“轻寒切切战春阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻寒切切战春阳”出自哪首诗?
答案: “轻寒切切战春阳”出自: 宋代 韦骧的 《村落》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng hán qiè qiè zhàn chūn yáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“轻寒切切战春阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轻寒切切战春阳”已经是第一句了。
问题3:“轻寒切切战春阳”的下一句是什么?
答案: “轻寒切切战春阳”的下一句是: 村落人家意自遑 , 诗句拼音为: cūn luò rén jiā yì zì huáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“轻寒切切战春阳”全诗
村落 (cūn luò)
轻寒切切战春阳,村落人家意自遑。
老妇画眉窥止水,痴儿曝背坐颓墙。
牛归小径蹄痕叠,犬吠空山响答长。
夏赋未来秋赋了,片时优佚胜膏梁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“轻寒切切战春阳”繁体原文
村落
輕寒切切戰春陽,村落人家意自遑。
老婦畫眉窺止水,癡兒曝背坐頹墻。
牛歸小徑蹄痕疊,犬吠空山響答長。
夏賦未來秋賦了,片時優佚勝膏梁。
“轻寒切切战春阳”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
轻寒切切战春阳,村落人家意自遑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老妇画眉窥止水,痴儿曝背坐颓墙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牛归小径蹄痕叠,犬吠空山响答长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夏赋未来秋赋了,片时优佚胜膏梁。
“轻寒切切战春阳”全诗注音
轻寒切切战春阳,村落人家意自遑。
老妇画眉窥止水,痴儿曝背坐颓墙。
牛归小径蹄痕叠,犬吠空山响答长。
夏赋未来秋赋了,片时优佚胜膏梁。
“轻寒切切战春阳”全诗翻译
译文:
轻微的寒意刺戳着春日的阳光,乡村的居民们无拘无束地享受着生活的安逸。
一位老妇人画着眉毛,偷窥着停滞的水面,心情无比平静。
一个天真的孩子赤着背躺在摇摇欲坠的墙边。
牛群回归小径,蹄印叠加,而犬吠声在空旷的山间回荡。
夏天的赋诗尚未完成,而秋天的赋诗已经涌现出来,这片刻的优雅胜过了贵族的宴席。
全文主要描绘了春日乡村的宁静景象,老妇人、孩子、牛群和犬吠构成了自然与生活的和谐图景。诗人通过对乡村日常场景的细腻描绘,传递出人们对自然和宁静生活的向往。同时,最后两句表达了诗人的豁达心态,将简朴的乡村生活与贵族的奢华相比,认为自然生活中的瞬间美好胜过繁华富贵。
“轻寒切切战春阳”相关诗句:
- 轻寒切切战春阳 出自 [宋] 韦骧 ·《村落 》
- 我怀切切重切切 出自 [宋] 韩维 ·《切切 》
- 切切霜风入夜寒 出自 [唐] 殷济 ·《冬宵(霄)感怀 》
- 切切寒虫常在耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一 》
- 切切寒侵使者衣 出自 [宋] 韩维 ·《和况之提刑途中遇雪 》
- 莎阶切切思寒螿 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 凄凄切切寒蛩鸣 出自 [宋] 赵文 ·《汶归舟中 》
- 切切训诲口欲枯 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 未得入头应切切 出自 [宋] 释慧深 ·《偈 》
- 鴈声切切楚乡来 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄倅怀归 》
- 清风切切有余悲 出自 [唐] 张鼎 ·《古铜雀台歌(题拟) 》
- 论交切切初谋协 出自 [宋] 孔平仲 ·《王秀才谋归作诗留之 》
- 虫声切切草间悲 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 小弦切切如私语 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 秋风四起声切切 出自 [唐] 刘希夷 ·《独鹤篇 》
- 二郎切切听我语 出自 [唐] 成都醉道士 ·《示胡二郎歌 》
- 阴虫切切不堪闻 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送魏十六还苏州 》
- 北风切切吹衣冷 出自 [唐] 李颀 ·《少室雪晴送王宁 》
- 不忘切切老婆心 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二 》
- 归意酒醲何切切 出自 [宋] 袁说友 ·《题韩元吉可止斋 》