“真如法界中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“真如法界中”出自哪首诗?

答案:真如法界中”出自: 宋代 释印肃 《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn rú fǎ jiè zhōng ,诗句平仄: 平○仄仄○

问题2:“真如法界中”的上一句是什么?

答案:真如法界中”的上一句是: 说灭度成误 , 诗句拼音为: shuō miè dù chéng wù ,诗句平仄: 平○仄仄○

问题3:“真如法界中”的下一句是什么?

答案:真如法界中”的下一句是: 你我何门户 , 诗句拼音为: nǐ wǒ hé mén hù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“真如法界中”全诗

金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其三 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng jiū jìng wú wǒ fēn dì shí qī qí sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

众生非灭度,说灭度成误。
真如法界中,你我何门户。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄平平仄。

zhòng shēng fēi miè dù , shuō miè dù chéng wù 。
zhēn rú fǎ jiè zhōng , nǐ wǒ hé mén hù 。

“真如法界中”繁体原文

金剛隨機無盡頌 究竟無我分第十七 其三

眾生非滅度,說滅度成誤。
真如法界中,你我何門戶。

“真如法界中”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
众生非灭度,说灭度成误。

平○仄仄○,仄仄平平仄。
真如法界中,你我何门户。

“真如法界中”全诗注音

zhòng shēng fēi miè dù , shuō miè dù chéng wù 。

众生非灭度,说灭度成误。

zhēn rú fǎ jiè zhōng , nǐ wǒ hé mén hù 。

真如法界中,你我何门户。

“真如法界中”全诗翻译

译文:

众生不是被彻底拯救超度的,说彻底拯救超度成为了错误。
真实的佛性存在于法界之中,你我之间有什么门户之分呢。

总结:

这首古文诗意在探讨众生的救度和超度问题。诗中表达了一种观点,即众生并非完全可以得到彻底的救度,而强调了“说灭度成误”的观念。诗人通过表达“真如法界中,你我何门户”,强调了佛性的真实存在,指出众生与佛性之间并没有真正的区隔。整首诗以简洁而富有哲理的语言,勾勒出了深邃的禅理意境。

“真如法界中”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“真如法界中”相关诗句: