“海边无事日日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海边无事日日醉”出自哪首诗?
答案: “海边无事日日醉”出自: 宋代 苏轼的 《送刘攽倅海陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi biān wú shì rì rì zuì ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“海边无事日日醉”的上一句是什么?
答案:
“海边无事日日醉”的上一句是: 作诗不须工 , 诗句拼音为: zuò shī bù xū gōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“海边无事日日醉”的下一句是什么?
答案: “海边无事日日醉”的下一句是: 梦魂不到蓬莱宫 , 诗句拼音为: mèng hún bù dào péng lái gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“海边无事日日醉”全诗
送刘攽倅海陵 (sòng liú bān cuì hǎi líng)
君不见阮嗣宗,臧否不挂口。
莫夸舌在齿牙牢,是中惟可饮醇酒。
读书不用多,作诗不须工。
海边无事日日醉,梦魂不到蓬莱宫。
秋风昨夜入庭树,蒓丝未老君先去。
君先去,几时回。
刘郎应白发,桃花开不开。
平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平仄,仄平○。
平平○仄仄,平平平仄平。
“海边无事日日醉”繁体原文
送劉攽倅海陵
君不見阮嗣宗,臧否不挂口。
莫誇舌在齒牙牢,是中惟可飲醇酒。
讀書不用多,作詩不須工。
海邊無事日日醉,夢魂不到蓬萊宮。
秋風昨夜入庭樹,蒓絲未老君先去。
君先去,幾時回。
劉郎應白髮,桃花開不開。
“海边无事日日醉”韵律对照
平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
君不见阮嗣宗,臧否不挂口。
仄平仄仄仄平平,仄○平仄仄平仄。
莫夸舌在齿牙牢,是中惟可饮醇酒。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
读书不用多,作诗不须工。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
海边无事日日醉,梦魂不到蓬莱宫。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
秋风昨夜入庭树,蒓丝未老君先去。
平平仄,仄平○。
君先去,几时回。
平平○仄仄,平平平仄平。
刘郎应白发,桃花开不开。
“海边无事日日醉”全诗注音
君不见阮嗣宗,臧否不挂口。
莫夸舌在齿牙牢,是中惟可饮醇酒。
读书不用多,作诗不须工。
海边无事日日醉,梦魂不到蓬莱宫。
秋风昨夜入庭树,蒓丝未老君先去。
君先去,几时回。
刘郎应白发,桃花开不开。
“海边无事日日醉”全诗翻译
译文:
君不见阮嗣宗,那个谈论是非的人不是挂在嘴边。
莫夸自己能够说得十分牢固,唯有真心诚意才能品尝到醇美的酒。
读书并不需要读很多,作诗也无需过于费心。
在海边无所事事,日日都陶醉在美酒之中,梦魂却无法到达蓬莱宫。
昨夜秋风吹入庭院的树中,那些嫩蓓蕾还未凋零,君已先去了。
君已先去,何时才能回来?
刘郎应该已有白发了吧,桃花是否还会继续开放呢?
全诗大致意思为:诗中描绘了一个人名为阮嗣宗的人,他不喜欢说别人是非,只专心于喝醉美酒。他并不看重读书和作诗的多少,而更加注重内心的真诚。他常常沉醉于美酒之中,无所事事,好像与梦魂都无法到达蓬莱宫那般遥远。而诗的最后,描写了秋风吹拂下未老的蓓蕾,却没有等到他回来,暗示他可能已经离开了。作者还想问问他的友人刘郎,他是否已经年老,桃花是否还会继续开放。整首诗淡然而又苍凉,表达了对友人离别和时光流逝的思考。
“海边无事日日醉”相关诗句:
- 海边无事日日醉 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 湖边日日醉金瓯 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬韩持国 》
- 日日忧边似醉人 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政杜公小诗见戏 》
- 日日醉倒春风边 出自 [宋] 席炎 ·《留题酒家壁 》
- 日边无意事迎送 出自 [宋] 释德洪 ·《都下送僧归闽 》
- 无事饮多惟日醉 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其一 》
- 日日我醉终无涯 出自 [宋] 陆游 ·《城南上原陈翁以卖花爲业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也爲赋一诗 》
- 半日醉花边 出自 [唐] 黄损 ·《公子行 》
- 清尊无事日日开 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 时事无端日日新 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫口号二绝 其二 》
- 尘事无端日日堆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和正仲再和罢饮 》
- 兹日纵爲无事日 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其一 》
- 来日日新无限事 出自 [宋] 苏辙 ·《守岁 》
- 日气海边红 出自 [唐] 张九龄 ·《与王六履震广州津亭晓望 》
- 海日旗边出 出自 [唐] 黄滔 ·《赠明州霍员外 》
- 日上海边山 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其二 》
- 边海日长阴 出自 [唐] 常衮 ·《逢南中使寄岭外故人 》
- 落日长边海 出自 [唐] 曹松 ·《喜友人归上元别业 》
- 边海日长阴 出自 [唐] 卢纶 ·《逢南中使因寄岭外故人 》
- 曙色海边日 出自 [唐] 杨衡 ·《题山寺 》