“犯暑驱车泼面尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犯暑驱车泼面尘”出自哪首诗?
答案: “犯暑驱车泼面尘”出自: 宋代 程公许的 《宿金山院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn shǔ qū chē pō miàn chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犯暑驱车泼面尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“犯暑驱车泼面尘”已经是第一句了。
问题3:“犯暑驱车泼面尘”的下一句是什么?
答案: “犯暑驱车泼面尘”的下一句是: 招提暝色唤休程 , 诗句拼音为: zhāo tí míng sè huàn xiū chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“犯暑驱车泼面尘”全诗
宿金山院 (sù jīn shān yuàn)
犯暑驱车泼面尘,招提暝色唤休程。
竹风满院凉无价,最好移床就月明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犯暑驱车泼面尘”繁体原文
宿金山院
犯暑驅車潑面塵,招提暝色喚休程。
竹風滿院凉無價,最好移床就月明。
“犯暑驱车泼面尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
犯暑驱车泼面尘,招提暝色唤休程。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹风满院凉无价,最好移床就月明。
“犯暑驱车泼面尘”全诗注音
犯暑驱车泼面尘,招提暝色唤休程。
竹风满院凉无价,最好移床就月明。
“犯暑驱车泼面尘”全诗翻译
译文:
炎热的夏季,驾驶车辆扬起尘土,扑面而来。在夜幕降临的时候,引起鸟儿归巢休息的呼唤。竹林中的清风充满了院子,这份凉爽无法用金钱衡量,最好的选择就是将床榻移至明亮的月光下。
总结:
诗人在夏日的炎热中,乘车行驶,扬起尘土,感受到炎热的不适。然而,当夜幕降临,竹林中的清风吹来,引发了诗人对安静休憩的渴望。在这样的时刻,最好的选择就是将床榻搬到明亮的月光下,享受清凉宁静的时刻。诗中通过描绘自然景物,抒发了对凉爽和宁静的向往之情。
“犯暑驱车泼面尘”相关诗句:
- 犯暑驱车泼面尘 出自 [宋] 程公许 ·《宿金山院 》
- 驱车政尔犯黄埃 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一 》
- 泼面缁尘不易当 出自 [宋] 程公许 ·《西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其二 》
- 驱车曾向暑中来 出自 [宋] 马之纯 ·《不受暑亭 》
- 构成狂猘犯车尘 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 二 》
- 我嗟吟鬓犯车尘 出自 [宋] 卢襄 ·《题圆超寺挟溪亭 》
- 剑阁清尘犯属车 出自 [宋] 宋无 ·《骡纲图 》
- 偶逐星车犯虏尘 出自 [唐] 储嗣宗 ·《随边使过五原 》
- 弊车羸马犯尘泥 出自 [宋] 司马光 ·《阍吏 》
- 须驱尘世蚊蝱暑 出自 [宋] 陈宓 ·《潘丈游南寺灵岩天台回遂呈刘学录 》
- 驱除烦暑洒尘埃 出自 [宋] 韦骧 ·《还邑遇雨 》
- 车尘驾暑气 出自 [宋] 吕祖谦 ·《清晓出郊 》
- 车马乱驱尘 出自 [唐] 长孙正隐 ·《上元夜效小庾体同用春字 》
- 暑风焮面黄尘底 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 南驱面有千里尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送苏太祝归石城 》
- 驱车还是走京尘 出自 [宋] 金君卿 ·《寄别朱公美 》
- 驱车长道久尘劳 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿太平宫 》
- 更驱风伯净车尘 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 驱车终岁走尘土 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 小阮驱车复後尘 出自 [宋] 姜特立 ·《方叔元振元老同令侄舍人见访 》