“峡上相逢惟话道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峡上相逢惟话道”出自哪首诗?
答案: “峡上相逢惟话道”出自: 宋代 吕陶的 《和王定国二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá shàng xiāng féng wéi huà dào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“峡上相逢惟话道”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“峡上相逢惟话道”已经是第一句了。
问题3:“峡上相逢惟话道”的下一句是什么?
答案: “峡上相逢惟话道”的下一句是: 湘中一笑又成诗 , 诗句拼音为: xiāng zhōng yī xiào yòu chéng shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“峡上相逢惟话道”全诗
和王定国二首 其二 (hé wáng dìng guó èr shǒu qí èr)
峡上相逢惟话道,湘中一笑又成诗。
竞将酬唱夸新句,不为穷愁减昔时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“峡上相逢惟话道”繁体原文
和王定國二首 其二
峽上相逢惟話道,湘中一笑又成詩。
競將酬唱誇新句,不爲窮愁減昔時。
“峡上相逢惟话道”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
峡上相逢惟话道,湘中一笑又成诗。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
竞将酬唱夸新句,不为穷愁减昔时。
“峡上相逢惟话道”全诗注音
峡上相逢惟话道,湘中一笑又成诗。
竞将酬唱夸新句,不为穷愁减昔时。
“峡上相逢惟话道”全诗翻译
译文:
峡间相遇只是为了交流心中的思念,湘江畔再次相见却又成就了一首诗篇。相互竞相吟咏,以赞美新的诗句,不为忧愁而减损过去的美好时光。
总结:
这首诗描绘了两位诗人在峡谷相遇,互相赞美对方的新作,表达了不愿被过去的忧愁所困扰,欣然迎接新生的美好时光的心情。
“峡上相逢惟话道”总结赏析
赏析:吕陶的《和王定国二首 其二》表现了两位诗人在峡谷相遇,以诗歌为媒介分享彼此的创作,体现了诗人的豁达和友情。诗中以清新自然的语言描写了峡谷相逢的情景,以及诗人之间的交流。首句"峡上相逢惟话道"表明两人在峡谷相遇,只能用言语交流,但这已经足够让他们欣然相见。
接着,诗人提到在湘中相遇的一笑竟然成了一首诗,这展现了诗人的灵感迸发和创作的能力。这里的"湘中一笑又成诗"强调了诗人的诗意生活,将平凡的相遇和笑声升华为诗歌,表现了诗人的敏感和艺术家的眼光。
最后两句"竞将酬唱夸新句,不为穷愁减昔时"表达了诗人们互相鼓励,互相赞美,竞相创作新的诗句,不让过去的忧愁影响他们的创作。这表现了诗人之间的友情和创作的激情,也反映了他们追求卓越的精神。
“峡上相逢惟话道”相关诗句:
- 峡上相逢惟话道 出自 [宋] 吕陶 ·《和王定国二首 其二 》
- 松下相逢话道奇 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 六 》
- 相逢话道莫虚头 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 道话 》
- 出岭相逢话上京 出自 [宋] 林希逸 ·《病中送丘升叔复入广 其一 》
- 道上忽相逢 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台陈道人 》
- 相逢相笑话生前 出自 [唐] 李咸用 ·《酬进士秦顒若 》
- 峡外相逢远 出自 [唐] 白居易 ·《留北客 》
- 三峡相逢一破顔 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 万里相逢峡水西 出自 [宋] 王十朋 ·《送如上人 其二 》
- 三峡相逢岂偶然 出自 [宋] 王十朋 ·《寄赵果州 》
- 巴峡相逢如昨日 出自 [宋] 陆游 ·《湖上遇道翁乃峡中旧所识也 》
- 相逢话相杀 出自 [唐] 齐己 ·《詶王秀才 》
- 道逢蜀客话平生 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 逢人话道意无偏 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》
- 逢人话道意无偏 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十三 》
- 相逢话苦心 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送史水东访余干张千林 》
- 相逢话畴昔 出自 [宋] 王之道 ·《追和游谢氏山亭赠贤上人 》
- 相逢话晚年 出自 [宋] 陈着 ·《到西峰寺见弟蒙所与僧屋诗因次韵 》
- 相逢话桑麻 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 山市晴岚 》
- 相逢话百忧 出自 [宋] 苏辙 ·《送王璋长官赴真定孙和甫辟书 》