“曙色海边日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曙色海边日”出自哪首诗？
答案： “曙色海边日”出自： 唐代 杨衡的 《题山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ sè hǎi biān rì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“曙色海边日”的上一句是什么？
答案：
“曙色海边日”的上一句是： 云壁挂残灯 , 诗句拼音为： yún bì guà cán dēng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“曙色海边日”的下一句是什么？
答案： “曙色海边日”的下一句是： 经声松下僧 , 诗句拼音为： jīng shēng sōng xià sēng ，诗句平仄：平平平仄平。
“曙色海边日”全诗
题山寺 (tí shān sì)
千峯白露後，云壁挂残灯。
曙色海边日，经声松下僧。
意闲门不闭，年去水空澄。
稽首如何问，森罗尽一乘。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“曙色海边日”繁体原文
題山寺
千峯白露後，雲壁挂殘燈。
曙色海邊日，經聲松下僧。
意閑門不閉，年去水空澄。
稽首如何問，森羅盡一乘。
“曙色海边日”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
千峯白露後，云壁挂残灯。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
曙色海边日，经声松下僧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
意闲门不闭，年去水空澄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
稽首如何问，森罗尽一乘。
“曙色海边日”全诗注音
千峯白露後，云壁挂残灯。
曙色海边日，经声松下僧。
意闲门不闭，年去水空澄。
稽首如何问，森罗尽一乘。
“曙色海边日”全诗翻译
译文：
千峰洒下白露，朝霞褪尽后，云彩似壁挂着残照明灯。初露的阳光染红海边，经声在松树下传颂，僧人默诵经文。心境宁静，门户无拘束，岁月流转，水面空澄透明。我虔敬地低头问自己，如何修行，如何追寻真理，纵览众生世界，皆归于一乘佛法。
“曙色海边日”相关诗句：
- 曙色海边日 出自 [唐] 杨衡 ·《题山寺 》
- 边城曙色间 出自 [唐] 王贞白 ·《晓发萧关 》
- 曙色浮沧海 出自 [宋] 薛嵎 ·《郊外隠居 》
- 三边曙色动危旌 出自 [唐] 祖咏 ·《望蓟门 》
- 海曙霞浮日 出自 [唐] 喻坦之 ·《发浙江 》
- 海曙云浮日 出自 [唐] 刘沧 ·《句 》
- 行襟海日曙 出自 [唐] 孟郊 ·《擢第後东归书怀献座主吕侍御 》
- 碧海含空日初曙 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 此日登临曙色开 出自 [唐] 崔曙 ·《九日登望仙台呈刘明府容 》
- 山色海云边 出自 [宋] 徐玑 ·《题陈待制湖庄 》
- 海山秀色藏日色 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 春色海边虽到晚 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵闲居 》
- 海边无事日日醉 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 海日旗边出 出自 [唐] 黄滔 ·《赠明州霍员外 》
- 日上海边山 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其二 》
- 边海日长阴 出自 [唐] 常衮 ·《逢南中使寄岭外故人 》
- 落日长边海 出自 [唐] 曹松 ·《喜友人归上元别业 》
- 日气海边红 出自 [唐] 张九龄 ·《与王六履震广州津亭晓望 》
- 边海日长阴 出自 [唐] 卢纶 ·《逢南中使因寄岭外故人 》
- 天边日色下 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》