首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 晓发萧关 > 边城曙色间

“边城曙色间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“边城曙色间”出自哪首诗？

答案： “边城曙色间”出自： 唐代 王贞白的 《晓发萧关》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biān chéng shǔ sè jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“边城曙色间”的上一句是什么？

答案： “边城曙色间”的上一句是： 早发长风里 , 诗句拼音为：zǎo fā cháng fēng lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“边城曙色间”的下一句是什么？

答案： “边城曙色间”的下一句是： 数鸿寒背碛 , 诗句拼音为： shù hóng hán bèi qì ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“边城曙色间”全诗

晓发萧关 (xiǎo fā xiāo guān)

。 朝代：唐 。    作者： 王贞白。

早发长风里，边城曙色间。
数鸿寒背碛，片月落临关。
陇上明星没，沙中夜探还。
归程不可问，几日到家山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zǎo fā cháng fēng lǐ ， biān chéng shǔ sè jiān 。
shù hóng hán bèi qì ， piàn yuè luò lín guān 。
lǒng shàng míng xīng méi ， shā zhōng yè tàn huán 。
guī chéng bù kě wèn ， jǐ rì dào jiā shān 。

“边城曙色间”繁体原文

曉發蕭關

早發長風裏，邊城曙色間。
數鴻寒背磧，片月落臨關。
隴上明星沒，沙中夜探還。
歸程不可問，幾日到家山。

“边城曙色间”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
早发长风里，边城曙色间。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数鸿寒背碛，片月落临关。

仄仄平平仄，平平仄平平。
陇上明星没，沙中夜探还。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
归程不可问，几日到家山。

“边城曙色间”全诗注音

zǎo fā cháng fēng lǐ ， biān chéng shǔ sè jiān 。

早发长风里，边城曙色间。

shù hóng hán bèi qì ， piàn yuè luò lín guān 。

数鸿寒背碛，片月落临关。

lǒng shàng míng xīng méi ， shā zhōng yè tàn huán 。

陇上明星没，沙中夜探还。

guī chéng bù kě wèn ， jǐ rì dào jiā shān 。

归程不可问，几日到家山。

“边城曙色间”全诗翻译

译文：
早晨启程在长风之中，途中可见边城的曙色。
数只寒鸿背飞越沙碛，一轮月亮正在临近关口降落。
陇上的明星消失了，沙漠中的夜色使人不得不小心前行。
归途无法询问，不知道还需要几天才能到达家乡的山峰。

全诗描绘了一个早晨出发的场景，作者通过描写旅途中的景色和环境，展现了边城的清晨气息和旅途的辛苦。其中寒鸿背飞、陇上明星消失等描写，凸显了旅行的孤独和艰难。最后两句表达了作者归程的不确定性和期待归家的心情。整体而言，这首诗传达了离别与归途的情感体验。

“边城曙色间”诗句作者王贞白介绍：

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。更多...

“边城曙色间”相关诗句：

“边城曙色间”每个字的意思：

包含“边城曙色间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