“文武尚臣辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文武尚臣辛”出自哪首诗?

答案:文武尚臣辛”出自: 宋代 孙应时 《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén wǔ shàng chén xīn ,诗句平仄:

问题2:“文武尚臣辛”的上一句是什么?

答案:文武尚臣辛”的上一句是: 陶姚非与子 , 诗句拼音为: táo yáo fēi yǔ zǐ ,诗句平仄:

问题3:“文武尚臣辛”的下一句是什么?

答案:文武尚臣辛”的下一句是: 笑乐徒夸汉 , 诗句拼音为: xiào lè tú kuā hàn ,诗句平仄:平仄仄平平

“文武尚臣辛”全诗

上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 (shàng huáng bā shí qìng shòu shè shū zhì hǎi líng jìng chéng sān shí èr yùn)

朝代:宋    作者: 孙应时

禹迹乾坤旧,尧天日月新。
龙躔临丙午,凤历首庚辰。
卦直三阳泰,时通万物屯。
暖音鸣嶰律,淑气鼓鸿钧。
奕叶炎精旺,重光帝位真。
昌期周一纪,正统接千春。
盛事当今最,闳休受命申。
慈皇跻八秩,天子寿双亲。
宝册尊名衍,璇霄庆典陈。
昕朝移警跸,法仗翼簪绅。
晴日明黄道,和风度紫宸。
欢声拥都市,喜色动君臣。
陛戟三呼迥,箫韶九奏均。
玉巵前肃穆,天语听温淳。
拜舞班行退,邮传诏令谆。
丰章加等列,旷泽浃兵民。
三殿承顔邃,重孙奉酒频。
欢娱留晷景,跪起用家人。
礼乐清都表,辉华率土滨。
仪刑知子职,命赐侈君仁。
即事论今昔,储祥轶混沦。
陶姚非与子,文武尚臣辛
笑乐徒夸汉,规为陋袭秦。
大安慙养志,西内益伤神。
孰与深慈孝,昭哉绝配邻。
内朝兼燕喜,视膳极常珍。
家法长忠厚,渊衷愈畏寅。
庙郊歆悦豫,宗社巩持循。
世已歌天保,皇应感召旻。
百年余蛊弊,一日待经纶。
雠敌终禽馘,神州复广轮。
莫留毫发恨,作颂勒坚珉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。

yǔ jì qián kūn jiù , yáo tiān rì yuè xīn 。
lóng chán lín bǐng wǔ , fèng lì shǒu gēng chén 。
guà zhí sān yáng tài , shí tōng wàn wù tún 。
nuǎn yīn míng xiè lǜ , shū qì gǔ hóng jūn 。
yì yè yán jīng wàng , chóng guāng dì wèi zhēn 。
chāng qī zhōu yī jì , zhèng tǒng jiē qiān chūn 。
shèng shì dāng jīn zuì , hóng xiū shòu mìng shēn 。
cí huáng jī bā zhì , tiān zǐ shòu shuāng qīn 。
bǎo cè zūn míng yǎn , xuán xiāo qìng diǎn chén 。
xīn cháo yí jǐng bì , fǎ zhàng yì zān shēn 。
qíng rì míng huáng dào , hé fēng dù zǐ chén 。
huān shēng yōng dōu shì , xǐ sè dòng jūn chén 。
bì jǐ sān hū jiǒng , xiāo sháo jiǔ zòu jūn 。
yù zhī qián sù mù , tiān yǔ tīng wēn chún 。
bài wǔ bān xíng tuì , yóu chuán zhào lìng zhūn 。
fēng zhāng jiā děng liè , kuàng zé jiā bīng mín 。
sān diàn chéng yán suì , chóng sūn fèng jiǔ pín 。
huān yú liú guǐ jǐng , guì qǐ yòng jiā rén 。
lǐ yuè qīng dōu biǎo , huī huá lǜ tǔ bīn 。
yí xíng zhī zǐ zhí , mìng cì chǐ jūn rén 。
jí shì lùn jīn xī , chǔ xiáng yì hùn lún 。
táo yáo fēi yǔ zǐ , wén wǔ shàng chén xīn 。
xiào lè tú kuā hàn , guī wèi lòu xí qín 。
dà ān cán yǎng zhì , xī nèi yì shāng shén 。
shú yǔ shēn cí xiào , zhāo zāi jué pèi lín 。
nèi cháo jiān yàn xǐ , shì shàn jí cháng zhēn 。
jiā fǎ cháng zhōng hòu , yuān zhōng yù wèi yín 。
miào jiāo xīn yuè yù , zōng shè gǒng chí xún 。
shì yǐ gē tiān bǎo , huáng yìng gǎn zhào mín 。
bǎi nián yú gǔ bì , yī rì dài jīng lún 。
chóu dí zhōng qín guó , shén zhōu fù guǎng lún 。
mò liú háo fā hèn , zuò sòng lè jiān mín 。

