“怨亲法界语圆真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“怨亲法界语圆真”出自哪首诗?

答案:怨亲法界语圆真”出自: 唐代 傅翕 《独自诗二十章 十九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn qīn fǎ jiè yǔ yuán zhēn ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平

问题2:“怨亲法界语圆真”的上一句是什么?

答案:怨亲法界语圆真”的上一句是: 愿心无限局 , 诗句拼音为: yuàn xīn wú xiàn jú ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平

问题3:“怨亲法界语圆真”的下一句是什么?

答案:怨亲法界语圆真”的下一句是: 始得应身化羣育 , 诗句拼音为: shǐ dé yìng shēn huà qún yù ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄

“怨亲法界语圆真”全诗

独自诗二十章 十九 (dú zì shī èr shí zhāng shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 傅翕

独自足,愿心无限局。
怨亲法界语圆真,始得应身化羣育。

仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

dú zì zú , yuàn xīn wú xiàn jú 。
yuàn qīn fǎ jiè yǔ yuán zhēn , shǐ dé yìng shēn huà qún yù 。

“怨亲法界语圆真”繁体原文

獨自詩二十章 十九

獨自足,願心無限局。
怨親法界語圓真,始得應身化羣育。

“怨亲法界语圆真”韵律对照

仄仄仄,仄平平仄仄。
独自足,愿心无限局。

仄○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
怨亲法界语圆真,始得应身化羣育。

“怨亲法界语圆真”全诗注音

dú zì zú , yuàn xīn wú xiàn jú 。

独自足,愿心无限局。

yuàn qīn fǎ jiè yǔ yuán zhēn , shǐ dé yìng shēn huà qún yù 。

怨亲法界语圆真,始得应身化羣育。

“怨亲法界语圆真”全诗翻译

译文:
独自行走,愿心胸没有局限。
怨恨亲人,法界的语言是圆融真实的,方才能够应身化众生。



总结:

这首古文表达了一个人独自行走的心境,希望自己的内心能够摆脱局限,达到开阔和无限的境界。同时,诗人表达了对亲人的怨恨之情,认识到唯有法界的语言是真实而圆融的,才能顺利地应化众生,使众生受益。

“怨亲法界语圆真”总结赏析

这首诗的主题似乎是禅宗思想,强调个体的超越与解脱。以下是赏析:
赏析::
这首诗以简洁而深刻的语言表达了禅宗的核心思想。诗人傅翕以“独自足,愿心无限局”开篇,强调了个体的独立和心灵的自由。这里的“独自足”可能指的是禅修者在禅定中体验到的内在满足感,而“愿心无限局”则是表达了追求超越局限的愿望。
接着,诗人提到“怨亲法界语圆真”,这里涉及到禅宗的法界观念,法界是一种普遍的、超越个体的存在,而“圆真”则可能指向对这种真实性的体验。通过禅修,诗人开始领悟到这一普遍的真实性,超越了个体的情感纠葛。
最后两句“始得应身化群育”表达了通过禅修实现自我觉醒的过程。这里的“应身化群育”可以理解为个体最终融入整个宇宙,超越了个人身份的束缚,与众生共同存在。
标签:
禅宗思想、个体解脱、法界观、自我觉醒

“怨亲法界语圆真”诗句作者傅翕介绍:

傅翕,字玄风,一名即灵璨,字德素。俗姓楼,东阳郡乌伤县竹山里人。建武四年生。居婺州双林寺。世称傅大士、双林大士。太建元年卒,年七十三。更多...

“怨亲法界语圆真”相关诗句: