“怅然空所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怅然空所思”出自哪首诗？
答案： “怅然空所思”出自： 宋代 文同的 《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chàng rán kōng suǒ sī ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“怅然空所思”的上一句是什么？
答案：
“怅然空所思”的上一句是： 不得陪清绝 , 诗句拼音为： bù dé péi qīng jué
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“怅然空所思”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“怅然空所思”已经是最后一句了。
“怅然空所思”全诗
苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一 (miáo zǐ jū yùn pàn guī sù zhōu tóng fù wǔ kāng xī xiàn dào zhōng fèng jì qí yī)
霜风舞征袂，有客去符离。
斜谷雪晴後，曲滩水满时。
乱山谁对酒，孤驿独吟诗。
不得陪清绝，怅然空所思。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“怅然空所思”繁体原文
苗子居運判歸宿州同赴武康西縣道中奉寄 其一
霜風舞征袂，有客去符離。
斜谷雪晴後，曲灘水滿時。
亂山誰對酒，孤驛獨吟詩。
不得陪清絕，悵然空所思。
“怅然空所思”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
霜风舞征袂，有客去符离。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
斜谷雪晴後，曲滩水满时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
乱山谁对酒，孤驿独吟诗。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
不得陪清绝，怅然空所思。
“怅然空所思”全诗注音
霜风舞征袂，有客去符离。
斜谷雪晴後，曲滩水满时。
乱山谁对酒，孤驿独吟诗。
不得陪清绝，怅然空所思。
“怅然空所思”全诗翻译
译文：
霜风吹动衣袖，有客人离开了符离之地。
斜谷中雪晴天后，曲滩上水满时。
乱山之间谁与我共饮美酒，孤寂的驿站里只有我独自吟咏诗篇。
无法陪伴清幽高绝之地，心中满是悲伤与空虚的思念。
全文
总结：
诗中描绘了一位客人离开了符离之地，天气寒冷，山间雪后晴天，水面满溢。孤寂的驿站里，诗人独自品酒吟诗，感叹无法陪伴在清幽高绝之地，心中充满了悲伤与思念。诗人表达了对远方旅途中别离的情感和对清幽之地的留恋之情。
“怅然空所思”总结赏析
赏析：这首诗《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一》是文同创作的一首诗歌。诗中通过描述自然景观和旅途中的心情，表达了诗人对离别的感叹和对友人的思念之情。
首先，诗人以"霜风舞征袂"的描写开篇，表现出寒冷的气候和行旅的艰辛，同时也暗示了诗人的孤独。
接着，诗人写到"乱山谁对酒"，表达了在陌生的旅途上无人相伴的寂寞，同时又透露出对友人的渴望。
诗人运用了"斜谷雪晴後，曲滩水满时"这一景物描写，巧妙地表现了大自然的美丽和变幻。这些景物元素反映了人生的起伏和变化。
最后两句"不得陪清绝，怅然空所思"表达了诗人因为离别而感到惋惜，同时也展现了他对友人的深厚感情。
“怅然空所思”相关诗句：
- 怅然空所思 出自 [宋] 文同 ·《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一 》
- 所思怅何许 出自 [宋] 贺铸 ·《和同行潘生悒悒悠悠二首 其二 》
- 怅然思北林 出自 [唐] 高适 ·《别王彻 》
- 怅然归思发 出自 [宋] 严羽 ·《还山吟留别城南诸公 》
- 怅然思故乡 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中小酌 》
- 怅望他乡有所思 出自 [宋] 韩淲 ·《惜春 其一 》
- 相思空怅望 出自 [唐] 贯休 ·《闻闵廷言周琏下第 》
- 怅然空叹息 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一二 》
- 怅然空复嗟 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 惆怅空知思後会 出自 [唐] 朱放 ·《江上送别 》
- 怅望东吴空惘然 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 怅怅乾坤靡所之 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其三 》
- 兀然无所思 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 三 》
- 泊然忘所思 出自 [宋] 林之奇 ·《属疾梧轩 》
- 偃然无所思 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》
- 寂然无所思 出自 [唐] 白居易 ·《隐几 》
- 兀然无所思 出自 [唐] 白居易 ·《晏起 》
- 泊然忘所思 出自 [宋] 文同 ·《属疾梧轩 》
- 饮此莹然何所思 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 相望空所思 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫兄弟 》