“法界无尘心月圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法界无尘心月圆”出自哪首诗?
答案: “法界无尘心月圆”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎ jiè wú chén xīn yuè yuán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“法界无尘心月圆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“法界无尘心月圆”已经是第一句了。
问题3:“法界无尘心月圆”的下一句是什么?
答案: “法界无尘心月圆”的下一句是: 本光还照未萌前 , 诗句拼音为: běn guāng huán zhào wèi méng qián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“法界无尘心月圆”全诗
偈颂七十八首 其一三 (jì sòng qī shí bā shǒu qí yī sān)
法界无尘心月圆,本光还照未萌前。
而今直下分明去,犹较南泉二十年。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“法界无尘心月圆”繁体原文
偈頌七十八首 其一三
法界無塵心月圓,本光還照未萌前。
而今直下分明去,猶較南泉二十年。
“法界无尘心月圆”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
法界无尘心月圆,本光还照未萌前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今直下分明去,犹较南泉二十年。
“法界无尘心月圆”全诗注音
法界无尘心月圆,本光还照未萌前。
而今直下分明去,犹较南泉二十年。
“法界无尘心月圆”全诗翻译
译文:
法界无尘,心如明月圆满,原本的光芒依然照耀着未曾发芽的过往。
而如今直接而清晰地去做,依然比不上南泉禅师二十年前的境界。
总结:这段古文表达了一个人修行的境界和心境。法界无尘指心境纯净无尘染,心如明月圆指内心光明,未曾萌芽指过去未曾发生的事情。而现在,作者意味着直接面对眼前的事物,做到了心如明月,然而自认与南泉禅师相比,仍然有所不及,认识到修行还有更高境界要追求。
“法界无尘心月圆”总结赏析
赏析:这首诗是释正觉创作的《偈颂七十八首》中的第13首。诗人以禅宗的语言表达了心境的转变和领悟的深化。
首先,诗人提到“法界无尘心月圆”,这里的“法界”指的是佛法的境界,而“无尘心”则代表清净无尘的心灵。诗中的“心月圆”意味着内心的明澈和圆满,这是一种精神的境界,表示诗人的内心已经变得纯净明亮。
接着,诗人谈到“本光还照未萌前”,这句话强调了内在的本性和智慧的存在。诗人认为,这种本性和智慧一直存在于内心,只是之前被尘世的杂念所遮蔽,现在重新显现出来。
最后两句“而今直下分明去,犹较南泉二十年”,表达了诗人在禅定修行中的进步。他感到现在的修行状态比起二十年前南泉(禅宗著名禅师)的状态更加明了和纯净,这是对自身精神进步的自豪和庆祝。
“法界无尘心月圆”相关诗句:
- 法界无尘心月圆 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一三 》
- 圆通法界无生灭 出自 [唐] 景岑 ·《明教中幻意偈 》
- 法界圆明无两个 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》
- 心游法界四无邻 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其三 》
- 三界无法何处求心 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其三 》
- 圆明法界内 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其一 》
- 怨亲法界语圆真 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 十九 》
- 周闻法界只圆音 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其二 》
- 净界无尘水月齐 出自 [宋] 王益 ·《留题清凉院 》
- 此心圆镜本无尘 出自 [宋] 王衜 ·《题天台明岩 》
- 鸾监无尘月影圆 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其一 》
- 尘融法界 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一一 》
- 尘融法界 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一八 》
- 根尘心法都无物 出自 [宋] 张伯端 ·《圆通 》
- 一尘说法界 出自 [唐] 惟劲 ·《赞镜灯颂 》
- 江月无心也解圆 出自 [唐] 吴融 ·《淛东筵上有寄 》
- 法界惟心现 出自 [宋] 虞謩 ·《净土院 》
- 尘尘法法总无穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《法轮院 》
- 心心法法无外来底一星 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五一 》
- 坦然心量包法界 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》