“清坐兴悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清坐兴悠哉”出自哪首诗？
答案： “清坐兴悠哉”出自： 宋代 陈耆卿的 《过龙潭澳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng zuò xīng yōu zāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清坐兴悠哉”的上一句是什么？
答案：
“清坐兴悠哉”的上一句是： 无人且无酒 , 诗句拼音为： wú rén qiě wú jiǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“清坐兴悠哉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清坐兴悠哉”已经是最后一句了。
“清坐兴悠哉”全诗
过龙潭澳 (guò lóng tán ào)
久阔松楸信，因为龙澳来。
四山黄恋叶，一水绿澄苔。
地旷樵声出，天寒雁影回。
无人且无酒，清坐兴悠哉。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“清坐兴悠哉”繁体原文
過龍潭澳
久闊松楸信，因爲龍澳來。
四山黄戀葉，一水綠澄苔。
地曠樵聲出，天寒雁影回。
無人且無酒，清坐興悠哉。
“清坐兴悠哉”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
久阔松楸信，因为龙澳来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四山黄恋叶，一水绿澄苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地旷樵声出，天寒雁影回。
平平平平仄，平仄仄平平。
无人且无酒，清坐兴悠哉。
“清坐兴悠哉”全诗注音
久阔松楸信，因为龙澳来。
四山黄恋叶，一水绿澄苔。
地旷樵声出，天寒雁影回。
无人且无酒，清坐兴悠哉。
“清坐兴悠哉”全诗翻译
译文：
久远而广阔的松树和楸树，它们的茂密树叶是可信的，因为龙澳（龙潭或龙澳港）的存在而来。四周的山峦黄色的落叶相互依恋，而一条水流绿色而清澈，上面覆盖着青苔。原野空旷，樵夫的声音从其中传出，天寒时候雁群的影子回舞。这里无人相伴，也没有酒可以消愁，只是独自清静地坐着，心情悠哉。全诗表达了寂静幽远的山林景致和诗人的心境。
【总结：全诗】：诗人描绘了久远广阔的松树和楸树的可靠之处，以及因为龙澳的存在而引来的美景。山中四周的黄叶相互依恋，而清澈的水流上长满了绿苔。原野空旷，樵夫的声音传出，天寒时候雁群的影子回舞。诗人独自清静地坐在这里，没有人相伴，也没有酒来消愁。整首诗传达了寂静幽远的山林景致和诗人内心的安逸愉悦之情。
“清坐兴悠哉”相关诗句：
- 清坐兴悠哉 出自 [宋] 陈耆卿 ·《过龙潭澳 》
- 问尘清坐兴悠哉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《问尘清坐久之归途偶得绝句 》
- 安坐兴悠哉 出自 [宋] 毕仲游 ·《迁居颍谷 》
- 坐稳兴悠哉 出自 [宋] 苏泂 ·《镜曲 》
- 露坐兴悠哉 出自 [宋] 李纲 ·《新月二首 其一 》
- 坐稳兴悠哉 出自 [宋] 王质 ·《集杜子美句赋所居二首 其一 》
- 坐稳兴悠哉 出自 [唐] 杜甫 ·《放船 》
- 小窗坐稳兴悠哉 出自 [宋] 范成大 ·《午窗遣兴家人谋过石湖 》
- 陂陀坐稳兴悠哉 出自 [宋] 喻良能 ·《经理西山同二客二弟侄辈侍太孺人游观联句 》
- 江流坐稳兴悠哉 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪子应喜雨 》
- 扁舟坐穏兴悠哉 出自 [宋] 李处权 ·《怀清叙 》
- 清兴亦悠哉 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其六 》
- 清夜兴悠哉 出自 [宋] 黄公度 ·《夜坐梅树下率尔 》
- 长歌清啸兴悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 炉香静坐兴悠悠 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 三复兴悠哉 出自 [宋] 喻良能 ·《题建德驿用经略张舍人壁间韵 》
- 老子兴悠哉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓山寺戏成 》
- 悠哉兴未涯 出自 [宋] 胡寅 ·《夜大风雪次日快晴 》
- 老子兴悠哉 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其四 》