“俯仰春冥蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰春冥蒙”出自哪首诗?
答案: “俯仰春冥蒙”出自: 宋代 朱熹的 《山北纪行十二章章八句 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng chūn míng méng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“俯仰春冥蒙”的上一句是什么?
答案:
“俯仰春冥蒙”的上一句是: 朝隮锦绣谷 , 诗句拼音为: cháo jī jǐn xiù gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“俯仰春冥蒙”的下一句是什么?
答案: “俯仰春冥蒙”的下一句是: 悬泉忽淙琤 , 诗句拼音为: xuán quán hū cóng chēng ,诗句平仄:平平仄○平。
“俯仰春冥蒙”全诗
山北纪行十二章章八句 其三 (shān běi jì xíng shí èr zhāng zhāng bā jù qí sān)
行逢石门雨,解骖寒涧东。
朝隮锦绣谷,俯仰春冥蒙。
悬泉忽淙琤,杂树纷青红。
屡憩小亭古,幽探思无穷。
○平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
“俯仰春冥蒙”繁体原文
山北紀行十二章章八句 其三
行逢石門雨,解驂寒澗東。
朝隮錦繡谷,俯仰春冥濛。
懸泉忽淙琤,雜樹紛青紅。
屢憩小亭古,幽探思無窮。
“俯仰春冥蒙”韵律对照
○平仄平仄,仄平平仄平。
行逢石门雨,解骖寒涧东。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
朝隮锦绣谷,俯仰春冥蒙。
平平仄○平,仄仄平平平。
悬泉忽淙琤,杂树纷青红。
仄仄仄平仄,平平○平平。
屡憩小亭古,幽探思无穷。
“俯仰春冥蒙”全诗注音
行逢石门雨,解骖寒涧东。
朝隮锦绣谷,俯仰春冥蒙。
悬泉忽淙琤,杂树纷青红。
屡憩小亭古,幽探思无穷。
“俯仰春冥蒙”全诗翻译
译文:
行走到了石门,正遇上雨水,解下骖车驶过寒涧向东行去。朝霭笼罩着锦绣谷,我们俯仰间感受到春天的神秘与未知。悬泉忽然发出叮咚的声响,周围的树木交织着青翠与红艳。我们屡次在小亭中休憩,追寻着幽静之感,探寻着思考的无尽可能。
全诗描绘了诗人在行走中所遇到的美景与自然之奇妙,通过雨水、寒涧、谷地、春天等元素,传达出对自然美的赞叹和思索。同时,诗人在小亭中的休憩与思索,也象征着对人生的思考与追求,表现出内心深处的思无穷意境。
“俯仰春冥蒙”相关诗句:
- 俯仰春冥蒙 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 俯仰青春鬓忽秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其一 》
- 折旋俯仰生春风 出自 [宋] 释祖钦 ·《绍隆上人 》
- 俯仰光阴恰十春 出自 [宋] 章甫 ·《韩使君分送芍药索诗因忆旧游 》
- 岁月俯仰成春秋 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 春在冥蒙处 出自 [宋] 刘子翬 ·《和熊叔雅四咏 石峰春霭 》
- 俯视人境尘蒙蒙 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 仰视寥廓鸿冥冥 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 仰面三叹天冥冥 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 窃食仰愧冥冥鸿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 令人仰视冥冥翮 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其三 》
- 俯视但冥冥 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 雅叹蒙蒙徒仰视 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其二 》
- 冥冥转洪蒙 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 仰首冥冥雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时用前韵 》
- 仰视冥冥翰 出自 [宋] 叶适 ·《陈同甫抱膝斋二首 其一 》
- 仰惭冥冥士 出自 [宋] 王安石 ·《少狂喜文章 》
- 仰愧鸿冥冥 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 仰怀冥冥鸿 出自 [宋] 李之仪 ·《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字 》
- 来春冥冥春更多 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》