“海山秀色藏日色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海山秀色藏日色”出自哪首诗?
答案: “海山秀色藏日色”出自: 宋代 吴儆的 《赠吴令君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi shān xiù sè cáng rì sè ,诗句平仄: 。
问题2:“海山秀色藏日色”的上一句是什么?
答案:
“海山秀色藏日色”的上一句是: 荔子枝翻蜀锦红 , 诗句拼音为: lì zǐ zhī fān shǔ jǐn hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“海山秀色藏日色”的下一句是什么?
答案: “海山秀色藏日色”的下一句是: 衮作英豪仪上国 , 诗句拼音为: gǔn zuò yīng háo yí shàng guó ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“海山秀色藏日色”全诗
赠吴令君 (zèng wú lìng jūn)
绿槐庭院锁薰风,双双乳燕穿帘栊。
石榴花蹙宫罗样,荔子枝翻蜀锦红。
海山秀色藏日色,衮作英豪仪上国。
鹏翼澜翻徙北溟,龙媒夭矫东西极。
高踪逸韵不容攀,家声世德以蝉联。
吏能精锐龚黄上,人物风流晋宋间。
海宁岩邑千山底,牛刀割鸡聊尔耳。
卷入河阳满县花,风行郑国垂街李。
往岁如今杅桐空,今年衣褐足虞冬。
往岁如今新陈腐,今年麰麦盈千锺。
田家宴喜歌时丰,咸知阴相有神功。
炰羔击豕趋城东,金璧楼台烟霭中。
瞻彼南山遥举酒,插花起舞为君寿。
神人欢乐何其多,令君福禄如山河。
仄平○仄仄平平,平平仄○○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄○,平平○仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,平○仄仄平平仄。
仄仄○平平平○,平平○仄仄平平。
仄仄○平平平仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平平,平平平○仄平平。
?平仄仄平平平,平仄平平平仄○。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平○平,仄平仄仄○平平。
“海山秀色藏日色”繁体原文
贈吳令君
綠槐庭院鎖薰風,雙雙乳燕穿簾櫳。
石榴花蹙宮羅樣,荔子枝翻蜀錦紅。
海山秀色藏日色,衮作英豪儀上國。
鵬翼瀾翻徙北溟,龍媒夭矯東西極。
高蹤逸韵不容攀,家聲世德以蟬聯。
吏能精銳龔黄上,人物風流晉宋間。
海寧巖邑千山底,牛刀割雞聊爾耳。
卷入河陽滿縣花,風行鄭國垂街李。
往歲如今杅桐空,今年衣褐足虞冬。
往歲如今新陳腐,今年麰麥盈千鍾。
田家宴喜歌時豐,咸知陰相有神功。
炰羔擊豕趨城東,金璧樓臺煙靄中。
瞻彼南山遥舉酒,插花起舞爲君壽。
神人歡樂何其多,令君福祿如山河。
“海山秀色藏日色”韵律对照
仄平○仄仄平平,平平仄○○平平。
绿槐庭院锁薰风,双双乳燕穿帘栊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石榴花蹙宫罗样,荔子枝翻蜀锦红。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
海山秀色藏日色,衮作英豪仪上国。
平仄○平仄仄○,平平○仄平平仄。
鹏翼澜翻徙北溟,龙媒夭矫东西极。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
高踪逸韵不容攀,家声世德以蝉联。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
吏能精锐龚黄上,人物风流晋宋间。
仄平平仄平平仄,平平仄平平仄仄。
海宁岩邑千山底,牛刀割鸡聊尔耳。
仄仄平平仄○平,平○仄仄平平仄。
卷入河阳满县花,风行郑国垂街李。
仄仄○平平平○,平平○仄仄平平。
往岁如今杅桐空,今年衣褐足虞冬。
仄仄○平平平仄,平平平仄平平平。
往岁如今新陈腐,今年麰麦盈千锺。
平平仄仄平平平,平平平○仄平平。
田家宴喜歌时丰,咸知阴相有神功。
?平仄仄平平平,平仄平平平仄○。
