“更欲题诗满涧滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更欲题诗满涧滨”出自哪首诗?

答案:更欲题诗满涧滨”出自: 宋代 喻良能 《登五峰亭望庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yù tí shī mǎn jiàn bīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“更欲题诗满涧滨”的上一句是什么?

答案:更欲题诗满涧滨”的上一句是: 会当拄颊看山色 , 诗句拼音为: huì dāng zhǔ jiá kàn shān sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“更欲题诗满涧滨”的下一句是什么?

答案:更欲题诗满涧滨”的下一句是: 为报草堂莲社友 , 诗句拼音为: wèi bào cǎo táng lián shè yǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“更欲题诗满涧滨”全诗

登五峰亭望庐山 (dēng wǔ fēng tíng wàng lú shān)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生庐阜去无因,咫尺于今不得亲。
顾我尘劳四十九,羡他萧散二仙人。
会当拄颊看山色,更欲题诗满涧滨
为报草堂莲社友,扫云开户待游轮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng lú fù qù wú yīn , zhǐ chǐ yú jīn bù dé qīn 。
gù wǒ chén láo sì shí jiǔ , xiàn tā xiāo sàn èr xiān rén 。
huì dāng zhǔ jiá kàn shān sè , gèng yù tí shī mǎn jiàn bīn 。
wèi bào cǎo táng lián shè yǒu , sǎo yún kāi hù dài yóu lún 。

“更欲题诗满涧滨”繁体原文

登五峰亭望廬山

平生廬阜去無因,咫尺于今不得親。
顧我塵勞四十九,羨他蕭散二仙人。
會當拄頰看山色,更欲題詩滿澗濱。
爲報草堂蓮社友,掃雲開戶待游輪。

“更欲题诗满涧滨”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生庐阜去无因,咫尺于今不得亲。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
顾我尘劳四十九,羡他萧散二仙人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会当拄颊看山色,更欲题诗满涧滨。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为报草堂莲社友,扫云开户待游轮。

“更欲题诗满涧滨”全诗注音

píng shēng lú fù qù wú yīn , zhǐ chǐ yú jīn bù dé qīn 。

平生庐阜去无因,咫尺于今不得亲。

gù wǒ chén láo sì shí jiǔ , xiàn tā xiāo sàn èr xiān rén 。

顾我尘劳四十九,羡他萧散二仙人。

huì dāng zhǔ jiá kàn shān sè , gèng yù tí shī mǎn jiàn bīn 。

会当拄颊看山色,更欲题诗满涧滨。

wèi bào cǎo táng lián shè yǒu , sǎo yún kāi hù dài yóu lún 。

为报草堂莲社友,扫云开户待游轮。

“更欲题诗满涧滨”全诗翻译

译文:

平生在庐阜的时光渐渐消逝,却没有机缘去实现心愿,与此刻只有咫尺之隔,却难得亲近。回首过去,我已经历了四十九年的尘世劳累,而羡慕那两位轻逸自在的仙人。将来某一天,我将拄着下巴静静欣赏山色,更希望能在涧边写下诗篇,留存印记。
这首诗是为了报答与我同在草堂莲社的朋友们,我将清除阻隔如云雾般的障碍,开启住所的门户,等待着他们的游船来访。全诗表达了诗人对美好生活的向往,以及与朋友们相聚的渴望。

“更欲题诗满涧滨”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“更欲题诗满涧滨”相关诗句: