“两挂儒冠当盛时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两挂儒冠当盛时”出自哪首诗?
答案: “两挂儒冠当盛时”出自: 宋代 王洋的 《挽向伯恭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng guà rú guān dāng shèng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两挂儒冠当盛时”的上一句是什么?
答案:
“两挂儒冠当盛时”的上一句是: 三辞令尹髙前哲 , 诗句拼音为: sān cí lìng yǐn gāo qián zhé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“两挂儒冠当盛时”的下一句是什么?
答案: “两挂儒冠当盛时”的下一句是: 丞相耐官天语贵 , 诗句拼音为: chéng xiàng nài guān tiān yǔ guì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“两挂儒冠当盛时”全诗
挽向伯恭 其二 (wǎn xiàng bǎi gōng qí èr)
绝代风流世所希,如公真是命难推。
三辞令尹髙前哲,两挂儒冠当盛时。
丞相耐官天语贵,左师习礼楚人知。
试看流庆当何似,滚滚长江不尽期。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两挂儒冠当盛时”繁体原文
挽向伯恭 其二
絕代風流世所希,如公真是命難推。
三辭令尹髙前哲,兩挂儒冠當盛時。
丞相耐官天語貴,左師習禮楚人知。
試看流慶當何似,滚滚長江不盡期。
“两挂儒冠当盛时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
绝代风流世所希,如公真是命难推。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三辞令尹髙前哲,两挂儒冠当盛时。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
丞相耐官天语贵,左师习礼楚人知。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试看流庆当何似,滚滚长江不尽期。
“两挂儒冠当盛时”全诗注音
绝代风流世所希,如公真是命难推。
三辞令尹髙前哲,两挂儒冠当盛时。
丞相耐官天语贵,左师习礼楚人知。
试看流庆当何似,滚滚长江不尽期。
“两挂儒冠当盛时”全诗翻译
译文:
绝代风流,世人所向往的人物。公子真是命运难以推测的人物。
三辞宰相令,尹髙前哲,两次被任命为宰相,当盛世之时戴着儒冠。
丞相之位能耐官职的天命,言语受人尊敬。左师擅长礼仪,楚国人都知晓他的学问。
试问谁能与他相比,滚滚长江水一直流淌,永不停歇,也无法与他相提并论。
“两挂儒冠当盛时”总结赏析
这首诗《挽向伯恭 其二》由王洋创作,表达了对向伯恭的赞美之情。以下是赏析:
这首诗以绝代风流的向伯恭为主题,旨在表达对他的敬仰和赞美。首先,诗人提到向伯恭是世所希望的人物,他的品德和才华都是无法推卸的。这个开篇即点明主题,突出了向伯恭的卓越之处。
接下来,诗人列举了向伯恭受到的赞誉和荣誉。他被称为"三辞令尹",这意味着他在文学才华方面的卓越表现。同时,他还"两挂儒冠当盛时",这表明他在官职上也取得了巨大的成功,受到了重用。
诗中还提到了丞相和左师,分别指代了向伯恭在政治和文化领域的杰出表现。他被称为"丞相耐官天语贵",说明他在官场上表现出色,而"左师习礼楚人知"则强调了他在文化方面的造诣。
最后两句"试看流庆当何似,滚滚长江不尽期"则通过对长江的比喻,表达了向伯恭的伟大和不朽之处。长江滚滚而不尽期,正如向伯恭的功绩和影响力将永远流传下去一样。
“两挂儒冠当盛时”相关诗句:
- 两挂儒冠当盛时 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其二 》
- 方当挂冠时 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其一 》
- 当时盛事诧衣冠 出自 [宋] 黎伯元 ·《挽赵秋晓 》
- 何心挂儒冠 出自 [唐] 权德舆 ·《新安江路 》
- 何必挂儒冠 出自 [唐] 孟云卿 ·《新安江上寄处士 》
- 吾乡盛儒冠 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 挂了儒冠岁已深 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠锺道士 》
- 早挂儒冠知有命 出自 [宋] 王十朋 ·《宋彦才挽词 》
- 盛世挂冠良得宜 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其二 》
- 儒冠鼎盛缙绅多 出自 [宋] 吴芾 ·《送丘尉赴试南宫 》
- 衣冠盛事耀儒绅 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 遂挂两梁冠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送太常萧博士弃官归养赴东都 》
- 得请两挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 衣冠盛两都 出自 [宋] 钱易 ·《上巳至玉津园赐宴 》
- 明年当挂冠 出自 [宋] 潘牥 ·《虎丘分韵得落字 》
- 挂冠当健日 出自 [宋] 释元肇 ·《送致政许朝请 》
- 行当挂吾冠 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 挂冠当自决 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 何当挂尘冠 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 会当挂其冠 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》