“文武尚臣辛”繁体原文

上皇八十慶壽赦書至海陵敬成三十二韵

禹跡乾坤舊,堯天日月新。
龍躔臨丙午,鳳曆首庚辰。
卦直三陽泰,時通萬物屯。
暖音鳴嶰律,淑氣鼓鴻鈞。
奕葉炎精旺,重光帝位真。
昌期周一紀,正統接千春。
盛事當今最,閎休受命申。
慈皇躋八秩,天子壽雙親。
寶冊尊名衍,璇霄慶典陳。
昕朝移警蹕,法仗翼簪紳。
晴日明黄道,和風度紫宸。
歡聲擁都市,喜色動君臣。
陛戟三呼迥,簫韶九奏均。
玉巵前肅穆,天語聽溫淳。
拜舞班行退,郵傳詔令諄。
豐章加等列,曠澤浹兵民。
三殿承顔邃,重孫奉酒頻。
歡娛留晷景,跪起用家人。
禮樂清都表,輝華率土濱。
儀刑知子職,命賜侈君仁。
即事論今昔,儲祥軼混淪。
陶姚非與子,文武尚臣辛。
笑樂徒夸漢,規爲陋襲秦。
大安慙養志,西內益傷神。
孰與深慈孝,昭哉絕配鄰。
內朝兼燕喜,視膳極常珍。
家法長忠厚,淵衷愈畏寅。
廟郊歆悅豫,宗社鞏持循。
世已歌天保,皇應感召旻。
百年餘蠱弊,一日待經綸。
讎敵終禽馘,神州復廣輪。
莫留毫髮恨,作頌勒堅珉。

“文武尚臣辛”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
禹迹乾坤旧,尧天日月新。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
龙躔临丙午,凤历首庚辰。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
卦直三阳泰,时通万物屯。

仄平平?仄,仄仄仄平平。
暖音鸣嶰律,淑气鼓鸿钧。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
奕叶炎精旺,重光帝位真。

平○平仄仄,○仄仄平平。
昌期周一纪,正统接千春。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
盛事当今最,闳休受命申。

平平平仄仄,平仄仄平○。
慈皇跻八秩,天子寿双亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝册尊名衍,璇霄庆典陈。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
昕朝移警跸,法仗翼簪绅。

平仄平平仄,○平仄仄平。
晴日明黄道,和风度紫宸。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
欢声拥都市,喜色动君臣。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
陛戟三呼迥,箫韶九奏均。

仄平平仄仄,平仄○平平。
玉巵前肃穆,天语听温淳。

仄仄平○仄,平○仄仄○。
拜舞班行退,邮传诏令谆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
丰章加等列,旷泽浃兵民。

○仄平平仄,○平仄仄平。
三殿承顔邃,重孙奉酒频。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
欢娱留晷景,跪起用家人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼乐清都表,辉华率土滨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仪刑知子职,命赐侈君仁。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
即事论今昔,储祥轶混沦。

平平平仄仄,平仄仄平平。
陶姚非与子,文武尚臣辛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑乐徒夸汉,规为陋袭秦。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
大安慙养志,西内益伤神。

仄仄○平仄,○平仄仄平。
孰与深慈孝,昭哉绝配邻。

仄平○○仄,仄仄仄平平。
内朝兼燕喜,视膳极常珍。

平仄○平仄,平○仄仄平。
家法长忠厚,渊衷愈畏寅。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
庙郊歆悦豫,宗社巩持循。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
世已歌天保,皇应感召旻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年余蛊弊,一日待经纶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
雠敌终禽馘,神州复广轮。

