“凭栏山色春风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭栏山色春风里”出自哪首诗？
答案： “凭栏山色春风里”出自： 宋代 王予可的 《宫体 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng lán shān sè chūn fēng lǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“凭栏山色春风里”的上一句是什么？
答案：
“凭栏山色春风里”的上一句是： 翠鸾屏曲染红霏 , 诗句拼音为： cuì luán píng qū rǎn hóng fēi
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“凭栏山色春风里”的下一句是什么？
答案： “凭栏山色春风里”的下一句是： 唤得莺儿燕子飞 , 诗句拼音为： huàn dé yīng ér yàn zi fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凭栏山色春风里”全诗
宫体 其二 (gōng tǐ qí èr)
骄马金笼藉草归，翠鸾屏曲染红霏。
凭栏山色春风里，唤得莺儿燕子飞。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凭栏山色春风里”繁体原文
宮體 其二
驕馬金籠藉草歸，翠鸞屏曲染紅霏。
凭欄山色春風裏，喚得鶯兒燕子飛。
“凭栏山色春风里”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
骄马金笼藉草归，翠鸾屏曲染红霏。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭栏山色春风里，唤得莺儿燕子飞。
“凭栏山色春风里”全诗注音
骄马金笼藉草归，翠鸾屏曲染红霏。
凭栏山色春风里，唤得莺儿燕子飞。
“凭栏山色春风里”全诗翻译
译文：
骄傲的马儿关在金笼中，踏着草地归来，宛如翠色的仙鸾在屏风上曲舞，红色的霞光映染着它的羽毛。
我凭栏远望，山色在春风中摇曳，只见莺儿和燕子被春风所唤，欢快地飞翔。
总结：
诗人描绘了一幅春日的美景，骄傲的马儿回到家中，屏风上画着翠鸾舞动，春风拂过山色，唤醒了莺儿和燕子，构成了一幅生动的春日图景。
“凭栏山色春风里”相关诗句：
- 凭栏山色春风里 出自 [宋] 王予可 ·《宫体 其二 》
- 凭栏尽日看山色 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题公纯池亭 》
- 春风一凭栏 出自 [宋] 辅广 ·《题资福院平绿轩 》
- 春风重到凭栏处 出自 [宋] 刘过 ·《感旧 》
- 山川风月在凭栏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 极目亭 》
- 江上凭栏天一色 出自 [宋] 吴芾 ·《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其二 》
- 雨霁凭栏物色佳 出自 [宋] 程公许 ·《又雨霁登楼 》
- 凭栏千里豁 出自 [宋] 葛逸 ·《虎丘呈元机上人 》
- 万里客凭栏 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 千里在凭栏 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 凭栏一笑斜阳里 出自 [宋] 刘褒 ·《句 其三 》
- 千里幽怀一凭栏 出自 [宋] 李觏 ·《留题归安尉凝碧堂 》
- 晴光千里对凭栏 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 平山堂 》
- 醉里凭栏句又成 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿县楼观雨之集 》
- 凭栏直下视千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《锺山宝公塔 》
- 凭栏回首三百里 出自 [宋] 王十朋 ·《登皇华亭 》
- 凭栏十里芰荷香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其一 》
- 凭栏万里危楼望 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其一 》
- 个里凭栏知有得 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵黄尧翁南漪堂书事 》
- 凭栏谈笑青云里 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚集城楼 》