“真如法界丛林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真如法界丛林”出自哪首诗?
答案: “真如法界丛林”出自: 唐代 宝志的 《大乘赞十首 八》, 诗句拼音为: zhēn rú fǎ jiè cóng lín 。
问题2:“真如法界丛林”的上一句是什么?
答案:
“真如法界丛林”的上一句是: 清净智心自恼 , 诗句拼音为: qīng jìng zhì xīn zì nǎo
。
问题3:“真如法界丛林”的下一句是什么?
答案: “真如法界丛林”的下一句是: 返作荆棘荒草 , 诗句拼音为: fǎn zuò jīng jí huāng cǎo ,诗句平仄:仄仄平仄平仄。
“真如法界丛林”全诗
大乘赞十首 八 (dà chéng zàn shí shǒu bā)
世间几许痴人,将道复欲求道。
广寻诸义纷纭,自救己身不了。
专寻他文乱说,自称至理妙好。
徒劳一生虚过,永劫沈沦生老。
浊爱缠心不舍,清净智心自恼。
真如法界丛林,返作荆棘荒草。
但执黄叶为金,不悟弃金求宝。
所以失念狂走,强力装持相好。
口内诵经诵论,心里寻常枯槁。
一朝觉本心空,具足真如不少。
仄○仄仄平平,○仄仄仄平仄。
仄平平仄平平,仄仄仄平仄○。
平平平平仄仄,仄○仄仄仄仄。
平○仄平平○,仄仄○平平仄。
仄仄○平仄仄,平仄仄平仄仄。
平○仄仄平平,仄仄平仄平仄。
仄仄平仄平平,仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄,平仄平平○仄。
仄仄仄平仄○,平仄平平平仄。
仄平仄仄平○,仄仄平○仄仄。
“真如法界丛林”繁体原文
大乘讚十首 八
世間幾許癡人,將道復欲求道。
廣尋諸義紛紜,自救己身不了。
專尋他文亂說,自稱至理妙好。
徒勞一生虛過,永劫沈淪生老。
濁愛纏心不捨,清淨智心自惱。
真如法界叢林,返作荆棘荒草。
但執黃葉爲金,不悟棄金求寶。
所以失念狂走,強力裝持相好。
口內誦經誦論,心裏尋常枯槁。
一朝覺本心空,具足真如不少。
“真如法界丛林”全诗注音
世间几许痴人,将道复欲求道。
广寻诸义纷纭,自救己身不了。
专寻他文乱说,自称至理妙好。
徒劳一生虚过,永劫沈沦生老。
浊爱缠心不舍,清净智心自恼。
真如法界丛林,返作荆棘荒草。
但执黄叶为金,不悟弃金求宝。
所以失念狂走,强力装持相好。
口内诵经诵论,心里寻常枯槁。
一朝觉本心空,具足真如不少。
“真如法界丛林”全诗翻译
译文:
世间有多少愚昧之人,追求道理却又迷茫。
广泛探寻各种意义,却无法解救自身的困境。
专注寻找别人的文辞混乱之言,自诩为至理妙好。
徒然度过一生,沉沦于永恒的生老病死。
浑浊的爱情缠绕心头不放,纯净的智慧心却自我折磨。
真如法界犹如丛林,反而变成荆棘和荒草。
却执着于黄叶,不明白舍弃金色追求宝藏。
因此迷失于念头的狂奔,强行装扮自己相好。
口中诵经、论说,心中却枯槁平常。
直到有一天觉悟本心的空寂,才能真正体悟无量真如的不可缺少。
总结:
诗人表达了世间追求道理却迷失的痴人,不断探索各种意义却无法解救自身的困境。有人迷恋于虚幻的爱情,却无法摆脱内心的纷扰。真如法界犹如丛林,但人们却被荆棘和荒草所遮蔽。有人执着于表面的虚荣,却无法领悟内心的真谛。直到觉悟本心的空寂,才能体悟到无量真如的真正意义。
“真如法界丛林”相关诗句:
- 真如法界丛林 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 八 》
- 真如法界中 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其三 》
- 真如法界内 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其六 》
- 一真法界 出自 [宋] 释宗杲 ·《示周子充写华严经 》
- 一真法界中 出自 [宋] 晁逈 ·《偈 》
- 一真含法界 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四五 》
- 玄通真法界 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 冥真周法界 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 性水真空周法界 出自 [宋] 释惟岳 ·《神移泉 》
- 一念真心充法界 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三七 》
- 我观法界皆真宅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示 其一 》
- 法界谁知本一真 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其二 》
- 即是无原真法界 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十七章明法性平等 》
- 再现石桥真法界 出自 [宋] 蒋之奇 ·《万年妙莲阁 》
- 怨亲法界语圆真 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 十九 》
- 句法传丛林 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩文老和予游字韵见寄用韵爲报 》
- 天下法窟丛林 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三三 》
- 丛林法岁将周 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 雨洗如如法界身 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七七 》
- 含容法界自如如 出自 [宋] 崔羽 ·《示黎如璋丹诀 》