炰羔击豕趋城东,金璧楼台烟霭中。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
瞻彼南山遥举酒,插花起舞为君寿。
平平平仄平○平,仄平仄仄○平平。
神人欢乐何其多,令君福禄如山河。
“海山秀色藏日色”全诗注音
绿槐庭院锁薰风,双双乳燕穿帘栊。
石榴花蹙宫罗样,荔子枝翻蜀锦红。
海山秀色藏日色,衮作英豪仪上国。
鹏翼澜翻徙北溟,龙媒夭矫东西极。
高踪逸韵不容攀,家声世德以蝉联。
吏能精锐龚黄上,人物风流晋宋间。
海宁岩邑千山底,牛刀割鸡聊尔耳。
卷入河阳满县花,风行郑国垂街李。
往岁如今杅桐空,今年衣褐足虞冬。
往岁如今新陈腐,今年麰麦盈千锺。
田家宴喜歌时丰,咸知阴相有神功。
炰羔击豕趋城东,金璧楼台烟霭中。
瞻彼南山遥举酒,插花起舞为君寿。
神人欢乐何其多,令君福禄如山河。
“海山秀色藏日色”全诗翻译
译文:
绿槐庭院里锁着清风,一对对乳燕穿梭在帘栊之间。
石榴花儿聚拢着宫罗的样子,荔子的枝条翻飞着锦红色。
海山美景藏着夕阳的颜色,身着华服的英豪在尊贵的国家仪式上。
巨大的鹏翼掀起波涛,来往于北海的翻腾,龙的媒介威武矫健,横越东西极端。
高人才华超群,逸足而韵不容小觑,家声世德绵延相传,如同蝉鸣一样持久。
有能干的官吏居高位,受赏黄金的奖励,在人物风流的晋宋时代间。
海宁和岩邑位于千山之下,牛刀能割鸡,也只不过是举手之劳。
卷入河阳的满县花,行风传遍郑国的街道上,成了李家的象征。
往日的风光如今已成空,今年穿衣褐色,怀念虞冬。
往日的新鲜如今变陈旧,今年麰麦丰收成千斤。
田家宴席欢乐歌唱,大家都知道,阴阳和谐有神奇的功效。
烤羔羊击猪豕赶向城东,金璧楼台在烟霭之中闪耀。
瞻望南山远举酒杯,插花起舞祝福君主寿长。
神仙和人们都欢乐不已,愿君享有山川河流般的福禄。
全诗主要描述了庭院中的景物和自然景观,以及英豪的仪表和才华,还有田家的丰收和欢乐。通过描绘这些场景,表达了吉祥和福禄的美好愿景。
“海山秀色藏日色”相关诗句:
- 海山秀色藏日色 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 秀色藏山骨 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其四 》
- 老色藏秀整 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》
- 惟有小栏藏秀色 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 野色难藏千里秀 出自 [宋] 朱伯虎 ·《紫微山 》
- 秀色到今日 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 玉椽 》
- 秀色日相射 出自 [宋] 张耒 ·《渡伊水 》
- 秀色日相向 出自 [宋] 张耒 ·《题焦山 》
- 落日起秀色 出自 [宋] 黄文雷 ·《送故 》
- 秀色日夜吐 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 菊丛 》
- 滋我山色秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡推官赴无锡丞 》
- 屏山森秀色 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉县梅溪二首 其一 》
- 秀色隠空山 出自 [宋] 岳飞 ·《题池州翠光寺 》
- 山川增秀色 出自 [宋] 陆游 ·《晨雨 》
- 秀色揽山河 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆携酒见过三首 其二 》
- 秀色增云山 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一 》
- 山色秀芙蓉 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 与山争秀色 出自 [宋] 释德洪 ·《会苏养直 》
- 灵山多秀色 出自 [唐] 张九龄 ·《湖口望庐山瀑布泉 》
- 秀色蔼雕山 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄诗一编来用其山字韵作 》