“泊然忘所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泊然忘所思”出自哪首诗?
答案: “泊然忘所思”出自: 宋代 文同的 《属疾梧轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó rán wàng suǒ sī ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“泊然忘所思”的上一句是什么?
答案:
“泊然忘所思”的上一句是: 病肘倚枯几 , 诗句拼音为: bìng zhǒu yǐ kū jǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“泊然忘所思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“泊然忘所思”已经是最后一句了。
“泊然忘所思”全诗
属疾梧轩 (shǔ jí wú xuān)
高梧覆新叶,满院发华滋。
白日一何永,清阴闲自移。
暖虫垂到地,晴鸟语多时。
病肘倚枯几,泊然忘所思。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
“泊然忘所思”繁体原文
屬疾梧軒
高梧覆新葉,滿院發華滋。
白日一何永,清陰閑自移。
暖蟲垂到地,晴鳥語多時。
病肘倚枯几,泊然忘所思。
“泊然忘所思”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
高梧覆新叶,满院发华滋。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
白日一何永,清阴闲自移。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暖虫垂到地,晴鸟语多时。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
病肘倚枯几,泊然忘所思。
“泊然忘所思”全诗注音
高梧覆新叶,满院发华滋。
白日一何永,清阴闲自移。
暖虫垂到地,晴鸟语多时。
病肘倚枯几,泊然忘所思。
“泊然忘所思”全诗翻译
译文:
高高的梧桐树覆盖着嫩绿的新叶,整个院子都充满了繁茂的生机。明媚的白日仿佛变得永恒,清凉的阴影悠然自得地移动着。温暖的昆虫垂降到地面,晴朗的天空中鸟儿畅所欲言。我病恹恹地倚在枯几上,心神漂荡,忘却了所思所虑。
“泊然忘所思”相关诗句:
- 泊然忘所思 出自 [宋] 林之奇 ·《属疾梧轩 》
- 泊然忘所思 出自 [宋] 文同 ·《属疾梧轩 》
- 淡泊忘所适 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 泊然忘讥评 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 静者泊然无所累 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 无忘慰所思 出自 [唐] 贯休 ·《送令狐焕赴阙 》
- 所思兮岂可忘 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 山姑 》
- 澹然忘所欲 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 澹然忘所营 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 悠然知所忘 出自 [唐] 刘复 ·《寺居清晨 》
- 旷然忘所在 出自 [唐] 白居易 ·《负冬日 》
- 欣然忘所疲 出自 [唐] 王昌龄 ·《过华阴 》
- 旷然忘所在 出自 [宋] 释绍嵩 ·《栖霞道中 》
- 心手相忘岂所思 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄信上人 》
- 陶然亦复忘所乐 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 泊然无事亦无思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其一 》
- 兀然无所思 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 三 》
- 偃然无所思 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》
- 寂然无所思 出自 [唐] 白居易 ·《隐几 》
- 怅然空所思 出自 [宋] 文同 ·《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一 》