“相过一笑见山堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相过一笑见山堂”出自哪首诗?
答案: “相过一笑见山堂”出自: 宋代 陈着的 《四月八日携子侄到上乘偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng guò yī xiào jiàn shān táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相过一笑见山堂”的上一句是什么?
答案:
“相过一笑见山堂”的上一句是: 白首犹堪数里行 , 诗句拼音为:bái shǒu yóu kān shù lǐ xíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相过一笑见山堂”的下一句是什么?
答案: “相过一笑见山堂”的下一句是: 残僧门径静於夜 , 诗句拼音为: cán sēng mén jìng jìng wū yè ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“相过一笑见山堂”全诗
四月八日携子侄到上乘偶成 (sì yuè bā rì xié zǐ zhí dào shàng chéng ǒu chéng)
白首犹堪数里行,相过一笑见山堂。
残僧门径静於夜,新夏林塘暖自凉。
且借吟牀娱半日,何妨归笠戴斜阳。
我来岂敢辞筋力,先陇松楸倚寺旁。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“相过一笑见山堂”繁体原文
四月八日携子姪到上乘偶成
白首猶堪數里行,相過一笑見山堂。
殘僧門徑靜於夜,新夏林塘暖自涼。
且借吟牀娛半日,何妨歸笠戴斜陽。
我來豈敢辭筋力,先隴松楸倚寺旁。
“相过一笑见山堂”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
白首犹堪数里行,相过一笑见山堂。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
残僧门径静於夜,新夏林塘暖自凉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
且借吟牀娱半日,何妨归笠戴斜阳。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
我来岂敢辞筋力,先陇松楸倚寺旁。
“相过一笑见山堂”全诗注音
白首犹堪数里行,相过一笑见山堂。
残僧门径静於夜,新夏林塘暖自凉。
且借吟牀娱半日,何妨归笠戴斜阳。
我来岂敢辞筋力,先陇松楸倚寺旁。
“相过一笑见山堂”全诗翻译
译文:
白发仍可数几里路,相互相过时轻笑相见在山堂。
残余的僧侣门径在夜晚静谧,初夏的林中池塘温暖而清凉。
暂时借用吟咏的床榻消磨半日时光,又有何妨归来戴着斜阳的笠帽。
我前来岂敢辞退我的体力,首先靠在陇山的松树与楸树旁。
总结:
诗人描绘了白发老者相互相过、共话山堂之景,描述了夜晚僧侣们的宁静景象和初夏林塘的温凉。他表达了借用吟咏的时光来愉悦自己,无惧归来迎接斜阳,同时展现了对身体状况的不弃。
“相过一笑见山堂”相关诗句:
- 相过一笑见山堂 出自 [宋] 陈着 ·《四月八日携子侄到上乘偶成 》
- 秋堂一笑诗相共 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其三 》
- 庐山相见应相笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《望庐山二首 其二 》
- 赖君一笑肯相过 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其一 》
- 相过一笑间忧虞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵元卿二首 其一 》
- 鸡黍相过一笑开 出自 [宋] 楼钥 ·《同年翁处度招游北山次韵 》
- 野老相过一笑迎 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山行二绝 其二 》
- 挑辔相过一笑开 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内侄竺稷留别 》
- 相见期一笑 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 相见一笑喜 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 湖山相见笑顔开 出自 [宋] 释宗演 ·《送元功居土归温陵 》
- 蹉过堂堂大人相 出自 [宋] 释居简 ·《送岩运庵归四明 》
- 风帆一笑金山过 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 相逢一笑见真情 出自 [宋] 王十朋 ·《悼演述二老僧 》
- 一笑相迎见懐抱 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 我来一笑重相见 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 天涯相见一笑粲 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 着语相过见一斑 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞韵 》
- 见山始一笑 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 一 》
- 见山始一笑 出自 [唐] 钱珝 ·《罢章陵令山居过中峯道者二首 一 》