“修文偃武须今日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修文偃武须今日”出自哪首诗?
答案: “修文偃武须今日”出自: 宋代 王庭珪的 《新学□□□落成释奠诸生毕集喜而有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū wén yǎn wǔ xū jīn rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“修文偃武须今日”的上一句是什么?
答案:
“修文偃武须今日”的上一句是: 定知夷狄却来宾 , 诗句拼音为: dìng zhī yí dí què lái bīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“修文偃武须今日”的下一句是什么?
答案: “修文偃武须今日”的下一句是: 鸣玉锵金未乏人 , 诗句拼音为: míng yù qiāng jīn wèi fá rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“修文偃武须今日”全诗
新学□□□落成释奠诸生毕集喜而有作 (xīn xué □ □ □ luò chéng shì diàn zhū shēng bì jí xǐ ér yǒu zuò)
洗尽西江战伐尘,忽开黉宇照城闉。
一时人物风云会,千里溪山俎豆新。
傥使将军皆遣子,定知夷狄却来宾。
修文偃武须今日,鸣玉锵金未乏人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“修文偃武须今日”繁体原文
新學□□□落成釋奠諸生畢集喜而有作
洗盡西江戰伐塵,忽開黌宇照城闉。
一時人物風雲會,千里溪山俎豆新。
儻使將軍皆遣子,定知夷狄卻來賓。
修文偃武須今日,鳴玉鏘金未乏人。
“修文偃武须今日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
洗尽西江战伐尘,忽开黉宇照城闉。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一时人物风云会,千里溪山俎豆新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
傥使将军皆遣子,定知夷狄却来宾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
修文偃武须今日,鸣玉锵金未乏人。
“修文偃武须今日”全诗注音
洗尽西江战伐尘,忽开黉宇照城闉。
一时人物风云会,千里溪山俎豆新。
傥使将军皆遣子,定知夷狄却来宾。
修文偃武须今日,鸣玉锵金未乏人。
“修文偃武须今日”全诗翻译
译文:
洗去西江战争的尘埃,忽然打开阴霾遮掩的天空,照亮了城门上的闉闔。
一时之中聚集了许多英俊豪杰,千里之间山川都变得焕然一新。
或许使君们派遣儿子出征,必定能让夷狄之民回头为宾客。
培养文化,压制武力,今天已是必须的任务,敲响玉石,鸣响金铁,也不乏有才之士。
全文总结:文中描述了洗去战争尘埃后,突然出现晴朗的天空,城门上照射着明亮的光芒。当时聚集了许多英俊豪杰,千里之间山川变得焕然一新。或许各位将军派遣儿子出征,必定能够让夷狄之民回心转意成为朋友。现在时机已经到了,需要推崇文化,弃用武力,鼓励人才的发展。
“修文偃武须今日”总结赏析
赏析:: 这首诗《新学□□□落成释奠诸生毕集喜而有作》由王庭珪创作,以雄壮豪放的笔调赞颂战功辉煌、气象新开的时局。诗人描绘了洗净战争的战尘,祥瑞降临,光照城楼。他描绘了时局的变迁,英雄辈出,山川变幻。表现了英雄将士为国家拼搏奉献的豪情,预示了将有更多的英雄崛起,保卫国家。诗歌激发了读者对英雄事迹的敬仰与赞美。
标签: 颂功咏志、赞颂英雄
“修文偃武须今日”相关诗句:
- 修文偃武须今日 出自 [宋] 王庭珪 ·《新学□□□落成释奠诸生毕集喜而有作 》
- 修文偃武 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六一 》
- 修文偃武 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 高宗室用《大德》。 》
- 我欲偃文修武 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 一 》
- 偃武修文九围泰 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 明堂乐章 舒和 》
- 便是修文偃武时 出自 [唐] 薛逢 ·《九日曲池游眺 》
- 偃武修文答灵贶 出自 [宋] 张纲 ·《次韵周伯谢绵袄长篇 》
- 修文偃武如何故 出自 [宋] 薛季宣 ·《读萧铣传 》
- 愿君偃武而修文 出自 [宋] 周密 ·《古塞下曲 》
- 修文偃武不无人 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 五 》
- 我宋修文偃武初 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 修文偃武事益诬 出自 [宋] 韩元吉 ·《跋北齐校书图 》
- 偃武修文九围泰 出自 [唐] 褚亮 ·《明堂乐章 舒和 》
- 古来偃武修文者 出自 [宋] 许景衡 ·《诸友偶赋克己以战喻次韵酬之 》
- 偃武恢文 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 英宗室用《治隆》。 》
- 百战场中偃文武 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一 》
- 卜商今日更修文 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 〖4〗此诗又见收於武亿《偃师金石遗文记》卷上、乾隆《偃师县志》卷二七武亿撰《金石录》上〖此即将前列武亿书收入〗、孙星衍《续古文苑》卷四、王昶《金石萃编》卷六三 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 文武修衮职 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 何须今日去论文 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄王道粹学士 》