“驱车政尔犯黄埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驱车政尔犯黄埃”出自哪首诗?
答案: “驱车政尔犯黄埃”出自: 宋代 韩淲的 《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū chē zhèng ěr fàn huáng āi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“驱车政尔犯黄埃”的上一句是什么?
答案:
“驱车政尔犯黄埃”的上一句是: 苦忆平生溧阳尉 , 诗句拼音为: kǔ yì píng shēng lì yáng wèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“驱车政尔犯黄埃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“驱车政尔犯黄埃”已经是最后一句了。
“驱车政尔犯黄埃”全诗
诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一 (shī xiè wén xiǎn xiōng dì zǎi jiǔ bìng jiǎn zǐ chàng èr shǒu qí yī)
几椽牢落依僧住,二妙殷勤载酒来。
名节似君真有道,交游着我定怜才。
谭高屡激清风起,归近何嫌落日催。
苦忆平生溧阳尉,驱车政尔犯黄埃。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“驱车政尔犯黄埃”繁体原文
詩謝文顯兄弟載酒并簡子暢二首 其一
幾椽牢落依僧住,二妙慇勤載酒來。
名節似君真有道,交游著我定憐才。
譚高屢激清風起,歸近何嫌落日催。
苦憶平生溧陽尉,驅車政爾犯黄埃。
“驱车政尔犯黄埃”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几椽牢落依僧住,二妙殷勤载酒来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名节似君真有道,交游着我定怜才。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谭高屡激清风起,归近何嫌落日催。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
苦忆平生溧阳尉,驱车政尔犯黄埃。
“驱车政尔犯黄埃”全诗注音
几椽牢落依僧住,二妙殷勤载酒来。
名节似君真有道,交游着我定怜才。
谭高屡激清风起,归近何嫌落日催。
苦忆平生溧阳尉,驱车政尔犯黄埃。
“驱车政尔犯黄埃”全诗翻译
译文:
几椽牢落,寺庙依靠僧侣居住,二位美女热情地带着酒来。
名节像您一样真有道德,与我交往定会珍爱我的才华。
谭高屡次激发清风起,回程靠近时,又怎么嫌弃落日催促。
苦苦怀念平生在溧阳作尉的日子,驾车奔赴您的地方冒着黄色尘土。
总结:
诗人写了一幅在寺庙依靠僧侣居住的情景,描述了二位美女前来携带酒水,赞美了朋友的高尚品德和对自己的赏识,表达了诗人对友谊的珍视和回忆旧日情景的怀念之情。
“驱车政尔犯黄埃”相关诗句:
- 驱车政尔犯黄埃 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一 》
- 犯暑驱车泼面尘 出自 [宋] 程公许 ·《宿金山院 》
- 政尔尘埃能自表 出自 [宋] 张良臣 ·《次韵持上人题延庆寺清玉轩 》
- 携手驱车及寛政 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 犹得驱黄埃 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 》
- 翩翩羸马犯黄埃 出自 [宋] 陆游 ·《入省 》
- 车轮战黄埃 出自 [宋] 史尧弼 ·《游洛阳宝盖寺赠长老道琼 》
- 龚黄政化知应尔 出自 [宋] 钱勰 ·《谢子瞻内翰浙西开府 》
- 归自黄州政尔嘉 出自 [宋] 苏泂 ·《放翁宠赐正月九日诗翰 》
- 尔知德政并龚黄 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其四 》
- 全胜车马冒黄埃 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和公舒太守长至游水南僧寺 》
- 驱车又向黄州去 出自 [宋] 张耒 ·《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予爲灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别 》
- 纷纷车马汩黄埃 出自 [宋] 陈起 ·《题适安清湖寓居 》
- 犯床漫飞埃 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 长日犯埃氛 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十六 》
- 爲我犯埃尘 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 胡骑犯边埃 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 自惜犯尘埃 出自 [宋] 陆游 ·《游前山 》
- 驱驽犯泥淖 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 犯霜驱晓驾 出自 [唐] 孟浩然 ·《唐城馆中早发寄杨使君 》