“万里相逢峡水西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里相逢峡水西”出自哪首诗?
答案: “万里相逢峡水西”出自: 宋代 王十朋的 《送如上人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ xiāng féng xiá shuǐ xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里相逢峡水西”的上一句是什么?
答案:
“万里相逢峡水西”的上一句是: 十年作别稽山下 , 诗句拼音为:shí nián zuò bié jī shān xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里相逢峡水西”的下一句是什么?
答案: “万里相逢峡水西”的下一句是: 天下名山游已遍 , 诗句拼音为: tiān xià míng shān yóu yǐ biàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“万里相逢峡水西”全诗
送如上人 其二 (sòng rú shàng rén qí èr)
十年作别稽山下,万里相逢峡水西。
天下名山游已遍,好寻潜涧一枝栖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“万里相逢峡水西”繁体原文
送如上人 其二
十年作別稽山下,萬里相逢峽水西。
天下名山游已遍,好尋潛澗一枝栖。
“万里相逢峡水西”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年作别稽山下,万里相逢峡水西。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天下名山游已遍,好寻潜涧一枝栖。
“万里相逢峡水西”全诗注音
十年作别稽山下,万里相逢峡水西。
天下名山游已遍,好寻潜涧一枝栖。
“万里相逢峡水西”全诗翻译
译文:
十年前在稽山下与你分别,如今千万里跋涉相聚在峡水之西。游历了天下名山,已经走遍了许多地方,但我仍然喜欢寻找那幽静的潜涧,在那里找到一处栖息之地。
总结:
诗人与友人分别十年后,终于在峡水西相逢。虽然他游遍了天下名山,但仍钟情于寻找宁静的潜涧,寻得一处栖息之所。这首诗表达了诗人对友情和宁静自然之爱的深沉情感。
“万里相逢峡水西”相关诗句:
- 万里相逢峡水西 出自 [宋] 王十朋 ·《送如上人 其二 》
- 万里逆风冲峡水 出自 [宋] 文同 ·《寄员文饶屯田 》
- 万里相逢更相失 出自 [宋] 无名氏 ·《和郭使君韵 》
- 万里相逢又相别 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其二 》
- 万里忽相逢 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽张氏安人 》
- 相逢万里余 出自 [唐] 李端 ·《江上逢司空曙 》
- 万里相逢俱白首 出自 [宋] 唐庚 ·《故游茂先大夫元佑初爲唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲於两蜀自游使君始後累迁至秦鳯宪以卒既二十余载而其子振旅游峤南相过於惠州作此诗赠之 》
- 相逢万里各羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其五 》
- 蜀客相逢天万里 出自 [宋] 程公许 ·《游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣 》
- 万里相逢天一隅 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 万里相逢贪握手 出自 [宋] 项安世 ·《辑句招王国正四首 其四 》
- 万里相逢书逊志 出自 [宋] 曹彦约 ·《谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其二 》
- 万里相逢君莫叹 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王抚干见惠 》
- 万人海里不相逢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《余明逺订游庐山 》
- 六月相逢万里归 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其一 》
- 万里相逢舌尚存 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州送景僧录归钱塘 》
- 万里相逢曾识面 出自 [宋] 牟巘 ·《十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵 》
- 相逢千岩万壑里 出自 [宋] 姜夔 ·《送陈敬甫 》
- 万里相逢欢复泣 出自 [唐] 李商隐 ·《赠刘司户 》
- 诸孙相逢万里外 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》