“出岭相逢话上京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出岭相逢话上京”出自哪首诗？
答案： “出岭相逢话上京”出自： 宋代 林希逸的 《病中送丘升叔复入广 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū lǐng xiāng féng huà shàng jīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“出岭相逢话上京”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“出岭相逢话上京”已经是第一句了。
问题3：“出岭相逢话上京”的下一句是什么？
答案： “出岭相逢话上京”的下一句是： 归鞍齐卸独南征 , 诗句拼音为： guī ān qí xiè dú nán zhēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“出岭相逢话上京”全诗
病中送丘升叔复入广 其一 (bìng zhōng sòng qiū shēng shū fù rù guǎng qí yī)
出岭相逢话上京，归鞍齐卸独南征。
风摇五两南州去，月傍孤灯病客惊。
莫倚能诗心便纵，大须力学眼还明。
无因别後知分寸，得趣深时远寄声。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“出岭相逢话上京”繁体原文
病中送丘升叔復入廣 其一
出嶺相逢話上京，歸鞍齊卸獨南征。
風摇五兩南州去，月傍孤燈病客驚。
莫倚能詩心便縱，大須力學眼還明。
無因別後知分寸，得趣深時遠寄聲。
“出岭相逢话上京”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
出岭相逢话上京，归鞍齐卸独南征。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风摇五两南州去，月傍孤灯病客惊。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫倚能诗心便纵，大须力学眼还明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无因别後知分寸，得趣深时远寄声。
“出岭相逢话上京”全诗注音
出岭相逢话上京，归鞍齐卸独南征。
风摇五两南州去，月傍孤灯病客惊。
莫倚能诗心便纵，大须力学眼还明。
无因别後知分寸，得趣深时远寄声。
“出岭相逢话上京”全诗翻译
译文：
出山遇见，交谈京都事，归来卸下战马，独自南征。
风摇摆五两的南州去，月亮傍着孤灯，使病患的客人惊惶。
不要依赖才华的心情随意流露，必须努力学习，眼力才能保持明亮。
无法预料别后的事情，要知道分寸，免得陷入困境；获得机会时，要趁机深藏才华，远远寄托声音。
全诗写人在行程中遇到了许多变化，强调了学习与努力的重要性，以及在不同情况下保持深藏才华的智慧。
“出岭相逢话上京”相关诗句：
- 出岭相逢话上京 出自 [宋] 林希逸 ·《病中送丘升叔复入广 其一 》
- 茂苑相逢话京洛 出自 [宋] 张元干 ·《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十余年一旦邂逅情着於辞 其二 》
- 岭上自相逢 出自 [唐] 裴澄 ·《春云 》
- 峡上相逢惟话道 出自 [宋] 吕陶 ·《和王定国二首 其二 》
- 西京上相出扶阳 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 》
- 相逢相笑话生前 出自 [唐] 李咸用 ·《酬进士秦顒若 》
- 京口相逢又相别 出自 [宋] 金梁之 ·《答郡守赵师夔 》
- 辰年艮（京本作「日辰年」）上忌相逢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 十三 》
- 相逢话相杀 出自 [唐] 齐己 ·《詶王秀才 》
- 相逢话世难 出自 [唐] 齐己 ·《赠刘五经 》
- 相逢话禅寂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其一 》
- 相逢话百忧 出自 [宋] 苏辙 ·《送王璋长官赴真定孙和甫辟书 》
- 相逢话此生 出自 [宋] 赵处澹 ·《九日会饮翠麓 》
- 相逢话晚年 出自 [宋] 陈着 ·《到西峰寺见弟蒙所与僧屋诗因次韵 》
- 相逢话辛酸 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 相逢语话稀 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 尚友轩 》
- 相逢欲话旧 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其一 》
- 相逢话苦心 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送史水东访余干张千林 》
- 相逢话旧游 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 相逢夜话长 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一○ 》