“凭栏回首三百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭栏回首三百里”出自哪首诗?
答案: “凭栏回首三百里”出自: 宋代 王十朋的 《登皇华亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng lán huí shǒu sān bǎi lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“凭栏回首三百里”的上一句是什么?
答案:
“凭栏回首三百里”的上一句是: 偶来亭上赋皇华 , 诗句拼音为: ǒu lái tíng shàng fù huáng huá
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“凭栏回首三百里”的下一句是什么?
答案: “凭栏回首三百里”的下一句是: 烟水茫茫思故家 , 诗句拼音为: yān shuǐ máng máng sī gù jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“凭栏回首三百里”全诗
登皇华亭 (dēng huáng huá tíng)
不是四方衔命士,偶来亭上赋皇华。
凭栏回首三百里,烟水茫茫思故家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“凭栏回首三百里”繁体原文
登皇華亭
不是四方銜命士,偶來亭上賦皇華。
凭欄回首三百里,烟水茫茫思故家。
“凭栏回首三百里”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是四方衔命士,偶来亭上赋皇华。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
凭栏回首三百里,烟水茫茫思故家。
“凭栏回首三百里”全诗注音
不是四方衔命士,偶来亭上赋皇华。
凭栏回首三百里,烟水茫茫思故家。
“凭栏回首三百里”全诗翻译
译文:
不是四方受到君命的士人,偶然来到亭上写下关于皇帝华丽的赞颂。
倚着栏杆回首望着漫漫烟水间,心中思念着故乡三百里之遥。
总结:
这首诗表达了一位远离故乡的士人的心情。他在亭上写下关于皇帝的赞颂,但心中却思念着故乡的家乡之情。他回首望着远方烟水茫茫,感叹自己与故乡相隔三百里,思念之情无法平复。这首诗通过对士人内心的描写,抒发了对故乡乡愁的深切感受。
“凭栏回首三百里”相关诗句:
- 凭栏回首三百里 出自 [宋] 王十朋 ·《登皇华亭 》
- 欲去凭栏一回首 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》
- 凭栏回首总关愁 出自 [宋] 葛起耕 ·《初春感旧 》
- 凭栏小立首空回 出自 [宋] 王炎 ·《上巳 》
- 时凭栏干首重回 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗昭谏新建小楼二绝 二 》
- 夕阳回首更凭栏 出自 [唐] 裴极 ·《碧流院(题拟) 》
- 夕阳回首更凭栏 出自 [宋] 裴极 ·《题碧沼 》
- 回首扬州才百里 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵书事 》
- 一里回首百据鞍 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 故乡回首七百里 出自 [宋] 吕陶 ·《清风阁晚景 》
- 回首太平三百载 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其一 》
- 凭栏独搔首 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其五 》
- 家山回首三千里 出自 [宋] 宋徽宗 ·《在北题壁 》
- 故园回首三千里 出自 [宋] 王安石 ·《清明辇下怀金陵 》
- 回首农桑三万里 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 家山回首三千里 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 搔首凭栏人不会 出自 [宋] 释道宁 ·《寄希饶闲堂 》
- 搔首哦诗独凭栏 出自 [宋] 韩元吉 ·《题苍筤亭 》
- 独凭危栏首屡搔 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其一 》
- 回环三百里 出自 [宋] 陈与义 ·《自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡七月十六日夜半出小江口宿焉徙倚柁楼书事十二句 》