無更好,終日兀坐如黏黐。
人言猶有深意存,螣蛇無足終能飛。
此心儻欲與日競,莫道有足無亦病。
“疲驰驱”全诗注音
马有足,疲驰驱。
牛有足,劳畲菑。
不如大阍无更好,终日兀坐如黏黐。
人言犹有深意存,螣蛇无足终能飞。
此心傥欲与日竞,莫道有足无亦病。
“疲驰驱”全诗翻译
译文:
马有四蹄,疲倦时被驱策疾驰。牛有四蹄,辛苦地在田间耕作。与其像大门阀那样没有更好的去处,宁愿整日坐着如同黏黏的粘液。有人言说的话仍然存有深意,就像螣蛇虽然没有四肢却能飞翔。如果这颗心意欲与太阳争辉,不要说有四肢还是没有亦会成为病痛。
总结:
诗中通过马、牛、大门阀、螣蛇等事物的比喻,表达了对人生不同境遇的思考和对人生态度的思索。诗人以“有足”与“无足”为象征,探讨了在追求卓越的过程中,是否拥有物质财富和地位的差异会影响人的内心追求,强调了人的内心意志和信念的重要性。同时,诗人也表达了对人生病痛和挫折的看法,倡导坚定的心志,追求内在的卓越。
“疲驰驱”相关诗句:
- 疲驰驱 出自 [宋] 彭龟年 ·《病足歌 》
- 驱驰疲朔马 出自 [宋] 晁说之 ·《赠吴僧 》
- 奔驰智力疲 出自 [宋] 赵鼎 ·《发杭州有讶太遽者 》
- 泥潦疲驰骤 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其二 》
- 疾驱亦忘疲 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 朝驱疲斥候 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 朝驱疲斥候 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 朝驱疲斥候 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 击球驰马力已疲 出自 [宋] 郭祥正 ·《悲阳春 》
- 骥驰平野疲牛倦 出自 [宋] 苏辙 ·《送转运判官李公恕还朝 》
- 若爲向北驱疲马 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠从弟茂卿 》
- 缓驱疲马闇思乡 出自 [唐] 白居易 ·《内乡村路作 》
- 又驱疲马踏京尘 出自 [宋] 金君卿 ·《寄别致政王允 》
- 又驱疲马上崔嵬 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 》
- 旦暮出此驱疲騧 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫槐阴行 》
- 雷驱电驰 出自 [宋] 释智愚 ·《无隠侍者请赞 》
- 俄驰顷驱 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其三 》
- 犹涉驱驰 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四三 》
- 虽则驰驱 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 驰驱敢惮劳 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其二 》