“偃然无所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偃然无所思”出自哪首诗?
答案: “偃然无所思”出自: 宋代 苏轼的 《和陶形赠影》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn rán wú suǒ sī ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“偃然无所思”的上一句是什么?
答案:
“偃然无所思”的上一句是: 梦时我方寂 , 诗句拼音为: mèng shí wǒ fāng jì
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“偃然无所思”的下一句是什么?
答案: “偃然无所思”的下一句是: 胡为有哀乐 , 诗句拼音为: hú wèi yǒu āi yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“偃然无所思”全诗
和陶形赠影 (hé táo xíng zèng yǐng)
天地有常运,日月无闲时。
孰居无事中,作止推行之。
细察我与汝,相因以成兹。
忽然乘物化,岂与生灭期。
梦时我方寂,偃然无所思。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
还将醉时语,答我梦中辞。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
“偃然无所思”繁体原文
和陶形贈影
天地有常運,日月無閑時。
孰居無事中,作止推行之。
細察我與汝,相因以成茲。
忽然乘物化,豈與生滅期。
夢時我方寂,偃然無所思。
胡爲有哀樂,輒復隨漣洏。
我舞汝凌亂,相應不少疑。
還將醉時語,答我夢中辭。
“偃然无所思”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平平平。
天地有常运,日月无闲时。
仄平平仄○,仄仄平○平。
孰居无事中,作止推行之。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
细察我与汝,相因以成兹。
仄平○仄仄,仄仄平仄○。
忽然乘物化,岂与生灭期。
仄平仄平仄,仄平平仄○。
梦时我方寂,偃然无所思。
平平仄平仄,仄仄平平平。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
仄仄仄平仄,○○仄仄平。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
还将醉时语,答我梦中辞。
“偃然无所思”全诗注音
天地有常运,日月无闲时。
孰居无事中,作止推行之。
细察我与汝,相因以成兹。
忽然乘物化,岂与生灭期。
梦时我方寂,偃然无所思。
胡为有哀乐,辄复随涟洏。
我舞汝凌乱,相应不少疑。
还将醉时语,答我梦中辞。
“偃然无所思”全诗翻译
译文:
天地运转有一定的规律,日月不停歇。有谁居住在无事的状态中,像是在停止时的推行。仔细观察我和你,相互因果共同构成了这种状态。突然间乘物而变化,岂能与生死的时期相比。梦里的时候,我心静谧,陷入沉思中。为何会有哀乐之情,反复随着涟漪起伏。我跳舞你乱舞,相应间产生许多疑惑。再次在醉时言语,回答我梦中的话语。
总结:
全文表达了天地运转、时间流动的不断变化,人生中的梦境与现实之间的对应关系,以及酒后言语和梦中辞语之间的联系。作者通过古文的表述,探讨了自然与人生的奥妙,并勾勒出一种禅意般的哲理境界。
“偃然无所思”相关诗句:
- 偃然无所思 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》
- 兀然无所思 出自 [唐] 白居易 ·《晏起 》
- 兀然无所思 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 三 》
- 寂然无所思 出自 [唐] 白居易 ·《隐几 》
- 掩卷无言偃然睡 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 偃然卧土知无根 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵苏端明定武雪浪斋 》
- 怅然空所思 出自 [宋] 文同 ·《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一 》
- 泊然忘所思 出自 [宋] 文同 ·《属疾梧轩 》
- 泊然忘所思 出自 [宋] 林之奇 ·《属疾梧轩 》
- 饮此莹然何所思 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 思我无所思 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其二 》
- 思我无所思 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其九 》
- 无所思 出自 [宋] 释师范 ·《禅人请赞 其一 》
- 泊然无事亦无思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其一 》
- 谁能无所思 出自 [宋] 周行己 ·《有所思 》
- 避地思无所 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 无言有所思 出自 [唐] 许棠 ·《宿青山馆 》
- 无忘慰所思 出自 [唐] 贯休 ·《送令狐焕赴阙 》
- 思君无所遗 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》
- 无以遗所思 出自 [宋] 朱熹 ·《秋兰已悴以其根归学古 》