“相逢应失笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢应失笑”出自哪首诗？
答案： “相逢应失笑”出自： 宋代 薛嵎的 《重游雁山分得六题 五老峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng yìng shī xiào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“相逢应失笑”的上一句是什么？
答案：
“相逢应失笑”的上一句是： 於中第几人 , 诗句拼音为： wū zhōng dì jǐ rén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“相逢应失笑”的下一句是什么？
答案： “相逢应失笑”的下一句是： 久立岂迷津 , 诗句拼音为： jiǔ lì qǐ mí jīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相逢应失笑”全诗
重游雁山分得六题 五老峰 (chóng yóu yàn shān fēn de liù tí wǔ lǎo fēng)
岩前看不足，化此石为身。
忆昔白头者，於中第几人。
相逢应失笑，久立岂迷津。
勿厌薜萝密，痴容免俗嗔。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“相逢应失笑”繁体原文
重遊雁山分得六題 五老峰
巖前看不足，化此石爲身。
憶昔白頭者，於中第幾人。
相逢應失笑，久立豈迷津。
勿厭薜蘿密，癡容免俗嗔。
“相逢应失笑”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岩前看不足，化此石为身。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
忆昔白头者，於中第几人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢应失笑，久立岂迷津。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
勿厌薜萝密，痴容免俗嗔。
“相逢应失笑”全诗注音
岩前看不足，化此石为身。
忆昔白头者，於中第几人。
相逢应失笑，久立岂迷津。
勿厌薜萝密，痴容免俗嗔。
“相逢应失笑”全诗翻译
译文：
在岩石前观看不够，我将这块石头化为自己的身体。
回忆起过去白发的人，当中有几位能做到这一点。
相逢时应该失笑，长时间地停留难道会迷失方向吗？
不要厌倦薜萝的茂密，才能避免俗世的怨怒。
总结：
诗人站在岩石前，观察岩石的形态，决定将其化为自己的身体。诗人回忆起过去有多少人能做到这样的事情。当诗人与他人相逢时，他应该失笑，长时间地停留在某处会使他迷失方向。他叮嘱自己不要厌倦薜萝的茂密，以免陷入俗世的争斗和烦恼。
“相逢应失笑”相关诗句：
- 相逢应失笑 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 五老峰 》
- 翠微轻失相逢笑 出自 [宋] 陈着 ·《次吴竹修寄泽南洲韵 》
- 相逢应笑尚迂愚 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 禅老相逢应笑我 出自 [宋] 王十朋 ·《题荐福寺莫莫堂 》
- 相逢应说庞翁笑 出自 [宋] 刘子翬 ·《送暐侍者之湖南 》
- 相逢相失还如梦 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》
- 樽俎相逢复相失 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 万里相逢更相失 出自 [宋] 无名氏 ·《和郭使君韵 》
- 一笑难逢时易失 出自 [宋] 陈师道 ·《立春致语口号 》
- 失笑谷声应 出自 [宋] 陈着 ·《游永固院 》
- 矩罗应失笑 出自 [宋] 薛师石 ·《送鲍份父 》
- 相逢莫相失 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二 》
- 相逢勿相失 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其六 》
- 相逢恐相失 出自 [宋] 李龏 ·《江南思 》
- 相逢畏相失 出自 [唐] 崔国辅 ·《采莲曲 》
- 相逢与相失 出自 [唐] 姚系 ·《京西遇旧识兼送往陇西 》
- 相逢畏相失 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 相逢相笑勿相笑 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其一 》
- 应笑先生又失官 出自 [宋] 李纲 ·《含笑花五首 其一 》
- 相逢失意中 出自 [唐] 孟郊 ·《逢江南故昼上人会中郑方回 》