“挂冠全胜拜官时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂冠全胜拜官时”出自哪首诗?
答案: “挂冠全胜拜官时”出自: 宋代 郭祥正的 《送王侃主簿弃官归南城三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guà guān quán shèng bài guān shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“挂冠全胜拜官时”的上一句是什么?
答案:
“挂冠全胜拜官时”的上一句是: 归去青山终我老 , 诗句拼音为: guī qù qīng shān zhōng wǒ lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“挂冠全胜拜官时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“挂冠全胜拜官时”已经是最后一句了。
“挂冠全胜拜官时”全诗
送王侃主簿弃官归南城三首 其二 (sòng wáng kǎn zhǔ bó qì guān guī nán chéng sān shǒu qí èr)
侵侵尘土欲何为,满腹诗书不遇知。
归去青山终我老,挂冠全胜拜官时。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“挂冠全胜拜官时”繁体原文
送王侃主簿棄官歸南城三首 其二
侵侵塵土欲何爲,滿腹詩書不遇知。
歸去青山終我老,掛冠全勝拜官時。
“挂冠全胜拜官时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
侵侵尘土欲何为,满腹诗书不遇知。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归去青山终我老,挂冠全胜拜官时。
“挂冠全胜拜官时”全诗注音
侵侵尘土欲何为,满腹诗书不遇知。
归去青山终我老,挂冠全胜拜官时。
“挂冠全胜拜官时”全诗翻译
译文:
侵侵尘土欲何为,满腹诗书却未得到世人的赏识。
归去青山是我终老的归宿,当我戴上胜利的官冠的时候。
总结:
这句诗表达了作者不甘心在尘世之间默默无闻的心情。他才华横溢,却未能得到社会的认可与赏识。然而,最终他选择了回归大自然,归隐青山,并在老去之际,戴上胜利的官冠,显现出一种内心的坦然与胜利。整体表现了古人对名利的淡泊态度和追求内心的平和与成就感。
“挂冠全胜拜官时”总结赏析
赏析:这首诗《送王侃主簿弃官归南城其二》表达了作者郭祥正对王侃主簿深沉的赞美和祝福之情。诗中作者以朴实的语言表现了王侃主簿放弃官职归隐田园的决心,深感痛惜的同时,也充满敬佩之情。诗人用“侵侵尘土欲何为”一句,表达了王侃主簿深陷世俗琐事,内心苦闷的心情。接着,诗人用“满腹诗书不遇知”,表达了王侃主簿才华横溢,却因时运不济,未能得到应有的认可和重用。最后两句“归去青山终我老,挂冠全胜拜官时”,则表现了王侃主簿选择归隐山林,追求内心的宁静和自由,相较于世俗荣华,他更愿意在山水间老去,这种坚持和选择被诗人视作“全胜拜官时”,显示了一种高尚的人生追求和态度。
标签: 归隐、壮志凌云
“挂冠全胜拜官时”相关诗句:
- 挂冠全胜拜官时 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其二 》
- 挂冠目在胜分司 出自 [唐] 白居易 ·《初致仕後戏酬留守牛相公幷呈分司诸寮友 》
- 休官拜命不胜荣 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一 》
- 全胜交凡官 出自 [宋] 吕南公 ·《初游投子山 》
- 及第全胜十政官 出自 [唐] 章孝标 ·《及第後寄李绅 》
- 及第全胜十政官 出自 [唐] 章孝标 ·《及第後寄广陵故人 》
- 方当挂冠时 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其一 》
- 倒着挂时冠 出自 [宋] 黄序 ·《放隠斋落成寄鲁直九侄 》
- 何时定挂冠 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 南省挂冠时 出自 [宋] 周必大 ·《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其一 》
- 他时挂武冠 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 兼记挂冠时 出自 [宋] 宋祁 ·《李少傅逸老亭 》
- 明时又挂冠 出自 [唐] 戎昱 ·《送王明府入道 》
- 回忆挂冠时 出自 [宋] 吴居厚 ·《与部使同游司空山 》
- 不是挂冠时 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送顾陶校书归钱塘 》
- 两挂儒冠当盛时 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其二 》
- 挂冠况在壮龄时 出自 [宋] 韦骧 ·《贺简夫石丈罢令先期请老 》
- 挂冠大谷肯干时 出自 [宋] 杨万里 ·《梨 》
- 只问何时可挂冠 出自 [宋] 楼钥 ·《赠于湖刘相士 》
- 此冠不挂待何时 出自 [宋] 刘克庄 ·《答尤溪赵广文 》