“曙登兴悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曙登兴悠哉”出自哪首诗？
答案： “曙登兴悠哉”出自： 宋代 李彭的 《雨过清晓登邻宫钟阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ dēng xīng yōu zāi ，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题2：“曙登兴悠哉”的上一句是什么？
答案：
“曙登兴悠哉”的上一句是： 倦夜思重阁 , 诗句拼音为：juàn yè sī chóng gé
，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题3：“曙登兴悠哉”的下一句是什么？
答案： “曙登兴悠哉”的下一句是： 殿古木亦老 , 诗句拼音为： diàn gǔ mù yì lǎo ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“曙登兴悠哉”全诗
雨过清晓登邻宫钟阁 (yǔ guò qīng xiǎo dēng lín gōng zhōng gé)
倦夜思重阁，曙登兴悠哉。
殿古木亦老，江阔眼逾开。
宿雨风前落，幽云镜里来。
高怀无一欠，客底悲徘徊。
书空复长啸，乌雀莫相猜。
仄仄○○仄，仄平○平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平○仄○仄，平仄仄○平。
“曙登兴悠哉”繁体原文
雨過清曉登鄰宫鐘閣
倦夜思重閣，曙登興悠哉。
殿古木亦老，江闊眼逾開。
宿雨風前落，幽雲鏡裏來。
高懷無一欠，客底悲徘徊。
書空復長嘯，烏雀莫相猜。
“曙登兴悠哉”韵律对照
仄仄○○仄，仄平○平平。
倦夜思重阁，曙登兴悠哉。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
殿古木亦老，江阔眼逾开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿雨风前落，幽云镜里来。
平平平仄仄，仄仄平平平。
高怀无一欠，客底悲徘徊。
平○仄○仄，平仄仄○平。
书空复长啸，乌雀莫相猜。
“曙登兴悠哉”全诗注音
倦夜思重阁，曙登兴悠哉。
殿古木亦老，江阔眼逾开。
宿雨风前落，幽云镜里来。
高怀无一欠，客底悲徘徊。
书空复长啸，乌雀莫相猜。
“曙登兴悠哉”全诗翻译
译文：
倦夜思重阁，曙登兴悠哉。
在疲惫的夜晚，我思念着高耸宏伟的阁楼，黎明时分，心情又愉悦起来。
殿古木亦老，江阔眼逾开。
殿宇苍老的树木，也见证了岁月的流转，而宽阔的江面一望无垠，视野开阔。
宿雨风前落，幽云镜里来。
昨夜的雨水在风中落下，幽深的云雾如同镜中显现。
高怀无一欠，客底悲徘徊。
我心怀远大志向，没有丝毫遗憾，却因客居他乡而感到悲凉徘徊。
书空复长啸，乌雀莫相猜。
独自对着空白书卷，发出长啸声，乌鸦和麻雀不要揣测我的心情。
全文总结：作者在夜晚感到疲惫时，思念着高阁的壮丽景色，而黎明时分又感到心情愉悦。殿宇中的古木见证着岁月的沧桑，宽阔的江面给人无限开阔的视野。昨夜的雨水在风中飘落，云雾幽深如同镜中显现。作者怀抱着远大的志向，却因客居他乡而感到悲凉徘徊。此时，他独自面对空白的书卷，发出长啸，告诫乌鸦和麻雀不要揣测他的心情。整篇古文表达了作者对高远志向的向往和客居他乡的孤寂无奈之情。
“曙登兴悠哉”总结赏析
《雨过清晓登邻宫钟阁》赏析：
这首诗是李彭创作的，表达了作者在清晨登上邻宫的钟阁，感受到大自然和心境的变化，以及对过往岁月和人生的深刻思考。
首句“倦夜思重阁，曙登兴悠哉”，作者提到自己在夜晚疲倦思考，但一旦清晨来临，登上钟阁，心情便愉悦而兴奋。这句表现了作者对早晨的喜爱，以及新的一天给予他希望和活力。
接下来的两句“殿古木亦老，江阔眼逾开。
宿雨风前落，幽云镜里来。”描写了景色的变化。古老的殿宇和广阔的江水给人一种恢宏的感觉。雨后的景色更是美不胜收，宿雨洗净大地，风吹走了阴霾，幽云在水中倒映，如梦如幻。
接下来的两句“高怀无一欠，客底悲徘徊。
书空复长啸，乌雀莫相猜。”表达了作者内心的豁达和深刻的思考。作者认为自己怀有高远的理想和抱负，没有遗憾，但在客居他乡时，也有难免的孤寂和思念。最后两句则表现了作者坚定的心志，他愿意长啸，不愿和乌雀一样相互猜疑，展现了对坚定信仰和不屈不挠的态度。
“曙登兴悠哉”相关诗句：
- 曙登兴悠哉 出自 [宋] 李彭 ·《雨过清晓登邻宫钟阁 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 悠哉古孙登 出自 [唐] 元稹 ·《刘氏馆集隐客归和子元及之子蒙晦之 》
- 清夜兴悠哉 出自 [宋] 黄公度 ·《夜坐梅树下率尔 》
- 坐稳兴悠哉 出自 [宋] 王质 ·《集杜子美句赋所居二首 其一 》
- 露坐兴悠哉 出自 [宋] 李纲 ·《新月二首 其一 》
- 清兴亦悠哉 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其六 》
- 清坐兴悠哉 出自 [宋] 陈耆卿 ·《过龙潭澳 》
- 北客兴悠哉 出自 [宋] 李处权 ·《武林偶作 》
- 回舟兴悠哉 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 安坐兴悠哉 出自 [宋] 毕仲游 ·《迁居颍谷 》
- 高兴独悠哉 出自 [唐] 沈佺期 ·《和元舍人万顷临池翫月戏爲新体 》
- 此兴何悠哉 出自 [宋] 王十朋 ·《夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句 》
- 起舞兴悠哉 出自 [宋] 晁说之 ·《对月偶成 》
- 西望兴悠哉 出自 [宋] 孔平仲 ·《见潮 》
- 一望兴悠哉 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 相望兴悠哉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日陪深之学士饭浄因登罗汉阁期致远不至忆山阴弟各赋一首遂寄二君 》
- 此兴亦悠哉 出自 [宋] 张栻 ·《重阳前一日 》
- 坐稳兴悠哉 出自 [宋] 苏泂 ·《镜曲 》
- 坐稳兴悠哉 出自 [唐] 杜甫 ·《放船 》