“松下相逢话道奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松下相逢话道奇”出自哪首诗?
答案: “松下相逢话道奇”出自: 唐代 文偃的 《偈颂 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng xià xiāng féng huà dào qí ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“松下相逢话道奇”的上一句是什么?
答案:
“松下相逢话道奇”的上一句是: 丱岁依山人事稀 , 诗句拼音为:guàn suì yī shān rén shì xī
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“松下相逢话道奇”的下一句是什么?
答案: “松下相逢话道奇”的下一句是: 锋前一句超调御 , 诗句拼音为: fēng qián yī jù chāo tiáo yù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“松下相逢话道奇”全诗
偈颂 六 (jì sòng liù)
丱岁依山人事稀,松下相逢话道奇。
锋前一句超调御,拟问如何历劫违。
仄仄平平平仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松下相逢话道奇”繁体原文
偈頌 六
丱歲依山人事稀,松下相逢話道奇。
鋒前一句超調御,擬問如何歷劫違。
“松下相逢话道奇”韵律对照
仄仄平平平仄平,平仄仄平仄仄平。
丱岁依山人事稀,松下相逢话道奇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锋前一句超调御,拟问如何历劫违。
“松下相逢话道奇”全诗注音
丱岁依山人事稀,松下相逢话道奇。
锋前一句超调御,拟问如何历劫违。
“松下相逢话道奇”全诗翻译
译文:
光阴荏苒,岁月流转,依山而居的人们渐渐稀少,往往寂寥无人。在松树的脚下,偶遇了一个人,我们相见时,交谈的内容十分奇特离奇。前一句话如同剑锋一般,超越了常规的调和,仿佛在试探对方是否经历了某种逆境。我心中暗自思索,想问他是如何度过生活中的困难和逆境的。
“松下相逢话道奇”相关诗句:
- 松下相逢话道奇 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 六 》
- 峡上相逢惟话道 出自 [宋] 吕陶 ·《和王定国二首 其二 》
- 相逢话道莫虚头 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 道话 》
- 相逢松下立 出自 [宋] 林景熙 ·《山中早行 》
- 松下相逢问信然 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 三峡石桥 》
- 松下相逢雪雨乖 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其一 》
- 云仍相逢松下石 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 松下相逢应倚策 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 相逢相笑话生前 出自 [唐] 李咸用 ·《酬进士秦顒若 》
- 笺茗炉香话道奇 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○ 》
- 相逢话相杀 出自 [唐] 齐己 ·《詶王秀才 》
- 逢人话道意无偏 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》
- 逢人话道意无偏 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十三 》
- 道逢蜀客话平生 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 相逢话世难 出自 [唐] 齐己 ·《赠刘五经 》
- 相逢话此生 出自 [宋] 赵处澹 ·《九日会饮翠麓 》
- 相逢话清夜 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬日喜同志宿 》
- 相逢语话稀 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 尚友轩 》
- 相逢话桑麻 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 山市晴岚 》
- 相逢欲话旧 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其一 》