仄○○仄仄,仄仄仄平平。
莫留毫发恨,作颂勒坚珉。

“文武尚臣辛”全诗注音

yǔ jì qián kūn jiù , yáo tiān rì yuè xīn 。

禹迹乾坤旧,尧天日月新。

lóng chán lín bǐng wǔ , fèng lì shǒu gēng chén 。

龙躔临丙午,凤历首庚辰。

guà zhí sān yáng tài , shí tōng wàn wù tún 。

卦直三阳泰,时通万物屯。

nuǎn yīn míng xiè lǜ , shū qì gǔ hóng jūn 。

暖音鸣嶰律,淑气鼓鸿钧。

yì yè yán jīng wàng , chóng guāng dì wèi zhēn 。

奕叶炎精旺,重光帝位真。

chāng qī zhōu yī jì , zhèng tǒng jiē qiān chūn 。

昌期周一纪,正统接千春。

shèng shì dāng jīn zuì , hóng xiū shòu mìng shēn 。

盛事当今最,闳休受命申。

cí huáng jī bā zhì , tiān zǐ shòu shuāng qīn 。

慈皇跻八秩,天子寿双亲。

bǎo cè zūn míng yǎn , xuán xiāo qìng diǎn chén 。

宝册尊名衍,璇霄庆典陈。

xīn cháo yí jǐng bì , fǎ zhàng yì zān shēn 。

昕朝移警跸,法仗翼簪绅。

qíng rì míng huáng dào , hé fēng dù zǐ chén 。

晴日明黄道,和风度紫宸。

huān shēng yōng dōu shì , xǐ sè dòng jūn chén 。

欢声拥都市,喜色动君臣。

bì jǐ sān hū jiǒng , xiāo sháo jiǔ zòu jūn 。

陛戟三呼迥,箫韶九奏均。

yù zhī qián sù mù , tiān yǔ tīng wēn chún 。

玉巵前肃穆,天语听温淳。

bài wǔ bān xíng tuì , yóu chuán zhào lìng zhūn 。

拜舞班行退,邮传诏令谆。

fēng zhāng jiā děng liè , kuàng zé jiā bīng mín 。

丰章加等列,旷泽浃兵民。

sān diàn chéng yán suì , chóng sūn fèng jiǔ pín 。

三殿承顔邃,重孙奉酒频。

huān yú liú guǐ jǐng , guì qǐ yòng jiā rén 。

欢娱留晷景,跪起用家人。

lǐ yuè qīng dōu biǎo , huī huá lǜ tǔ bīn 。

礼乐清都表,辉华率土滨。

yí xíng zhī zǐ zhí , mìng cì chǐ jūn rén 。

仪刑知子职,命赐侈君仁。

jí shì lùn jīn xī , chǔ xiáng yì hùn lún 。

即事论今昔,储祥轶混沦。

táo yáo fēi yǔ zǐ , wén wǔ shàng chén xīn 。

陶姚非与子,文武尚臣辛。

xiào lè tú kuā hàn , guī wèi lòu xí qín 。

笑乐徒夸汉,规为陋袭秦。

dà ān cán yǎng zhì , xī nèi yì shāng shén 。

大安慙养志,西内益伤神。

shú yǔ shēn cí xiào , zhāo zāi jué pèi lín 。

孰与深慈孝,昭哉绝配邻。

nèi cháo jiān yàn xǐ , shì shàn jí cháng zhēn 。

内朝兼燕喜,视膳极常珍。

jiā fǎ cháng zhōng hòu , yuān zhōng yù wèi yín 。

家法长忠厚,渊衷愈畏寅。

miào jiāo xīn yuè yù , zōng shè gǒng chí xún 。

庙郊歆悦豫,宗社巩持循。

shì yǐ gē tiān bǎo , huáng yìng gǎn zhào mín 。

世已歌天保,皇应感召旻。

bǎi nián yú gǔ bì , yī rì dài jīng lún 。

百年余蛊弊,一日待经纶。

chóu dí zhōng qín guó , shén zhōu fù guǎng lún 。

雠敌终禽馘,神州复广轮。

mò liú háo fā hèn , zuò sòng lè jiān mín 。

莫留毫发恨,作颂勒坚珉。

“文武尚臣辛”全诗翻译

译文:

禹的功绩在乾坤间早已流传,尧统治时日月焕然更新。
龙潜于丙午时节,凤首纪录首庚辰年。
卦象直指三阳泰卦,时机通达万物屯卦。
温暖的音调奏响着嶰律,吉气鼓舞着鸿钧。
奕叶炎精旺盛,重光帝位成真。
昌盛时期,周朝的统治正统接续千春。
盛世的盛事当前最璀璨,庄严宣布休息受命申。
慈悲的皇帝进入了八十岁,天子享受着双亲的寿命。
宝册上尊贵的名字繁荣扩展,璇霄上庆典展示辉煌。
旭日升起时,警跸移动,法仗扶持着簪绅。
晴朗的日子明亮着黄道,和风在紫宸宫中飘荡。
喜悦的声音充盈都城,欢乐的色彩动人君臣。
陛戟高举,三呼迴響,箫韶九奏和谐悠然。
玉巵前奏肃穆,天人之言温和淳厚。
拜舞的班行恭退,邮传诏令言辞恭谦。
文笔优美加以雕饰,旷野沃野兵民富庶。
三殿中,皇帝的颜容尊崇,重孙频频奉酒祝寿。
欢乐和欢愉留存于日影,跪拜起立用家人辅佐。
礼乐清都所示,辉华统率全国滨海。
仪刑规矩子民的责任,赐命崇奉至高的仁德君主。
即使考虑当下和过去,储祥的逸事与混沌时期交错。
陶渊明和姚姚不同,文武之德让臣辛的德行尊崇。
对汉朝的夸赞是空洞的,制度的规范却陷入了秦制的腐化。
大安的慎重使志气受到羞愧,西内的折磨增添了忧伤。
谁能与深慈孝相比,昭哉,这是无与伦比的邻国。
内朝中不仅有燕喜,还有视膳之时常常珍馐美味。
家法弘扬忠厚,深藏的心怀越加敬畏属年。
庙祀郊祀让人愉悦,宗社之事巩固着持续的秩序。
世间已经歌唱天帝的保佑,皇帝必当感激上天的呼召。
百年的积弊,终将在一天的经纶治理下消散。
仇敌最终被俘斩,神州复兴,国家疆土扩展。
不要留下半点怨恨,作颂歌来铭记坚定的珉之功勋。

“文武尚臣辛”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“文武尚臣辛”相关诗句: