首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题资福院平绿轩 > 春风一凭栏

“春风一凭栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春风一凭栏”出自哪首诗？

答案： “春风一凭栏”出自： 宋代 辅广的 《题资福院平绿轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng yī píng lán ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“春风一凭栏”的上一句是什么？

答案： “春风一凭栏”的上一句是： 四旷成幽栖 , 诗句拼音为： sì kuàng chéng yōu qī ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“春风一凭栏”的下一句是什么？

答案： “春风一凭栏”的下一句是： 秀色无高低 , 诗句拼音为： xiù sè wú gāo dī ，诗句平仄：仄仄平平平。

“春风一凭栏”全诗

题资福院平绿轩 (tí zī fú yuàn píng lǜ xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 辅广。

名区与利壠，羊肠竞攀跻。
谁能为芳草，四旷成幽栖。
春风一凭栏，秀色无高低。
山遥不作障，水近何妨堤。
只恐金气寒，黄枯变碧萋。
坐令羣目惊，有似七圣迷。
人心无天游，六凿相攘挤。
但於平处观，衆有何端倪。
日月互宾送，景物随乖暌。
彼昏如执着，惟君试金篦。

平平仄仄仄，平平仄平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄仄○○仄。
仄平平仄○，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平○仄仄，平平仄平平。

míng qū yǔ lì lǒng ， yáng cháng jìng pān jī 。
shuí néng wèi fāng cǎo ， sì kuàng chéng yōu qī 。
chūn fēng yī píng lán ， xiù sè wú gāo dī 。
shān yáo bù zuò zhàng ， shuǐ jìn hé fáng dī 。
zhī kǒng jīn qì hán ， huáng kū biàn bì qī 。
zuò lìng qún mù jīng ， yǒu sì qī shèng mí 。
rén xīn wú tiān yóu ， liù záo xiāng rǎng jǐ 。
dàn wū píng chù guān ， zhòng yǒu hé duān ní 。
rì yuè hù bīn sòng ， jǐng wù suí guāi kuí 。
bǐ hūn rú zhí zhuó ， wéi jūn shì jīn bì 。

“春风一凭栏”繁体原文

題資福院平綠軒

名區與利壠，羊腸競攀躋。
誰能爲芳草，四曠成幽棲。
春風一憑欄，秀色無高低。
山遥不作障，水近何妨隄。
只恐金氣寒，黄枯變碧萋。
坐令羣目驚，有似七聖迷。
人心無天遊，六鑿相攘擠。
但於平處觀，衆有何端倪。
日月互賓送，景物隨乖暌。
彼昏如執著，惟君試金篦。

“春风一凭栏”韵律对照

平平仄仄仄，平平仄平平。
名区与利壠，羊肠竞攀跻。

平平平平仄，仄仄平平平。
谁能为芳草，四旷成幽栖。

平平仄平平，仄仄平平平。
春风一凭栏，秀色无高低。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
山遥不作障，水近何妨堤。

仄仄平仄平，平平仄仄平。
只恐金气寒，黄枯变碧萋。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
坐令羣目惊，有似七圣迷。

平平平平平，仄仄○○仄。
人心无天游，六凿相攘挤。

仄平平仄○，仄仄平平平。
但於平处观，衆有何端倪。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
日月互宾送，景物随乖暌。

仄平○仄仄，平平仄平平。
彼昏如执着，惟君试金篦。

“春风一凭栏”全诗注音

míng qū yǔ lì lǒng ， yáng cháng jìng pān jī 。

名区与利壠，羊肠竞攀跻。

shuí néng wèi fāng cǎo ， sì kuàng chéng yōu qī 。

谁能为芳草，四旷成幽栖。

chūn fēng yī píng lán ， xiù sè wú gāo dī 。

春风一凭栏，秀色无高低。

shān yáo bù zuò zhàng ， shuǐ jìn hé fáng dī 。

山遥不作障，水近何妨堤。

zhī kǒng jīn qì hán ， huáng kū biàn bì qī 。

只恐金气寒，黄枯变碧萋。

zuò lìng qún mù jīng ， yǒu sì qī shèng mí 。

坐令羣目惊，有似七圣迷。

rén xīn wú tiān yóu ， liù záo xiāng rǎng jǐ 。

人心无天游，六凿相攘挤。

dàn wū píng chù guān ， zhòng yǒu hé duān ní 。

但於平处观，衆有何端倪。

rì yuè hù bīn sòng ， jǐng wù suí guāi kuí 。

日月互宾送，景物随乖暌。

bǐ hūn rú zhí zhuó ， wéi jūn shì jīn bì 。

彼昏如执着，惟君试金篦。

“春风一凭栏”全诗翻译

译文：

名闻于区与利浪，像羊肠一样竞相攀爬。
谁能做那芳草，四处空旷成为幽居。
春风吹拂在栏杆旁，美丽的景色没有高低之分。
山势遥远不成障碍，水近又何妨堤防。
只恐金色气息寒冷，黄叶凋零变为碧绿的秧苗。
坐在这里引起众人惊叹，有如七位圣人迷失了方向。
人们的心思无法安宁自由，六道轮回相互纠缠。
只是在平凡处静观，众多的人有着何种变化。
日月交替不断，景物也因此相继更迭。
那昏暗处就像是执着心境，只有您试试用金梳来梳理。

总结：

诗人以名利之道喻人生，以山水之景比人心。描绘了山水交相辉映，而人心则困于繁琐。表现了人生追求与内心迷茫的矛盾。

“春风一凭栏”诗句作者辅广介绍：

辅广，字汉卿，号潜庵，学者称傅贻先生，其先赵州庆源（今河北赵县）人，南渡後居崇德（今浙江海宁西）。以父荫入仕。四试不第，从吕祖谦、朱熹学。宁宗庆元初僞学禁严，学徒多避，辅不爲动。嘉定初上疏被劾，奉祠归，筑傅贻书院，以着书教授爲任。着有《六经集解》、《四书纂疏》等。事见《至元嘉禾志》卷一三、《宋元学案》卷六。更多...

“春风一凭栏”相关诗句：

“春风一凭栏”每个字的意思：

包含“春风一凭栏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