“绝影表殊名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝影表殊名”出自哪首诗？
答案： “绝影表殊名”出自： 唐代 徐仁嗣的 《天骥呈材》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué yǐng biǎo shū míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“绝影表殊名”的上一句是什么？
答案：
“绝影表殊名”的上一句是： 効材矜逸态 , 诗句拼音为： xiào cái jīn yì tài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“绝影表殊名”的下一句是什么？
答案： “绝影表殊名”的下一句是： 岐路宁辞远 , 诗句拼音为： qí lù níng cí yuǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“绝影表殊名”全诗
天骥呈材 (tiān jì chéng cái)
至德符天道，龙媒应圣明。
追风奇质异，喷玉彩毛轻。
躞蹀形难状，连拳势乍呈。
効材矜逸态，绝影表殊名。
岐路宁辞远，关山岂惮行。
盐车虽不驾，今日亦长鸣。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
“绝影表殊名”繁体原文
天驥呈材
至德符天道，龍媒應聖明。
追風奇質異，噴玉彩毛輕。
躞蹀形難狀，連拳勢乍呈。
効材矜逸態，絕影表殊名。
岐路寧辭遠，關山豈憚行。
鹽車雖不駕，今日亦長鳴。
“绝影表殊名”韵律对照
仄仄平平仄，平平○仄平。
至德符天道，龙媒应圣明。
平平平仄仄，○仄仄平○。
追风奇质异，喷玉彩毛轻。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
躞蹀形难状，连拳势乍呈。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
効材矜逸态，绝影表殊名。
平仄平平仄，平平仄仄○。
岐路宁辞远，关山岂惮行。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
盐车虽不驾，今日亦长鸣。
“绝影表殊名”全诗注音
至德符天道，龙媒应圣明。
追风奇质异，喷玉彩毛轻。
躞蹀形难状，连拳势乍呈。
効材矜逸态，绝影表殊名。
岐路宁辞远，关山岂惮行。
盐车虽不驾，今日亦长鸣。
“绝影表殊名”全诗翻译
译文：
至德符天道，龙媒应圣明。
追风奇质异，喷玉彩毛轻。
躞蹀形难状，连拳势乍呈。
效材矜逸态，绝影表殊名。
岐路宁辞远，关山岂惮行。
盐车虽不驾，今日亦长鸣。
总结：
诗中描绘了一匹卓越的龙马，具备与天道相符的至德，受到龙神的显赫明证。它奇特的质地犹如追逐风的灵动，喷出的玉色毛发轻盈华美。它的姿态变幻莫测，连续展现着独特的拳法姿势。其才华和风姿独具，引人瞩目，名声超群。尽管前路险阻，但它并不畏惧艰难险阻，勇往直前，不退缩。即使没有驾乘它的盐车，如今它的声名依然远播。
“绝影表殊名”相关诗句：
- 绝影表殊名 出自 [唐] 徐仁嗣 ·《天骥呈材 》
- 才猷表表自名卿 出自 [宋] 曾几 ·《送晁恭道侍郎守临川 》
- 表表声名动缙绅 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其二 》
- 表表德名当世重 出自 [宋] 陈造 ·《元日访丁端叔安抚二首 其一 》
- 表表才名冠一时 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其二 》
- 表表因名系角麟 出自 [宋] 叶茵 ·《秀实长子玉麟朞晬 》
- 表表名终在 出自 [宋] 李之仪 ·《陈氏母夫人挽词二首 其一 》
- 品殊名亦殊 出自 [宋] 许及之 ·《木竹 》
- 名殊体不殊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戒杀诗 》
- 用斯殊表里 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 可表受知殊 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙宠惠宝相花数朵烂然可观发钿合之中才惊绝艳睹彩牋之上又辱佳篇感叹既盈咏歌斯作辄依高韵拜献拙诗一首 》
- 〖2〗诗中所表现的山名和地名 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 赐表殊功宜冕服 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其六 》
- 侍臣交表荐殊能 出自 [宋] 余靖 ·《闻栾驾部度岭见寄 》
- 形表影连 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三七 》
- 影收元气表 出自 [唐] 焦郁 ·《白云向空尽 》
- 曲表求端影 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 表闲幡弄影 出自 [宋] 蔡襄 ·《题福州释迦院幽幽亭 》
- 息影尘埃表 出自 [宋] 释文珦 ·《息影 》
- 山影横练表 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》