“春色海边虽到晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春色海边虽到晚”出自哪首诗?
答案: “春色海边虽到晚”出自: 宋代 晁说之的 《海陵闲居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn sè hǎi biān suī dào wǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“春色海边虽到晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春色海边虽到晚”已经是第一句了。
问题3:“春色海边虽到晚”的下一句是什么?
答案: “春色海边虽到晚”的下一句是: 幽居亦且得徘徊 , 诗句拼音为: yōu jū yì qiě dé pái huái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“春色海边虽到晚”全诗
海陵闲居 (hǎi líng xián jū)
春色海边虽到晚,幽居亦且得徘徊。
风轻花影闲闲去,人静棋声揭揭来。
莫话艰难催白发,从教颠倒长青苔。
明朝此兴如能在,梦到梁王旧吹台。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春色海边虽到晚”繁体原文
海陵閒居
春色海邊雖到晚,幽居亦且得徘徊。
風輕花影閒閒去,人静棋聲揭揭來。
莫話艱難催白髮,從教顛倒長青苔。
明朝此興如能在,夢到梁王舊吹臺。
“春色海边虽到晚”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春色海边虽到晚,幽居亦且得徘徊。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风轻花影闲闲去,人静棋声揭揭来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫话艰难催白发,从教颠倒长青苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝此兴如能在,梦到梁王旧吹台。
“春色海边虽到晚”全诗注音
春色海边虽到晚,幽居亦且得徘徊。
风轻花影闲闲去,人静棋声揭揭来。
莫话艰难催白发,从教颠倒长青苔。
明朝此兴如能在,梦到梁王旧吹台。
“春色海边虽到晚”全诗翻译
译文:
春天,虽然到了海边已经很晚,但我还是能在幽居中徘徊。微风轻拂着花影,悠闲地飘去;而人们的静谧,只被棋子的轻敲声所打破。
不要谈论那压力重重催促着白发的苍老,让我愿意翻转时光,回到青葱岁月。如果明天这种心境还能保持,我希望在梦中能再次见到梁王在旧时的吹台上。
全文总结:诗人描绘了一个春日的景象,他在海边到了晚上,但仍然愿意在幽居中闲逛。微风吹拂着花影,人们静谧地下棋。他感慨生活中的压力让人感到苍老,但希望保持这份心境,并在梦中重温旧时的美好时光。
“春色海边虽到晚”相关诗句:
- 春色海边虽到晚 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵闲居 》
- 到家春色晚 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一 》
- 春风吹到海南边 出自 [宋] 李纲 ·《立春日 》
- 只因春色到湖边 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕新利路李运使致语口号 》
- 雪边春色到池塘 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中再示德龄二弟三首 其三 》
- 海边春色青青柳 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 车马到虽晚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《先赴东流因寄虞蒋诸君 其二 》
- 水边野外开虽晚 出自 [宋] 强至 ·《纯甫出近郊以梅花未开成篇见贻因次元韵奉酬 》
- 到海虽则同 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其四 》
- 弱柳海棠虽晚栽 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其二 》
- 步怯园林虽晚到 出自 [宋] 强至 ·《留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和 》
- 晚色动边思 出自 [宋] 范仲淹 ·《和李光化秋咏四首 晚 》
- 亦到海边城 出自 [宋] 孔平仲 ·《立春 》
- 今朝到海边 出自 [宋] 张侃 ·《观海 》
- 蓬莱隔海虽难到 出自 [宋] 徐钓者 ·《自吟 》
- 蓬莱隔海虽难到 出自 [唐] 徐钓者 ·《自吟 》
- 山色海云边 出自 [宋] 徐玑 ·《题陈待制湖庄 》
- 曙色海边日 出自 [唐] 杨衡 ·《题山寺 》
- 花阴晚到簿书边 出自 [唐] 朱庆余 ·《题王丘长史宅 》
- 行尽溪山到海边 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一 》