“倒着挂时冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒着挂时冠”出自哪首诗?
答案: “倒着挂时冠”出自: 宋代 黄序的 《放隠斋落成寄鲁直九侄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo zhe guà shí guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“倒着挂时冠”的上一句是什么?
答案:
“倒着挂时冠”的上一句是: 时沾病者粟 , 诗句拼音为: shí zhān bìng zhě sù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“倒着挂时冠”的下一句是什么?
答案: “倒着挂时冠”的下一句是: 人乐观鱼尾 , 诗句拼音为: rén lè guān yú wěi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“倒着挂时冠”全诗
放隠斋落成寄鲁直九侄 (fàng yǐn zhāi luò chéng jì lǔ zhí jiǔ zhí)
直木皆先伐,轮囷却岁寒。
时沾病者粟,倒着挂时冠。
人乐观鱼尾,山斋跨马鞍。
朝中乞佳句,留与子孙看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“倒着挂时冠”繁体原文
放隠齋落成寄魯直九姪
直木皆先伐,輪囷却歲寒。
時霑病者粟,倒著掛時冠。
人樂觀魚尾,山齋跨馬鞍。
朝中乞佳句,留與子孫看。
“倒着挂时冠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直木皆先伐,轮囷却岁寒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
时沾病者粟,倒着挂时冠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人乐观鱼尾,山斋跨马鞍。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
朝中乞佳句,留与子孙看。
“倒着挂时冠”全诗注音
直木皆先伐,轮囷却岁寒。
时沾病者粟,倒着挂时冠。
人乐观鱼尾,山斋跨马鞍。
朝中乞佳句,留与子孙看。
“倒着挂时冠”全诗翻译
译文:
直木虽然都被先人伐去,轮囷却抵挡住了岁寒的侵袭。
现在正值收获季节,病者也能分享到粮食,官员们则戴着倒挂的冠冕。
人们快乐地展望未来,就像鱼在水中摆动尾巴一样自由自在,山中斋戒的人则跨着马鞍。
在朝廷中,乞求优美的句子,留给子孙后代欣赏。
总结:
这篇文章表达了直木虽然被砍伐,但轮囷却依然坚挺;现实中有些贫病之人仍能分享到收获的喜悦,官员们却扭曲了原本的仪态;人们对未来充满乐观,自由自在,而山中的居士则在清修自省;朝中乞求佳句,为后代传承留下美好遗产。
“倒着挂时冠”总结赏析
赏析:这首诗《放隐斋落成寄鲁直九侄》由黄序创作,以简洁的语言描绘了岁月更迭、生活变迁的景象。作者通过直接的文字表达,展现了直木伐去,轮囷却临岁寒的自然景象,凸显了岁月流逝的不可阻挡。诗中描绘了病者沾染疾病,披着时冠倒挂的悲凉画面,暗示了生活的无常和人生的无奈。然而,在这种沉重的背景下,诗中仍然透露着一些乐观和宽慰,比如人们欢笑着观赏鱼尾,斋屋跨越马鞍,表现了人们在逆境中仍然能够找到一些快乐和希望。最后两句表达了作者的希望,他在朝廷中乞求佳句,留给子孙后代观赏,显示了对文学传承的渴望和责任心。
“倒着挂时冠”相关诗句:
- 倒着挂时冠 出自 [宋] 黄序 ·《放隠斋落成寄鲁直九侄 》
- 看着挂冠迷处所 出自 [唐] 杜牧 ·《送故人归山 》
- 莫挂头冠着涧松 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- 何妨倒着接䍦冠 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 》
- 兼记挂冠时 出自 [宋] 宋祁 ·《李少傅逸老亭 》
- 南省挂冠时 出自 [宋] 周必大 ·《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其一 》
- 回忆挂冠时 出自 [宋] 吴居厚 ·《与部使同游司空山 》
- 不是挂冠时 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送顾陶校书归钱塘 》
- 明时又挂冠 出自 [唐] 戎昱 ·《送王明府入道 》
- 方当挂冠时 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其一 》
- 他时挂武冠 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 何时定挂冠 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 有韵绿毛时倒挂 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵卫知机秀才梅花 》
- 时时倒着接䍦还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蜀公家居 》
- 挂冠况在壮龄时 出自 [宋] 韦骧 ·《贺简夫石丈罢令先期请老 》
- 何得清时便挂冠 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德 》
- 只问何时可挂冠 出自 [宋] 楼钥 ·《赠于湖刘相士 》
- 挂冠神武何时见 出自 [宋] 范季随 ·《南源寺 》
- 喜及挂冠神武时 出自 [宋] 楼钥 ·《仲观有诗来谢次韵 》
- 他时挂壁尘冠在 出自 [唐] 翁承赞 ·《酬韦二十二行次见寄 》